Übersetzung für "Insert disc" in Deutsch
Press
[],
then
insert
the
disc
correctly.
Drücken
Sie
[]
und
setzen
Sie
die
Disc
richtig
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
Windows
installation
disc,
insert
it
into
the
DVD
drive.
Sofern
Sie
einen
Windows-Installationsdatenträger
haben,
legen
Sie
ihn
in
das
DVD-Laufwerk
ein.
ParaCrawl v7.1
Insert
your
Aperture
disc
and
install
Aperture.
Legen
Sie
Ihr
Aperture-Installationsmedium
ein,
und
installieren
Sie
Aperture.
ParaCrawl v7.1
Run
the
software
and
insert
your
DVD
disc
to
the
drive.
Starten
Sie
die
Software
und
legen
Sie
Ihre
DVD
auf
dem
Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
The
user
just
has
to
insert
the
disc
for
the
desired
flavor.
Der
Benutzer
muss
nur
die
CD
für
die
gewünschte
Variante
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
Insert
a
data
disc
on
the
tray
or
connect
a
USB
device.
Legen
Sie
die
Daten-Disc
in
das
Disc-Fach
oder
schließen
Sie
das
USB-Gerät
an.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
disc
with
the
label
face
up.
Setzen
Sie
die
Disc
mit
der
Label-Seite
nach
oben
ein.
ParaCrawl v7.1
During
the
burn
process
you
will
be
prompted
to
insert
a
new
disc
whenever
needed.
Wdhrend
des
Brennvorgangs
werden
Sie
nach
Bedarf
zum
Einlegen
einer
neuen
Disk
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
First,
you
need
to
insert
a
blank
disc.
Erstens
müssen
Sie
eine
leere
CD
einlegen.
ParaCrawl v7.1
Then,
insert
the
disc,
and
try
to
play
back
again.
Anschließend
die
Disk
einlegen
und
die
Wiedergabe
erneut
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Please
insert
the
disc
and
prepare
for
departure.
Bitte
legen
Sie
die
Disk
ein
und
bereiten
Sie
sich
auf
die
Abreise
vor.
OpenSubtitles v2018
Insert
a
disc
in
the
optical
drive
of
the
computer
that's
being
shared.
Legen
Sie
einen
Datenträger
in
das
optische
Laufwerk
des
Computers
ein,
der
freigegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Insert
a
Disc
1.
Press
the
8
button
to
open
the
disc
tray.
Eine
Disk
einlegen
1.
Drücken
Sie
die
8
Taste,
um
die
Disk-
Lade
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Insert
your
installation
disc
and
install
Final
Cut
Pro.
Legen
Sie
die
Installations-CD/DVD
ein,
und
installieren
Sie
Final
Cut
Pro.
ParaCrawl v7.1
Insert
a
blank
disc,
then
click
the
Burn
button.
Legen
Sie
ein
leeres
Medium
ein,
und
klicken
Sie
auf
den
Brennen
Knopf.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
DVD
disc
you'd
like
to
rip
into
your
computer's
DVD-ROM.
Legen
Sie
die
DVD
Disc,
die
Sie
gerne
in
den
Computer
ein
DVD-ROM
zerreißen
würde.
ParaCrawl v7.1
To
perform
a
repair
installation,
insert
your
Windows
disc
and
boot
from
it.
Um
eine
Reparatur
durchzuführen,
lege
deine
Windows-CD
ein
und
boote
deinen
Computer
von
ihr.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
DVD
disc
to
your
computer
hard
drive
and
launch
VLC
media
player.
Legen
Sie
die
DVD
auf
der
Festplatte
Ihres
Computers
und
starten
Sie
VLC
media
player.
ParaCrawl v7.1
Please
insert
a
Disc
in
the
drive
and
press
enter
Bitte
legen
Sie
ein
Medium
in
das
Laufwerk
ein
und
drücken
Sie
die
Eingabetaste
(Enter).
Ubuntu v14.10