Übersetzung für "Insurance extension" in Deutsch
There
is
no
need
to
analyse
the
beneficial
results
of
such
a
development
for
health
insurance
and,
by
extension,
public
finances.
Die
Vorteile,
die
sich
aus
einer
derartigen
Entwicklung
für
die
Versicherungsgesellschaften
und
im
weiteren
Sinne
auch
für
die
öffentlichen
Finanzen
ergeben,
bedürfen
keiner
näheren
Prüfung.
Europarl v8
In
the
event
of
a
temporary
return
to
the
home
country
and
subject
to
notification
by
the
policyholder,
the
continuation
of
the
insurance
coverage
and
extension
of
coverage
to
include
the
insured
party's
homecountry
for
up
to
a
maximum
period
of
4
weeks
shall
be
deemed
to
be
agreed.
Erfolgt
eine
nur
vorübergehende
Rückkehr
ins
Heimatland,
so
gilt
nach
Meldung
durch
den
Versicherungsnehmer
die
Fortführung
der
Versicherung
und
die
Ausdehnung
des
Versicherungsschutzes
auf
das
Heimatland
bis
zu
einer
Dauer
von
4
Wochen
als
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
When
the
insurance
contract
is
concluded,
the
attracted
specialists
of
insurance
companies
provide
extensive
consultations.
Beim
Abschluss
des
Versicherungsvertrages
führen
die
Mitarbeiter
der
Versicherungsgesellschaften
die
Beratungen
durch.
CCAligned v1
Insurance
that
provides
extensive
protection.
Eine
Versicherung,
die
umfassenden
Schutz
bietet.
ParaCrawl v7.1
Insurance
–
The
Company’s
extensive
full
insurance
package
covers
you
for
everything
except
wheel
and
tire
damage.
Versicherung
–
umfangreiches
Vollkasko-Versicherungspaket
des
Unternehmens
deckt
alles
ab
außer
Rad-
und
Reifenschäden.
CCAligned v1
The
private
sector
insurance
offers
an
extensive
selection
disability
insurance
and
insurance
against
disability.
Die
privatwirtschaftliche
Versicherung
bietet
eine
umfangreiche
Auswahl
Invaliditätsversicherung
und
der
Absicherung
gegen
Erwerbsunfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
He
asserts
that
such
extensive
insurance
coverage
is
normal
"for
that
kind
of
offence."
Er
meinte,
ein
solch
hoher
Versicherungsschutz
sei
für
„diese
Art
von
Vergehen"
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
If
you'd
prefer
more
extensive
insurance,
this
policy
is
recommended.
Genießen
Sie
lieber
einen
breiteren
Versicherungsschutz,
dann
ist
diese
Versicherung
das
Richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Just
pay
for
your
trip
with
the
Bonviva
Credit
Cards
and
relax
knowing
you're
covered
by
its
extensive
insurance.
Zahlen
Sie
Ihre
Reise
ganz
einfach
mit
den
Bonviva
Kreditkarten
und
vertrauen
Sie
auf
umfangreiche
Versicherungsleistungen.
ParaCrawl v7.1
These
amendments
aim
to
mitigate
the
impact
of
the
different
dates
of
first-time
application
of
IFRSÂ
9
and
IFRSÂ
17,
the
successor
to
IFRSÂ
4,
especially
at
companies
with
extensive
insurance
business.
Die
Änderungen
zielen
darauf
ab,
die
Auswirkungen
aus
unterschiedlichen
Erstanwendungszeitpunkten
von
IFRS
9
und
dem
Nachfolgestandard
zu
IFRS
4
(IFRS
17)
vor
allem
bei
Unternehmen
mit
umfangreichen
Versicherungsaktivitäten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
These
amendments
aim
to
mitigate
the
impact
of
the
different
dates
of
first-time
application
of
IFRS
9
and
IFRS
17,
the
successor
to
IFRS
4,
especially
at
companies
with
extensive
insurance
business.
Die
Änderungen
zielen
darauf
ab,
die
Auswirkungen
aus
unterschiedlichen
Erstanwendungszeitpunkten
von
IFRS
9
und
dem
Nachfolgestandard
zu
IFRS
4
(IFRS
17)
vor
allem
bei
Unternehmen
mit
umfangreichen
Versicherungsaktivitäten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
After
the
agency
isobar
and
its
client
Donau
started
a
brand
repositioning
process
last
year,
the
result
is
now
being
presented
in
the
form
of
a
360°
campaign
–
by
far
the
Austrian
insurance
company's
most
extensive
one
in
many
years.
Nachdem
die
Agentur
isobar
letztes
Jahr
gemeinsam
mit
ihrem
Kunden
Donau
einen
Neupositionierungs-Prozess
fÃ1?4r
die
Marke
startete,
präsentiert
man
nun
das
Ergebnis
in
Form
einer
360°-Kampagne
–
die
mit
Abstand
umfangreichste
der
österreichischen
Versicherung
seit
vielen
Jahren.
ParaCrawl v7.1