Übersetzung für "Installation example" in Deutsch
The
same
installation
as
in
Example
1
is
used.
Hier
wird
die
gleiche
Anlage
wie
in
Beispiel
1
verwendet.
EuroPat v2
EXAMPLE
2
The
same
installation
as
in
Example
1
is
used.
Beispiel
2:
Es
wird
die
gleiche
Anlage
wie
in
Beispiel
1
verwendet.
EuroPat v2
The
comparison
was
carried
out
in
the
installation
described
in
Example
10.
Der
Vergleich
wurde
in
der
schon
in
Beispiel
10
beschriebenen
Anlage
durchgeführt.
EuroPat v2
Holding
devices
for
beverage
containers
for
installation,
for
example,
in
the
dashboard
of
a
motor
vehicle
are
known.
Haltevorrichtungen
für
Getränkebehälter
zum
Einbau
beispielsweise
in
ein
Armaturenbrett
eines
Kraftwagens
sind
bekannt.
EuroPat v2
This
facilitates
installation,
for
example
in
protected
boxes
on
public
ground.
Das
erleichtert
die
Aufstellung
beispielsweise
in
gesicherten
Kästen
auf
öffentlichen
Grund.
EuroPat v2
This
can
also
take
place
through
switching
installation
VA,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
ebenfalls
über
die
Vermittlungsanlage
VA
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Installation
is
for
example
in
sidewalks,
stairs,
terrace
or
ramps.
Der
Einbau
erfolgt
z.B.
in
Gehsteige,
Treppen
oder
Auffahrten.
ParaCrawl v7.1
The
process
can
be
carried
out
in
a
conventional
twin-belt
installation,
for
example.
Das
Verfahren
kann
beispielsweise
in
einer
konventionellen
Doppelbandanlage
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Wizards
are
interactive
utilities,
such
as
for
example
installation
programs.
Wizard
sind
interaktive
Hilfsprogramme,
wie
z.B.
Installationsprogramme.
EuroPat v2
The
fixed
installation
may,
for
example,
be
a
sorting
installation
and/or
an
encoding
installation.
Die
ortsfeste
Anlage
kann
beispielsweise
eine
Sortieranlage
und/oder
eine
Codieranlage
sein.
EuroPat v2
The
second
installation
could,
for
example,
be
a
trust
centre.
Die
zweite
Einrichtung
könnte
beispielsweise
ein
Trustcenter
sein.
EuroPat v2
This
may
be
performed
by
heating
by
way
of
a
heating
installation,
for
example.
Dies
kann
zum
Beispiel
über
eine
Erwärmung
durch
eine
Heizeinrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
The
seat
can
be
formed
by
an
approximately
circular
cylindrical
recess
of
the
installation
tool,
for
example.
Der
Sitz
kann
z.B.
von
einer
etwa
kreiszylindrischen
Aussparung
des
Montagewerkzeugs
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
installation
is
for
example
a
rotor
of
a
gas
turbine.
Bspw.
ist
die
Anlage
ein
Rotor
einer
Gasturbine.
EuroPat v2
After
installation
of,
for
example,
a
new
brake
disk,
the
central
screw
is
tightened
again.
Nach
der
Montage
einer
beispielsweise
neuen
Bremsscheibe
wird
die
zentrale
Schraube
wieder
angezogen.
EuroPat v2
Such
an
installation
may,
for
example,
be
at
least
one
flow
baffle.
Ein
solcher
Einbau
kann
beispielsweise
mindestens
ein
Strömungsleitblech
sein.
EuroPat v2
To
do
this,
you
need
modules
and
standards,
in
the
area
of
installation
for
example.
Dazu
benötigt
man
Module
und
Standards,
etwa
im
Bereich
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
For
this
example
installation,
we
use
/home/myname/opt:
Für
dieses
Beispiel
verwenden
wir
/home/myname/opt:
ParaCrawl v7.1
For
installation,
for
example,
boot
from
the
previously
created
USB
stick.
Zur
Installation
booten
Sie
zum
Beispiel
von
dem
vorab
erstellten
USB-Stick.
ParaCrawl v7.1
The
installation
contains
example-data,
a
tutorial
and
a
getting-started
document.
Die
Installation
beinhaltet
Beispieldaten,
ein
Tutorial-
als
auch
ein
Getting-Started-Dokument.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
offered
their
products
at
retail
prices
including
installation
for
an
example
building.
Für
ein
Beispielgebäude
boten
Hersteller
ihre
Produkte
zu
Endkundenpreisen
inklusive
Einbau
an.
ParaCrawl v7.1