Übersetzung für "Insist for" in Deutsch

No, I insist on paying for the lamp.
Ich bestehe darauf, die Lampe zu bezahlen.
OpenSubtitles v2018

No, really, I insist on paying for at least half of it.
Aber ich bestehe darauf, wenigstens die Hälfte zu zahlen.
OpenSubtitles v2018

I always insist on education for the poorer section of the people.
Ich bestehe immer auf Bildung für den ärmeren Teil der Menschen.
ParaCrawl v7.1

Insist not for long - up to 15 minutes.
Bestehen Sie nicht lange - bis zu 15 Minuten.
ParaCrawl v7.1

The broth must insist for an hour at least.
Die Brühe muss für eine Stunde bestehen zumindest.
ParaCrawl v7.1

Insist the solution for another hour.
Bestehen Sie die Lösung für eine weitere Stunde.
CCAligned v1

This collection is also poured boiling water and insist for several hours.
Diese Sammlung wird auch in kochendes Wasser gegossen und besteht mehrere Stunden.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to insist it for half an hour.
Es ist notwendig, es für eine halbe Stunde zu bestehen.
ParaCrawl v7.1

Insist the mixture for 25 minutes, after which it must be drained.
Bestehen Sie die Mischung 25 Minuten lang, danach muss sie abgelassen werden.
ParaCrawl v7.1

Further strain the obtained tincture and insist for another week.
Weitere Belastung der erhaltenen Tinktur und bestehen für eine weitere Woche.
ParaCrawl v7.1

It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Die Fortpflanzung ist etwas, worauf wir bestehen, es selbst tun zu dürfen.
TED2013 v1.1