Übersetzung für "Insurance details" in Deutsch

Insurance with deductible (Details - see page Safety)
Versicherung mit SB (Details - siehe Seite Sicherheit)
CCAligned v1

This would, for example, be the case if a visitor to our Institute were to suffer injury, thereby necessitating the communication of his or her name, age, health insurance details or other vital information to a doctor, hospital or other third parties.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Institut verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and subsequently his name, his age, his health insurance details or other vital information had to be forwarded to a doctor, a hospital or other third party.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

If you are involved in a road accident, you will of course exchange names, addresses, and insurance details with the other driver.
Wenn Sie in einen Verkehrsunfall miteinbezogen werden, tauschen Sie selbstverständlich Namen, Adressen und Versicherung Details mit dem anderen Treiber aus.
ParaCrawl v7.1

This would be the case if a visitor to our organization was injured and we would need to transmit his or her name, age, health insurance details or other vital information to a medical doctor, hospital or other third party.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

This might, for example, be the case if a person visiting our company premises sustains an injury and the person's name, age, health insurance details or other vital information need to be provided to a doctor, a hospital, or another third party.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

This would be the case, for example, if a visitor to our company were to be injured and his name, age, health insurance details and other vital information had to be disclosed to a doctor, hospital or other third parties.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

For example, this would apply in the event of any injury to a visitor to our premises, in which case his or her name, age, health insurance details and other vital information would then have to be passed on to a doctor or a hospital or other third party.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

This situation might apply where a visitor is injured while on our premises, resulting in the need to transmit his or her name, age, health insurance details or other vital information to a physician, hospital or other third party.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

This would be the case, for instance, if a visitor to our premises were to be injured and their name, age, health insurance details or other vital information had to be disclosed to a doctor, a hospital or other third parties.
Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten.
ParaCrawl v7.1

Find out about the program requirements, Au Pair and Host Family responsibilities, salary, visa, insurance and other details.
Hier erfährst du alles über die Voraussetzungen, die Aufgaben von Au Pair und Gastfamilie, das Gehalt, die Versicherung und andere Details.
ParaCrawl v7.1