Übersetzung für "Input layer" in Deutsch
Neurons
of
a
first
hidden
layer
are
thereby
connected
to
neurons
of
the
first
input
layer.
Dabei
sind
Neuronen
einer
ersten
versteckten
Schicht
mit
Neuronen
der
ersten
Eingangsschicht
verbunden.
EuroPat v2
There
the
external
harvesting
conditions
are
detected
by
sensors
and
fed
to
the
input
neurons
of
the
input
layer
as
signals.
Hierbei
werden
die
äußeren
Erntebedingungen
über
Sensoren
erfaßt
und
den
Eingangsneuronen
der
Eingangsschicht
als
Signale
zugeführt.
EuroPat v2
Typically,
the
recorded
medical
issue
is
input
at
the
input
layer
of
the
provided
trained
artificial
neural
network.
Üblicherweise
wird
an
der
Eingangsschicht
des
bereitgestellten
trainierten
künstlichen
neuronalen
Netzes
die
erfasste
medizinische
Fragestellung
eingegeben.
EuroPat v2
In
other
words,
the
respective
input
layer
is
randomly
fed
only
a
portion
of
all
the
input
variables.
Mit
anderen
Worten
werden
der
jeweiligen
Eingangsschicht
zufällig
nur
ein
Teil
aller
Eingangsgrößen
zugeführt.
EuroPat v2
Each
network
is
a
feed-forward
network
having
an
input
layer,
a
hidden
layer
and
an
output
layer.
Jedes
Netz
ist
ein
Feed-Forward-Netz
mit
einer
Eingangsschicht,
einer
versteckten
Schicht
und
einer
Ausgangsschicht.
EuroPat v2
For
weighting
carried
out
by
the
input
layer
28
could
have
to
be
done
in
a
different
way
in
dependence
on
the
actual
weather
situation.
Denn
die
von
der
Eingangsschicht
28
durchgeführte
Wichtung
kann
durchaus
je
nach
Wetterlage
unterschiedlich
vorzunehmen
sein.
EuroPat v2
The
interfaces
1400
feed
the
measured
variables
S
to
the
input
layer
of
the
neural
network
1200
.
Diese
Schnittstellen
1400
führen
die
Messgrößen
S
der
Eingangsschicht
des
neuronalen
Netzes
1200
zu.
EuroPat v2
To
this
end,
training
data
is
first
sent
to
the
first
layer,
the
so-called
input
layer.
Hierzu
werden
zunächst
Trainingsdaten
an
die
erste
Schicht,
das
sogenannte
Input
Layer,
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
position
reference
values
xsoll,
the
rotation
speed
reference
value
nsoll
derived
in
differentiator
D1,
and
the
acceleration
reference
value
asoll
derived
in
differentiator
D2
and
which
is
previously
filtered
in
a
filter
FL,
are
supplied
to
the
input
layer
of
neural
network
NN
as
input
values.
Als
Eingangsgrößen
gelangen
die
Lagesollwerte
x
soll,
die
im
Differenzierer
D1
abgeleiteten
Drehzahlsollwerte
n
soll
und
die
im
Differenzierer
D2
abgeleiteten
Beschleunigungssollwerte
a
soll,
die
davor
noch
ein
Filter
FL
durchlaufen,
an
die
Eingangsschicht
des
neuronalen
Netzes
NN.
EuroPat v2
The
above
mentioned
input
variables
or
layer
thickness
changes
are
determined
by
a
comparison
of
the
scanned
values
or
of
variables
derived
from
them,
in
particular
color
measurements
(color
sites
or
color
vectors)
of
an
OK
sheet
3,
or
correctly
colored
sheet,
with
the
corresponding
variables
of
a
printed
sheet
3
taken
from
the
current
printing
process,
in
the
sense
that
the
changes
in
the
settings
of
the
inking
mechanisms
of
the
printing
press
11
effected
by
the
input
variables
or
layer
thickness
changes
result
in
the
best
possible
approximation
of
the
color
impression
of
the
printed
sheets
3
currently
being
printed
to
the
OK
sheets
3.
Die
Bestimmung
der
genannten
Eingangsgrössen
bzw.
Schichtdickenänderungen
erfolgt
durch
Vergleich
der
Abtastwerte
bzw.
von
daraus
abgeleiteten
Grössen,
insbesondere
Farbmesswerten
(Farborten
bzw.
Farbvektoren)
eines
sogenannten
OK-Bogens
3
mit
den
entsprechenden
Grössen
eines
dem
laufenden
Druckprozess
entnommenen
Druckbogens
3
in
dem
Sinne,
dass
die
durch
die
Eingangsgrössen
bzw.
Schichtdickenänderungen
bewirkten
Änderungen
der
Einstellungen
der
Farbgebungsorgane
der
Druckmaschine
1
eine
möglichst
gute
Angleichung
des
farblichen
Eindrucks
der
laufend
erzeugten
Druckbögen
3
an
den
OK-Bogen
3
zur
Folge
haben.
