Übersetzung für "Inspection plan" in Deutsch
The
Commission
is
to
transmit
the
EU
inspection
plan
to
the
ICCAT
Secretariat
for
endorsement.
Die
Kommission
leitet
den
EU-Inspektionsplan
zur
Genehmigung
an
das
Sekretariat
der
ICCAT
weiter.
TildeMODEL v2018
Triggered
channels
are
updated
only
via
explicit
request
from
the
inspection
plan.
Getriggerte
Kanäle
werden
nur
auf
explizite
Anforderung
aus
dem
Prüfplan
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
modified
inspection
plan
shall
be
made
available
to
the
representative
of
the
inspected
State
Party.
Der
geänderte
Inspektionsplan
wird
dem
Vertreter
des
inspizierten
Vertragsstaats
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
An
inspection
plan
from
the
competent
authorities,
which
has
been
preceded
by
a
risk
analysis,
should
be
sufficient.
Ein
Kontrollplan
der
zuständigen
Behörden,
dem
eine
Risikoanalyse
vorangeht,
soll
dies
regeln.
Europarl v8
A
number
of
Member
States
seem
to
have
different
interpretations
of
what
the
term
'inspection
plan'
means.
In
einer
Reihe
von
Mitgliedstaaten
gibt
es
offenbar
unterschiedliche
Auslegungen
des
Begriffs
„Inspektionsplan“.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
transmit
the
Union
inspection
plan
to
the
ICCAT
Secretariat
for
endorsement
by
the
ICCAT."
Die
Kommission
leitet
den
EU-Inspektionsplan
zur
Genehmigung
an
das
Sekretariat
der
ICCAT
weiter.“
TildeMODEL v2018
No
later
than
30
September
each
year,
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
their
inspection
plan
for
the
following
year.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
jährlich
spätestens
zum
30.
September
ihren
Inspektionsplan
für
das
darauffolgende
Jahr.
DGT v2019
No
later
than
15
September
each
year,
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
their
inspection
plan
for
the
following
year.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
jährlich
spätestens
zum
15.
September
ihren
Inspektionsplan
für
das
darauffolgende
Jahr.
TildeMODEL v2018
Changes
in
the
control
plan
can
be
transferred
to
the
derived
inspection
plan.
Änderungen
im
Kontrollplan
können
auf
die
gleiche
Weise
in
einen
abgeleiteten
Prüfplan
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
inspection
plan
contains
the
following
requirements:
Ein
Prüfplan
enthält
folgende
Angaben:
CCAligned v1
From
a
measurement
log
and
additional
data,
it
is
possible
to
generate
or
update
a
complete
SAP
inspection
plan.
Aus
einem
Messprotokoll
und
ergänzenden
Daten
wird
ein
kompletter
SAP
Prüfplan
erzeugt
bzw.
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
A
complete
SAP
inspection
plan
is
generated
or
updated
respectively
from
a
measurement
log
and
additional
data.
Aus
einem
Messprotokoll
und
ergänzenden
Daten
wird
ein
kompletter
SAP
Prüfplan
erzeugt
bzw.
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1