Übersetzung für "Instrumentation air" in Deutsch
Designed
for
reliability
and
energy
efficiency
in
the
most
demanding
environments,
ZH
compressors
are
essential
in
conveying
alumina
to
the
silo
and
from
the
silo
into
the
pot
lines,
carbon
anode
production,
air
instrumentation
and
pneumatic
conveying
of
recycled
particulate.
Die
ZH-Kompressoren
wurden
im
Hinblick
auf
Zuverlässigkeit
und
Energieeffizienz
für
äußerst
rauhe
Umgebungen
konstruiert
und
sind
unerlässlich
für
die
Förderung
von
Aluminium
zum
Silo
und
vom
Silo
zur
Behälterlinie,
für
die
Produktion
von
Kohlenstoffanoden,
die
Instrumentenluft
und
die
pneumatische
Förderung
der
recycelten
Partikel.
ParaCrawl v7.1
Compressed
air,
in
particular
clean
instrument
air,
is
preferably
used
as
the
heating
medium.
Als
Heizmedium
wir
bevorzugt
Druckluft,
insbesondere
saubere
Instrumentenluft,
verwendet.
EuroPat v2
This
also
applies
to
cleaning
of
the
instruments
with
compressed
air
underground.
Dieses
gilt
auch
für
eventuelle
Reinigungen
der
Geräte
mittels
Druckluft
unter
Tage.
EUbookshop v2
The
sample
gas
conveyance
takes
place
with
injectors
over
the
external
instrument
air.
Die
Messgasförderung
läuft
mit
Injektoren
über
die
externe
Instrumentenluft.
ParaCrawl v7.1
Many
systems
nowadays
need
clean
instrument
air.
Viele
Systeme
benötigen
heute
gereinigte
Instrumentenluft.
ParaCrawl v7.1
Boris
Becker
gives
the
string
instrument
lots
of
air
for
breathing
through
his
earthy
and
filigrane
precise
work.
Boris
Becker
gibt
dabei
den
Saiteninstrumenten
durch
seine
erdige
bis
filigrane
Feinarbeit
viel
Luft
zum
Atmen.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
air
is
cleaned
by
means
of
the
filter
and
the
condensate
is
discharged
by
the
automatic
drain
system.
Die
Instrumentenluft
wird
durch
den
Filter
gereinigt
und
das
Kondensat
wird
durch
eine
automatische
Entleerung
abgeschieden.
ParaCrawl v7.1
Consistency
with
other
EU
legal
instruments
targeting
air
pollutants
and
improvements
based
on
past
experience
with
implementation.
Kohärenz
mit
anderen
Rechtsinstrumenten
der
EU,
die
Luftschadstoffe
betreffen,
und
Verbesserungen
aufgrund
der
bisherigen
Durchführungserfahrungen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
proposal
enhances
existing
national
systems
in
the
Member
States
to
address
reporting
on
projections,
policies
and
measures
and
provides
consistency
with
other
legal
instruments
targeting
air
pollutants.
Schließlich
verbessert
der
Vorschlag
auch
die
in
den
Mitgliedstaaten
bereits
existierenden
Systeme
für
die
Berichterstattung
über
Prognosen,
Politiken
und
Maßnahmen
und
sichert
Kohärenz
mit
anderen
Rechtsinstrumenten,
die
Luftschadstoffe
zum
Gegenstand
haben.
TildeMODEL v2018
A
small
part
25
of
the
purified
air
24
is
taken
off
as
instrument
air
or
compressed
air
to
a
user
(Cust-Air).
Ein
kleiner
Teil
25
der
gereinigten
Luft
24
wird
als
Instrumentenluft
oder
Druckluft
zu
einem
Abnehmer
(Cust-Air)
abgezogen.
EuroPat v2
The
most
important
areas
of
use
reside
in
the
utilization
of
the
compressed
air
for
operating
compressed
air
tools,
as
control
air
for
the
control
of
processes,
as
instrument
operating
air
and
for
the
operation
of
pneumatic
transport
equipment
for
moving
particulate
bulk
material.
Die
Einsatzbereiche
liegen
z.B.
in
der
Nutzung
der
Druckluft
zum
Betrieb
von
Druckluftwerkzeugen,
als
Steuerluft
zur
Prozeßregelung,
als
Instrumentenluft
und
zum
Betrieb
pneumatischer
Fördereinrichtungen
für
Schüttgüter.
EuroPat v2
The
exterior
cleaning
occurs
initially
by
blowing
out
the
instruments
with
cold
air,
whereby
the
exterior
rinsing
with
the
water
occurs
and
this
is
placed
in
motion
by
the
air
that
is
blown
in.
Die
Außenreinigung
erfolgt
dabei
zunächst
durch
Ausblasen
der
Instrumente
mittels
Kaltluft,
wobei
äußerlich
eine
Spülung
durch
das
Wasser
erfolgt,
welches
durch
eingeblasene
Luft
in
Bewegung
kommt.
EuroPat v2