Übersetzung für "Inset map" in Deutsch

Map inset delineates the boundaries of the Nordic seas and sub-polar basins used in the volumetric analysis (dashed black lines).
Die kleine Karte zeigt die Grenzen des Nordmeeres und der subpolaren Becken, wie sie in der volumetrischen Analyse verwendet werden (gestrichelte schwarze Linien).
EUbookshop v2

Map shows the Scandinavian Peninsula with Norway, Sweden, Denmark, the northwestern area of Finland and a inset map of Svalbard.
Karte zeigt Skandinavien mit Norwegen, Schweden, Dänemark, den Großteil von Lappland im nördlichen Finnland und eine Teilkarte mit Spitzbergen.
CCAligned v1

The inset map in the top-right corner illustrates the hydrothermal system drilled at Aiviq and the red lines show the location of veining and alteration within sulphidized banded iron formations.
Die eingefügte Karte in der rechten oberen Ecke veranschaulicht das bei Aiviq gebohrte hydrothermale System und die roten Linien zeigen die Lage von Adern und Veränderungen in sulfidierten, gebänderten Eisenformationen.
ParaCrawl v7.1

Map shows the north Pacific with Sibiria, North America and a inset map with the Archipel St. Lazare in Canada.
Karte zeigt den Nord Pazifik mit Sibirien und Nordamerika und eine Teilkarte mit dem Archipel St. Lazare in Canada.
CCAligned v1

Map shows the Scandinavian Peninsula with Norway, Sweden, Denmark, the northwestern area of Finland and insets maps of Iceland and the Faroe Islands.
Karte zeigt Skandinavien mit Norwegen, Schweden, Dänemark, den Großteil von Lappland im nördlichen Finnland und zwei Teilkarten mit Island und den Färöer-Inseln.
CCAligned v1