Übersetzung für "Integration layer" in Deutsch

A comprehensive integration layer and standard interfaces are included.

Eine umfangreiche Integrationsschicht und Standardschnittstellen sind vorhanden.

CCAligned v1

In addition, the comprehensiveness of the controller image in the integration layer can also be advantageously adapted.

Weiterhin kann vorteilhaft auch der Umfang des Steuerungsabbildes auf der Integrationsebene angepasst werden.

EuroPat v2

The controller image of the respective controller is persistently stored in the integration layer IL.

Das Steuerungsabbild der jeweiligen Steuerung wird auf der Integrationsebene IL persistent gespeichert.

EuroPat v2

Method of suppressing audible noise in speech transmission by means of a multi-layer self-organizing fed-back neural network comprising a minima detection layer, a reaction layer, a diffusion layer and an integration layer, said layers defining a filter function F(f,T) for noise filtering.

Verfahren zur Geräuschunterdrückung bei der Sprachübertragung durch ein mehrschichtiges, selbstorganisierendes, rückgekoppeltes neuronales Netzwerk, mit einer Minimadetektionsschicht, einer Reaktionsschicht, einer Diffusionsschicht und einer Integrationsschicht, die eine Filterfunktion F(f,T) zur Geräuschfilterung bestimmen.

EuroPat v2

In cubic integration, semiconductor layer structures that contain the respective integrated circuit are respectively ground thin to a few 10 ?m and are arranged as a stack.

Bei der kubischen Integration werden Halbleiterschichtaufbauten, die die jeweilige integrierte Schaltung enthalten, jeweils bis auf wenige 10 µm dünngeschliffen und als Stapel, auch Stack genannt, angeordnet.

EuroPat v2

The accessibility of community-specific services of other D-GRID projects and the integration of their resources (by abstraction of resource managing services) will be simplified by using the Grid Application Toolkit (GAT) as an integration layer (cf.

Die Verwendung des Grid Application Toolkit (GAT) als Integrationsschicht (vgl. Abb. 1) soll die Anbindung der Community-spezifischen Dienste in anderen Projekten sowie die Integration derer Ressourcen (durch Abstraktion der Ressourcen-nahen Dienste) vereinfachen.

ParaCrawl v7.1

To further support its clients, Porini has created a highly advanced proprietary integration framework, named PIL (Porini Integration Layer), to facilitate the integration with third party solutions including CAD and PLM as well as various scheduling and monitoring tools.

Um seinen Kunden zusätzliche Unterstützung zu bieten, hat Porini den äußerst hochentwickelten, proprietären Integrationsrahmen PIL (Porini Integration Layer) geschaffen, um die Integration mit Lösungen von Drittanbietern, einschließlich CAD und PLM sowie verschiedensten Planungs- und Überwachungstools, zu vereinfachen.

ParaCrawl v7.1

The Basic Module of Geocall includes the Integration Layer Multichannel (ILM), the component providing the standard connectors for the integration of Geocall with the most common ERPs on the market.

Im Basismodul von Geocall ist ein Integration Layer Multichannel (ILM) Modul vorhanden, das Standard-Konnektoren für die Integration von Geocall mit den auf dem Markt gebräuchlichsten ERPs liefert.

ParaCrawl v7.1

The FTP access provided by the OXSEED Integration Layer makes it possible, for example, to directly integrate with a Web authoring tool supporting FTP and to transfer content to OXSEED.

Der FTP-Zugangdes OXSEED Integration Layers ermöglicht zum Beispiel eine direkte Integration mit einem Web-Authoring-Tool, das FTP unterstützt Content an OXSEED zu übertragen.

ParaCrawl v7.1

Interacting directly with OXSEED’s integration and presentation layer, these platform services deliver content in various formats to interfacing programs and to any GUI or output device.

In direkter Interaktion mit Integration und Presentation Layer der OXSEED-Plattform stellen diese Plattformdienste den Content in verschiedensten Formen über Schnittstellen, GUI oder Ausgabegeräten zur Verfügung zur Verfügung.

ParaCrawl v7.1

For this purpose, data relating to the controller, in particular the current values of essential controller parameters, are transmitted to the integration layer—preferably continuously or at particular times or depending on particular events.

Hierzu werden - vorzugsweise kontinuierlich oder zu bestimmten Zeitpunkten oder in Abhängigkeit bestimmter Ereignisse - die Steuerung betreffende Daten, insbesondere die aktuellen Werte von für die Steuerung wesentlichen Parametern, auf die Integrationsebene übertragen.

EuroPat v2

The integration layer is visible in a network, but can be securely operated like any other software on the basis of the IT standards used.

Die Integrationsebene ist in einem Netzwerk sichtbar, lässt sich jedoch auf Grund der verwendeten IT-Standards wie jede andere Software sicher betreiben.

EuroPat v2

The data describing the current state of the controller and the corresponding controller image data in the integration layer are essentially based on parameters.

Die den aktuellen Zustand der Steuerung beschreibenden Daten sowie die korrespondierenden Daten des Steuerungsabbildes auf der Integrationsebene beruhen im Wesentlichen auf Parametern.

EuroPat v2

Instead, the controller is always self-activated for communication between the controller and the integration layer.

Vielmehr wird zur Kommunikation zwischen der Steuerung und der Integrationsebene stets die Steuerung von sich aus aktiv.

EuroPat v2

If the data describing the state of the controller is likewise to be provided on the basis of a generic data model in the integration layer, a corresponding transformation of the data may first be necessary.

Sollen die den aktuellen Zustand der Steuerung beschreibenden Daten ebenfalls auf Basis eines generischen Datenmodells auf der Integrationsebene bereitgestellt werden, so ist ggf. erst eine entsprechende Transformation der Daten erforderlich.

EuroPat v2

This transformation also preferably takes place on the controller before the data is transmitted from the controller to the integration layer.

Auch diese Transformation erfolgt vorzugsweise auf der Steuerung, bevor die Daten von der Steuerung auf die Integrationsebene übertragen werden.

EuroPat v2

According to the invention, however, the higher-level IT system does not access the controllers A to D directly for this purpose, but accesses an intermediate integration layer IL.

Das übergeordnete IT-System greift hierfür erfindungsgemäß jedoch nicht direkt auf die Steuerungen A bis D zu, sondern auf eine zwischengeschaltete Integrationsebene IL (Integration Layer).

EuroPat v2

Instead, a controller image (image data) IDA, IDB, IDC, IDD of the respective controller A to D is created in the integration layer IL.

Vielmehr wird in der Integrationsebene IL jeweils ein Steuerungsabbild (Image Data) IDA, IDB, IDC, IDD der jeweiligen Steuerung A bis D geschaffen.

EuroPat v2

The integration layer IL advantageously comprises at least one configuration file which specifies which data is read from the respective controller A to D and stored in the controller image IDA to IDD.

Vorteilhaft umfasst die Integrationsebene IL wenigstens eine Konfigurationsdatei, in der festgelegt ist, welche Daten aus der jeweiligen Steuerung A bis D ausgelesen und in dem Steuerungsabbild IDA bis IDD hinterlegt werden.

EuroPat v2

In addition, data preparation can also take place in the integration layer IL, whereby the data generated by the controllers A to D is processed, combined, etc.

Weiterhin kann auf der Integrationsebene IL auch eine Datenaufbereitung erfolgen, bei der die von den Steuerungen A bis D generierten Daten bearbeitet, verknüpft etc werden.

EuroPat v2

Übersetzung für "Integration layer" in Deutsch

Ähnliche Begriffe