Übersetzung für "Integrated infrastructure" in Deutsch
The
internal
market
cannot
work
seamlessly
without
an
integrated
infrastructure.
Der
Binnenmarkt
kann
ohne
eine
integrierte
Infrastruktur
nicht
reibungslos
funktionieren.
TildeMODEL v2018
This
scheme
may
be
implemented
through
Integrated
Infrastructure
Initiatives
and
Co-ordination
Actions.
Dieses
Programm
kann
anhand
integrierter
Infrastrukturinitiativen
und
koordinierter
Maßnahmen
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Within
the
euro
area
,
market
participants
tend
to
be
in
favour
of
a
more
efficient
and
integrated
securities
settlement
infrastructure
.
Die
Marktteilnehmer
im
Euroraum
tendieren
zu
einer
effizienteren
und
stärker
integrierten
Wertpapierabwicklungsinfrastruktur
.
ECB v1
Emerging
technologies
are
easily
integrated
into
your
infrastructure.
Neue
Anwendungen
und
Technologien
lassen
sich
dadurch
problemlos
in
die
bestehende
Netzwerkinfrastruktur
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
infrastructure
and
energy
concept
is
developed
by
the
BLS
Energieplan
GmbH.
Die
BLS
Energieplan
GmbH
erstellt
hierfür
ein
integriertes
Infrastruktur-
und
Energiekonzept.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
an
easily
accessible,
integrated
charging
infrastructure.
Das
erfordert
eine
leicht
zugängliche,
vernetzte
Ladeinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Integrated
into
your
infrastructure
with
Hypervisor
(VMware
vSphere
and
Microsoft
Hyper
V)
Integriert
in
Ihre
Infrastruktur
mit
Hypervisor
(VMware
vSphere
und
Microsoft
Hyper
V)
CCAligned v1
Why
is
there
no
integrated
benchmarking
infrastructure?
Warum
gibt
es
keine
integrierte
Benchmarking-Infrastruktur?
CCAligned v1
In
the
wallbe®
system,
additional
charging
points
can
be
easily
integrated
into
the
infrastructure.
Im
wallbe®
System
können
weitere
Ladepunkte
problemlos
in
die
Infrastruktur
integriert
werden.
CCAligned v1
In
the
wallbe®
system
further
charging
points
can
be
easily
integrated
into
the
infrastructure.
Im
wallbe®
System
können
weitere
Ladepunkte
problemlos
in
die
Infrastruktur
integriert
werden.
CCAligned v1
Vehicles
can
be
integrated
into
the
infrastructure
(vehicle-to-grid)
Fahrzeug
kann
ganzheitlich
in
die
Infrastruktur
eingebunden
werden
(Vehicle-to-Grid)
CCAligned v1
All
components
will
be
integrated
into
your
infrastructure.
Alle
Komponenten
werden
in
Ihre
Infrastruktur
integriert.
CCAligned v1
What
possibilities
do
integrated
infrastructure
solutions
provide
to
the
future
energy
system?
Welche
Möglichkeiten
bieten
vernetzte
Infrastrukturlösungen
für
ein
zukünftiges
Energiesystem?
ParaCrawl v7.1
The
SIMACEK
Group
is
Austria's
largest
private
sector
provider
of
integrated
infrastructure
services.
Die
SIMACEK
Dienstleistungsgruppe
ist
Österreichs
größter
privater
Anbieter
von
integrierten,
infrastrukturellen
Servicedienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This
created
an
integrated
market
infrastructure
provider
in
Frankfurt
and
in
Germany
for
the
first
time.
Dadurch
entstand
in
Frankfurt
und
Deutschland
erstmals
ein
integrierter
Anbieter
von
Börsendienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
BLS
Energieplan
GmbH
created
an
integrated
infrastructure
and
energy
concept.
Die
BLS
Energieplan
GmbH
erstellte
hierfür
ein
integriertes
Infrastruktur-
und
Energiekonzept.
ParaCrawl v7.1
Mainly
used
in
branches
and
outlets
to
provide
integrated
infrastructure
solutions.
Hauptsächlich
in
Filialen
und
Verkaufsstellen
verwendet,
um
integrierte
Infrastrukturlösungen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
infrastructure
must
support
the
management
with
quick
access
to
key
information.
Eine
integrierte
Infrastruktur
muss
das
Management
mit
schnellen
Informationen
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
upcycling
of
fluoropolymers
can
be
seamlessly
integrated
into
existing
infrastructure.
Das
Up-Cycling
von
Fluorpolymeren
fügt
sich
nahtlos
in
eine
bereits
vorhandene
Infrastruktur
ein.
ParaCrawl v7.1
Those
divergences
need
to
be
tackled
in
order
to
achieve
a
fully
integrated
European
transport
infrastructure
network.
Diese
Diskrepanzen
müssen
angegangen
werden,
damit
ein
vollständig
integriertes
europäisches
Verkehrsinfrastrukturnetz
geschaffen
wird.
DGT v2019
The
creation
of
a
fully
effective
single
financial
market
in
Europe
also
requires
an
integrated
infrastructure.
Die
Schaffung
eines
in
jeder
Hinsicht
effizienten
Finanzbinnenmarktes
in
Europa
setzt
auch
eine
integrierte
Infrastruktur
voraus.
TildeMODEL v2018
EoI
for
Networks
of
Excellence,
Integrated
Projects
and
Integrated
Infrastructure
Initiatives
(the
new
instruments
of
FP6)
are
solicited.
Gewünscht
werden
Interessenbekundungenzu
Exzellenznetzen,
Integrierten
Projekten
undintegrierten
Infrastrukturinitiativen
(neue
Instrumente
des
RP6).
EUbookshop v2