Übersetzung für "That inspires" in Deutsch
And
that
--
that
inspires
me.
Und
das
--
das
inspiriert
mich.
TED2020 v1
So,
this
is
a
topic
that
normally
inspires
fear
and
denial.
Dies
ist
ein
Thema,
das
normalerweise
Angst
und
Verdrängung
hervorruft.
TED2020 v1
He's
sort
of
a
demon
that
inspires
killers
throughout
time.
Er
ist
eine
Art
Dämon
der
Mörder
durch
die
Zeit
hindurch
inspiriert.
OpenSubtitles v2018
Kindle
with
fresh
fire
that
ardour
that
inspires
me.
Entfache
neu
die
Leidenschaft,
die
mich
beseelt.
OpenSubtitles v2018
Kindle
with
fresh
fire
the
ardour
that
inspires
me.
Entfache
neu
die
Leidenschaft,
die
mich
beseelt.
OpenSubtitles v2018
The
IMF
is
not
an
institution
that
inspires
warm
and
cuddly
feelings.
Der
IWF
ist
keine
Institution,
die
kuschelige
Gefühle
aufkommen
lässt.
News-Commentary v14
The
key
is
a
dream
machine...
that
inspires
armies
with
ancient
war
images.
Der
Schlüssel
ist
eine
Traummaschine
die
Armeen
mit
Hilfe
antiker
Kriegsbilder
beflügelt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well
that's
just
great,
that
just
really
inspires
confidence.
Das
ist
einfach
toll,
das
verschafft
euch
echt
Vertrauen
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
Have
a
character
that
inspires
others.
Einen
Charakter
haben,
der
andere
inspiriert.
OpenSubtitles v2018
Setting
a
standard
that
inspires
people
across
the
globe.
Indem
sie
Maßstäbe
setzt,
die
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
inspirieren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
a
part
of
something
that
inspires
people.
Ich
will
ein
Teil
von
etwas
sein,
dass
Leute
inspiriert.
OpenSubtitles v2018
Discover
the
dream
that
inspires
our
creations.
Entdecken
Sie
den
Traum,
der
all
unsere
Kreationen
inspiriert.
CCAligned v1
A
game
that
inspires
curiosity
and
promotes
creativity
Ein
Spiel
das
Neugier
weckt
und
Kreativität
fördert.
CCAligned v1
Managing
Director
Bernhard
Wagner
commenting
on
the
team
spirit
that
inspires
his
employees:
Geschäftsführer
Bernhard
Wagner
über
den
Teamgeist,
der
seine
Mitarbeiter
inspiriert:
CCAligned v1
The
reality
is
that
science
inspires
art,
and
art,
science.
Die
Realität
ist,
dass
die
Wissenschaft
inspiriert
Kunst
und
Kunst,
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1