Übersetzung für "Inside you" in Deutsch

Once inside, you will be locked in for ever.
Einmal in der Eurozone, werden Sie für immer eingeschlossen sein.
Europarl v8

That conversation inside of you got mixed up in some way.
Diese Konversation in Ihnen geriet irgendwie durcheinander.
TED2013 v1.1

There are about a hundred trillion microbes living inside you.
Es leben ungefähr 100 Trillionen Mikroben in uns.
TED2020 v1

Music is something that lives inside of you.
Musik ist etwas, das in Ihnen lebt.
TED2020 v1

The garden is the world living deep inside of you.
Der Garten ist die Welt, die tief in Ihnen lebt.
TED2020 v1

If you look inside that beaker, you might see a candle.
Wenn Sie in diesen Becher schauen, sehen Sie vielleicht eine Kerze.
TED2020 v1

He'd kill you inside of six months.
Er würde Sie innerhalb von sechs Monaten umbringen.
OpenSubtitles v2018

There's a woman inside I think you might do well to talk to.
Da drinnen ist eine Frau, mit der du gut reden könntest.
OpenSubtitles v2018

The first woman... is inside you.
Die ursprüngliche Frau... ist in Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Do not need to run away, I'll find you inside.
Brauchst nicht wegzurennen, ich finde dich auch drinnen.
OpenSubtitles v2018

David, take those things inside, would you?
David, bring die Sachen rein, ja?
OpenSubtitles v2018

Is it some devil that crawls inside of you?
Ist ein Teufel in dich gefahren?
OpenSubtitles v2018

So I'll just go inside while you settle it with Mr. Cobb.
Ich warte, bis Sie mit Mr Cobb alles geregelt haben.
OpenSubtitles v2018

You go inside and you stay with Papa.
Du gehst jetzt rein und du bleibst bei Papa.
OpenSubtitles v2018

Come on inside if you want to see something you never did see afore.
Kommt mal rein, wenn ihr was Besonderes sehen wollt.
OpenSubtitles v2018