Übersetzung für "Inspiring atmosphere" in Deutsch
There,
one
can
hold
informal
and
ad-hoc
talks
in
an
inspiring
atmosphere.
Dort
konnten
zwanglos
Gespräche
in
inspirierender
Atmosphäre
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
beneficial
and
inspiring
atmosphere
and
the
romantic
environment
convey
calmness
and
relaxation.
Die
wohltuende
inspirierende
Atmosphäre
und
der
romantische
Umschwung
vermitteln
Ruhe
und
Ungestörtsein.
ParaCrawl v7.1
It
was
in
this
inspiring
atmosphere
that
Joseph
Haydn
created
some
of
his
greatest
compositions.
In
dieser
inspirierenden
Atmosphäre
schuf
Joseph
Haydn
seine
großen
Kompositionen.
ParaCrawl v7.1
Plan
a
visit
and
experience
the
inspiring
atmosphere
in
our
locations!
Planen
Sie
einen
Besuch
und
erleben
Sie
die
inspirierende
Atmosphäre
in
unseren
Standorten!
CCAligned v1
In
an
inspiring
and
relaxed
atmosphere
the
visitors
tested
their
talents
on
models.
In
inspirierender
Atmosphäre
und
ausgelassener
Stimmung
erprobten
die
Besucher
ihr
Talent
an
Modellen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
enjoyed
the
inspiring
atmosphere
with
guests
from
all
over
Europe.
Außerdem
genossen
wir
die
inspirierende
Atmosphäre
mit
Gästen
aus
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
venue
Pferdestall
has
a
very
special
and
inspiring
atmosphere.
Der
Veranstaltungsort
Pferdestall
hat
eine
ganz
eigene,
sehr
inspirierende
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Creative
and
inspiring
atmosphere
should
be
maintained
in
this
room.
Die
Atmosphäre
in
diesem
Raum
soll
immer
energetisch
und
kreativ
sein.
ParaCrawl v7.1
Inspiring
atmosphere
and
friendly
baristas
welcome
you!
Eine
inspirierende
Atmosphäre
und
lächelnde
Baristas
erwarten
Sie!
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
fully
equipped
workplace
in
an
inspiring
young
working
atmosphere:
Wir
bieten
einen
fertig
eingerichteten
Arbeitsplatz
in
einer
inspirierenden
jungen
Arbeitsatmosphäre:
ParaCrawl v7.1
An
inspiring
atmosphere
surrounds
you
during
your
sustainable
stay
at
the
castle.
Eine
inspirierende
Atmosphäre
umgibt
Sie
während
Ihres
nachhaltigen
Aufenthalts
im
Schloss.
ParaCrawl v7.1
They
improve
acoustics,
regulate
atmospheric
humidity
and
create
spaces
with
an
inspiring
atmosphere.
Sie
verbessern
die
Akustik,
regulieren
die
Luftfeuchtigkeit
und
schaffen
Räume
von
inspirierender
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
in
their
bright
colors
give
each
space
an
inspiring
and
exhilarating
atmosphere.
Die
Bilder
in
ihren
hellen
Farben
geben
jedem
Raum
eine
inspirierende
und
erheiternde
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Gerd
almost
regrets
that
he
has
to
leave
this
office
with
its
inspiring
atmosphere.
Fast
bedauerte
Gerd,
dieses
Büro
mit
seiner
inspirierenden
Atmosphäre
wieder
verlassen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Prufrock
is
a
coffee
shop
that
has
it
all:
delicious
coffee,
an
inspiring
atmosphere
and
the
staff
are
super
friendly.
Dieses
Café
hat
alles:
Feinsten
Kaffee,
eine
inspirierende
Atmosphäre
und
super
freundliche
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
exceptional
venue
creates
an
unique
environment
for
discussions
in
an
inspiring
atmosphere.
Diese
außergewöhnliche
Location
schafft
eine
einzigartige
Umgebung
zum
regen
Austausch
zwischen
den
Teilnehmern
in
repräsentativer
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Surprising
and
unique:
Lean
back
and
enjoy
the
inspiring
atmosphere
of
GrandSeven.
Überraschend
und
einzigartig:
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
genießen
Sie
die
inspirierende
Atmosphäre
im
GrandSeven.
CCAligned v1
We’d
like
to
express
our
heartfelt
thanks
to
all
participants
for
the
wonderfully
relaxed
but
nonetheless
very
focused
and
inspiring
atmosphere!
Wir
danken
allen
Beteiligten
herzlich
für
die
wunderbar
entspannte
und
dennoch
sehr
konzentrierte
und
inspirierende
Atmosphäre!
CCAligned v1
More
than
1400
congress
participants
created
a
lively
and
inspiring
atmosphere
at
the
University
of
Cologne.
Mehr
als
1.400
Kongressteilnehmer
sorgten
für
eine
lebendige
und
inspirierende
Atmosphäre
an
der
Universität
zu
Köln.
ParaCrawl v7.1
The
best
results
of
working
are
always
achieved
when
people
gather
in
an
inspiring
atmosphere.
Die
besten
Arbeitsergebnisse
werden
immer
dann
erzielt,
wenn
Menschen
in
einer
inspirierenden
Atmosphäre
zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1
The
Tagungshaus
Burg
Knesebeck,
which
was
opened
in
2009
makes
an
important
contribution
by
its
inspiring
atmosphere.
Das
2009
eröffnete
Tagungshaus
Burg
Knesebeck
leistet
hierbei
durch
sein
inspirierendes
Ambiente
einen
wichtigen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
Our
four
seminar
rooms
-
one
of
which
can
be
subdivided
-
allow
concentrated
work
in
an
inspiring
atmosphere.
Unsere
vier
Seminarräume
–
einer
davon
unterteilbar
–
erlauben
konzentriertes
Arbeiten
in
einer
beflügelnden
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
And
all
that
radiates
in
an
inspiring
atmosphere
that
industrial
generosity
and
workshop
character.
Und
das
alles
in
einer
inspirierenden
Atmosphäre,
die
industrielle
Grosszügigkeit
und
Werkstattcharakter
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
offering
an
exclusive
golf
course
for
golfing
challenges
in
a
private,
inspiring
atmosphere
on
Mallorca
since
2007.
Seit
2007
bieten
wir
Ihnen
auf
Mallorca
einen
exklusivenGolfplatzvoller
sportlicher
Herausforderungen
in
privater,
inspirierender
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
enjoy
the
relaxing,
inspiring
and
exhilarating
atmosphere
at
legendary
Cheers.
Wir
laden
Sie
ein,
genießen
die
entspannende,
anregende
und
aufregende
Atmosphäre
am
legendären
Cheers.
ParaCrawl v7.1