Übersetzung für "Integration policies" in Deutsch
The
PPE
Group
has
always
advocated
strong
integration
and
competition
policies.
Die
EVP
war
immer
Anwalt
einer
starken
Integrations-
und
Wettbewerbspolitik.
Europarl v8
For
example,
Denmark
and
Sweden
have
set
to
work
on
active
integration
policies.
Dänemark
und
Schweden
beispielsweise
haben
sich
um
eine
aktive
Integrationspolitik
bemüht.
Europarl v8
The
EESC
supports
the
notion
that
integration
policies
should
have
a
global
outlook.
Der
Ausschuss
begrüßt
diesen
Ansatz,
da
er
eine
umfassende
Integrationspolitik
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
The
EESC
emphasises
the
European
added
value
of
employment
policies
and
immigration
and
integration
policies.
Der
EWSA
stellt
den
europäischen
Mehrwert
der
Beschäftigungs-,
Einwanderungs-
und
Integrationspolitik
heraus.
TildeMODEL v2018
Reference
was
also
made
to
the
need
for
coherence
between
integration
policies
and
policies
for
social
inclusion.
Auch
die
Kohärenz
integrationspolitischer
Maßnahmen
mit
der
Politik
der
sozialen
Eingliederung
wurde
angesprochen.
TildeMODEL v2018
These
values,
laid
down
in
the
Charter
of
Fundamental
Rights,
must
provide
the
basis
for
integration
policies.
Auf
diesen
in
der
Charta
der
Grundrechte
aufgeführten
Werten
muss
die
Integrationspolitik
aufbauen.
TildeMODEL v2018
The
report,
which
serves
as
a
fact-finding
survey,
provides
more
detailed
information
on
national
integration
policies.
Der
Bericht
dient
der
Informationsbeschaffung
und
enthält
ausführlichere
Informationen
über
die
nationalen
Integrationsstrategien.
TildeMODEL v2018
Equal
treatment
and
anti-discrimination
policies
represent
the
pillars
of
integration
policies.
Die
Gleichbehandlung
und
Maßnahmen
zur
Diskriminierungsbekämpfung
bilden
die
Grundpfeiler
der
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
There
is
a
clear
risk
that
the
cost
of
non-integration
will
turn
out
to
be
higher
than
the
cost
of
investment
in
integration
policies.
Die
Kosten
der
Nicht-Integration
drohen
eindeutig
höher
auszufallen
als
die
Kosten
der
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
Member
States
need
to
take
a
second
look
at
their
support,
integration
and
inclusion
policies.
Die
Mitgliedstaaten
mssen
ihre
Untersttzungsmanahmen,
ihre
Integrations
und
Eingliederungspolitik,
berdenken.
TildeMODEL v2018
Structured
adult
education
has
a
major
part
to
play
in
social
integration
policies.
Die
Erwachsenenbildung
ist
für
die
Maßnahmen
zur
sozialen
Eingliederung
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
the
new
financial
perspective,
the
EU
must
substantially
increase
resources
for
integration
policies.
Die
EU
sollte
in
ihrer
Finanzvorschau
die
Mittel
für
integrationspolitische
Maßnahmen
erheblich
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
EU
supports
Member
States'
integration
policies
with
a
number
of
financial
instruments.
Die
EU
unterstützt
die
Integrationspolitik
der
Mitgliedstaaten
mit
einer
Reihe
von
Finanzinstrumenten.
TildeMODEL v2018
The
EU
supports
Member
States’
integration
policies
through
a
number
of
financial
instruments.
Die
EU
unterstützt
entsprechende
einzelstaatliche
Maßnahmen
durch
mehrere
Finanzinstrumente.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
facing
a
new
phase
in
immigration
and
integration
policies.
Die
Europäische
Union
steht
vor
einer
neuen
Phase
der
Einwanderungs-
und
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
All
this
requires
a
coordination
and
integration
among
sectoral
policies.
Hierzu
bedarf
es
der
Koordination
und
der
Integration
der
sektoralen
Politiken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
work
on
a
number
of
measures
concerning
legal
migration
routes
to
Europe
and
integration
policies:
Die
Kommission
wird
mehrere
Manahmen
in
den
Bereichen
legale
Einwanderung
und
Integration
angehen:
TildeMODEL v2018
There
is
a
clear
risk
that
the
cost
of
non-integration
will
be
higher
than
the
cost
of
investment
in
integration
policies.
Die
Kosten
der
Nicht-Integration
drohen
eindeutig
hher
auszufallen
als
die
Kosten
der
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
been
supporting
Member
States
in
their
integration
policies
for
several
years
already.
Die
EU
unterstützt
die
Integrationspolitik
der
Mitgliedstaaten
bereits
seit
mehreren
Jahren.
TildeMODEL v2018
This
trend
is
a
positive
factor
for
the
better
integration
of
employment
policies
with
other
related
policies.
Diese
Tendenz
begünstigt
eine
bessere
Verzahnung
der
beschäftigungspolitischen
mit
anderen
diesbezüglichen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Holistic
integration
and
employment
policies
can
serve
as
motors
for
growth
and
development.
Systematische
Maßnahmen
für
Integration
und
Beschäftigung
können
ein
Wachstums-
und
Entwicklungsmotor
sein.
TildeMODEL v2018
Our
migration
policy
will
succeed
if
underpinned
by
effective
integration
policies.
Unsere
Migrationspolitik
wird
Erfolg
haben,
wenn
ihr
wirksame
Integrationsstrategien
zugrunde
liegen.
TildeMODEL v2018