Übersetzung für "Inside face" in Deutsch
CSU
was
able
to
pull
exhaled-breath
condensate
from
inside
the
face
plate.
Die
Spurensicherung
konnte
Atemkondensat
gewinnen
aus
dem
Inneren
der
Frontplatte.
OpenSubtitles v2018
I
feel
trapped
inside
my
face.
Ich
fühle
mich
in
meinem
Gesicht
gefangen.
OpenSubtitles v2018
The
outlet
conduit
preferably
leads
along
the
inside
wall
face
of
the
insert
body.
Der
Ausgangskanal
führt
vorzugsweise
an
der
Innenwandfläche
des
Einsatzkörper
entlang.
EuroPat v2
The
inside
face
cannot
be
effaced.
However
the
external
face
can.
Das
innere
Antlitz
kann
nicht
ausgelöscht
werden,
das
äußere
Gesicht
durchaus.
ParaCrawl v7.1
The
inlet
conduit
preferably
is
positioned
between
the
inside
wall
face
of
the
reaction
vessel
and
an
insert
body.
Der
Eingangskanal
wird
vorzugsweise
zwischen
der
Innenwandfläche
des
Reaktionsgefäßes
und
einen
Einsatzkörper
ausgebildet.
EuroPat v2
The
circular
recess
preferably
has
an
inside
face
which
is
realized
for
sliding.
Vorzugsweise
weist
die
kreisringförmige
Aussparung
eine
zum
Gleiten
ausgebildete
Innenfläche
auf.
EuroPat v2
The
inside
face
is
inclined
relative
to
that
plane.
Die
Innenfläche
ist
gegen
diese
Ebene
geneigt.
EuroPat v2
The
warnings
for
this
product
are
indicated
on
the
inside
face
of
the
stand.
Die
Warnungen
für
dieses
Produkt
finden
Sie
an
der
Innenseite
des
Standfußes.
CCAligned v1
The
base
32
comprises
a
corresponding
inside
face
36
.
Die
Basis
32
weist
eine
korrespondierende
Innenfläche
36
auf.
EuroPat v2
We
put
them
the
face
inside
and
prostrachivay
on
the
sewing
machine.
Wir
legen
von
ihrer
Vorderseite
nach
innen
und
prostratschiwajem
auf
der
Nähmaschine
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Your
sinuses
are
bony,
air-filled
cavities
inside
your
face
and
skull.
Die
Nasennebenhöhlen
sind
knöcherne,
luftgefüllte
Höhlen
in
Gesicht
und
Schädel.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
length
of
wood
which
lays
against
the
inside
face.
Es
gibt
eine
Länge
von
Holz,
die
gegen
die
Innenseite
legt.
ParaCrawl v7.1
It
was
inside
of
my
face.
Es
war
in
meinem
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
drink
the
inside
of
your
face!
Ich
werde
dein
Gesicht
trinken!
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
be
surprised
if
I
slithered
up
this
wall,
or
turned
my
face
inside
out.
Sie
wären
nicht
überrascht,
wenn
ich
die
Wand
raufkrieche.
Oder
wenn
ich
mein
Gesicht
umstülpe.
OpenSubtitles v2018
The
whole
inside
face
40
of
the
front
wall
20
thereby
is
completely
accessible
to
cooling
liquid.
Die
gesamte
Innenfläche
40
der
vorderen
Kolbenstirnwand
20
wird
somit
hochwirksam
mit
Kühl
flüssigkeit
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
fastening
screw
3
is
supported
at
the
inside
at
the
face
wall
20
with
a
collar
33.
Mittels
eines
Bundes
33
ist
die
Befestigungsschraube
3
innen
an
der
stirnwand
20
abgestützt.
EuroPat v2
A
second
end
wall
20,
with
an
inside
face
20a,
is
situated
above
the
throat
10.
Über
dem
Durchlaß
10
befindet
sich
eine
zweite
Stirnwand
20
mit
einer
Innenfläche
20a.
EuroPat v2
Another
chip-removing
finishing
may
be
done
on
the
inside
face
and
in
the
joining
area
with
the
sleeve.
Eine
weitere
spanende
Nachbearbeitung
kann
auf
der
Innenseite
und
im
Verbindungsbereich
mit
der
Hülse
erfolgen.
EuroPat v2
The
insert
part
15
is
realized
in
a
ring-shaped
manner,
the
inside
face
17
in
FIGS.
Das
Einsetzteil
15
ist
ringförmig
ausgebildet,
wobei
die
Innenfläche
17
bei
den
Fig.
EuroPat v2
Arranged
on
the
inside
face
of
the
disc
38
there
is
what
is
called
an
optics
cartridge
40,
i.e.
a
lens.
An
der
Innenseite
der
Scheibe
38
ist
eine
sogenannte
Optikpatrone
40
angeordnet,
also
ein
Objektiv.
EuroPat v2
On
the
inside
of
the
face
wall
22,
a
spectacle
plate
82
is
releasably
attached
(FIG.
An
der
Innenseite
der
Stirnwand
22
ist
eine
Brillenplatte
82
lösbar
befestigt
(Fig.
EuroPat v2