Übersetzung für "Insurance institutions" in Deutsch
This
should
also
apply
to
tax
authorities
and
social
insurance
institutions.
Dies
sollte
auch
für
Steuerbehörden
und
Sozialversicherungsträger
gelten.
JRC-Acquis v3.0
Statutory
pension
insurance
institutions
are
obliged
to
inform
older
people
of
their
rights.
Die
gesetzlichen
Rentenversicherungsträger
sind
verpflichtet,
ältere
Menschen
über
ihre
Rechte
zu
informieren.
TildeMODEL v2018
The
costs
for
hospitalisation
are
borne
by
the
insurance
institutions.
Die
Kosten
der
Unterbringung
werden
von
den
Versicherungsträgern
übernommen.
EUbookshop v2
Appeals
may
be
lodged
in
the
courts
against
decisions
by
the
social
insurance
institutions.
Gegen
die
Entscheidungen
der
Sozialversicherungsträger
können
Rechtsbehelfe
eingelegt
werden.
EUbookshop v2
Further
details
can
be
obtained
from
the
insurance
institutions
concerned.
Weitere
Informationen
zu
diesen
Themen
erhalten
Sie
bei
den
zuständigen
Versicherungsträgern.
EUbookshop v2
Further
information
concerning
these
branches
of
insurance
can
be
obtained
from
the
competent
insurance
institutions.
Näheres
dazu
können
Sie
von
den
zuständigen
Versicherungsträgern
erfahren.
EUbookshop v2
The
mutual
insurance
funds
and
the
regional
offices
are
referred
to
in
this
guide
as
'insurance
institutions'.
Die
Krankenkassen
und
die
Regionalstellen
werden
im
folgenden
als
„Versicherungsträger"
bezeichnet.
EUbookshop v2
This
regulation
also
requires
the
German
social
insurance
institutions
to
connect
to
the
European
infrastructure.
Diese
Regelung
verpflichtet
auch
die
deutschen
Sozialversicherungsträger
zur
Anbindung
an
die
europäische
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
But
the
pension
insurance
institutions
will
process
the
applications
as
quickly
as
possible.
Die
Rentenversicherungsträger
werden
jedoch
so
schnell
wie
möglich
jeden
Antrag
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
more
detailed
questions
on
health
insurance
in
Austria,
please
contact
the
individual
insurance
institutions.
Zu
konkreten
Fragen
der
Krankenversicherung
in
Österreich
erteilen
die
einzelnen
Versicherungsträger
direkt
Auskunft.
ParaCrawl v7.1