EuroPat v2
The
above-mentioned
input
quantities
or
layer
thickness
changes
are
determined
by
comparing
the
scanning
values
or
quantities
derived
therefrom,
in
particular
calorimetric
values
(color
loci
or
color
vectors)
of
an
OK
sheet,
with
the
corresponding
quantities
of
a
printed
sheet
obtained
from
the
ongoing
printing
run
in
the
sense
that
the
changes
in
settings
of
the
coloration
devices
of
the
printing
press
brought
about
by
the
input
quantities
or
layer
thickness
changes
result
in
the
best
possible
matching
of
the
perceived
color
of
the
printed
sheets
from
ongoing
production
to
the
OK
sheet.
Die
Bestimmung
der
genannten
Eingangsgrössen
bzw.
Schichtdickenänderungen
erfolgt
durch
Vergleich
der
Abtastwerte
bzw.
von
daraus
abgeleiteten
Grössen,
insbesondere
Farbmesswerten
(Farborten
bzw.
Farbvektoren)
eines
sogenannten
OK-Bogens
mit
den
entsprechenden
Grössen
eines
dem
laufenden
Druckprozess
entnommenen
Druckbogens
in
dem
Sinne,
dass
die
durch
die
Eingangsgrössen
bzw.
Schichtdickenänderungen
bewirkten
Änderungen
der
Einstellungen
der
Farbgebungsorgane
der
Druckmaschine
eine
möglichst
gute
Angleichung
des
farblichen
Eindrucks
der
laufend
erzeugten
Druckbögen
an
den
OK-Bogen
zur
Folge
haben.
EuroPat v2
Sensor
arrangement
as
in
claim
11,
characterized
in
that
the
input
layer
of
the
neural
network
(5)
comprises
eight,
six,
four,
or
two
input
nodes.
Sensoranordnung
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Eingangsschicht
des
neuronalen
Netzwerks
(5)
acht,
sechs,
vier
oder
zwei
Eingangsknoten
aufweist.
EuroPat v2
In
this
version
example,
a
multi-layer
Perceptron
with
an
input
layer
25,
a
concealed
layer
26
and
an
output
layer
27
is
used
as
the
neuronal
network
20
.
Bei
dem
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
wurde
als
neuronales
Netzwerk
20
ein
Mehrschicht-Perceptron
mit
einer
Eingangsschicht
25,
einer
verborgenen
Schicht
26
und
einer
Ausgangsschicht
27
verwendet.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
seen
as
advantageous
with
regard
to
a
specified
reliability
of
the
method
according
to
the
invention
for
a
relatively
simple
design
of
the
neural
networks
if
neural
networks
having
an
input
layer
with
five
neurons
and
having
an
intermediate
layer
with
five
neurons
are
used.
Es
wird
ferner
im
Hinblick
auf
eine
vorgegebene
Zuverlässigkeit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
bei
relativ
einfachem
Aufbau
der
neuronalen
Netze
als
vorteilhaft
angesehen,
wenn
neuronale
Netze
mit
einer
Eingangsschicht
mit
fünf
Neuronen
und
mit
einer
Zwischenschicht
mit
fünf
Neuronen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Five
inputs
9,
10
and
11
(only
three
inputs
are
shown)
of
a
neural
network
12
are
connected
to
the
outputs
5
to
7
of
the
multiplexer
4.
The
neural
network
12
includes
an
input
layer
13,
an
intermediate
layer
14
and
an
output
layer
15.
Mit
den
Ausgängen
5
bis
7
des
Multiplexers
4
sind
fünf
Eingänge
9,
10
und
11
(nur
drei
Eingänge
sind
gezeigt)
eines
neuronalen
Netzes
12
verbunden,
das
aus
einer
Eingangsschicht
13,
einer
Zwischenschicht
14
und
einer
Ausgangsschicht
15
besteht.
EuroPat v2
The
normalized
sampled
values
URn1
(t)
through
URn20
(t)
appearing
at
outputs
5
through
25
of
multiplexer
4
are
supplied
to
the
input
of
a
neural
network
26,
having
an
input
layer
27,
a
first
hidden
layer
28,
a
second
hidden
layer
29,
and
an
output
layer
30.
Die
an
den
Ausgängen
5
bis
25
des
Multiplexers
4
anstehenden
abgetasteten,
normierten
Werte
U
Rn1
(t)
bis
U
Rn20
(t)
werden
eingangsseitig
einem
neuronalen
Netz
26
zugeführt,
das
eine
Eingangsschicht
27,
eine
erste
Zwischenschicht
28,
eine
zweite
Zwischenschicht
29
und
eine
Ausgangsschicht
30
aufweist.
EuroPat v2
Input
layer
27
is
provided
with
20
neurons
31,
of
which
only
five
neurons
are
shown
in
the
figure
for
better
clarity.
Die
Eingangsschicht
27
ist
mit
zwanzig
Neuronen
31
versehen,
von
denen
in
der
Figur
der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
nur
5
Neuronen
dargestellt
sind.
EuroPat v2
Each
neuron
31
of
input
layer
27
is
connected
to
one
of
outputs
5
through
25
of
multiplexer
4.
Jedes
Neuron
31
der
Eingangsschicht
27
ist
mit
einem
der
Ausgänge
5
bis
25
des
Multiplexers
4
verbunden.
EuroPat v2
On
the
output
side,
each
neuron
31
of
input
layer
27
is
connected
to
the
inputs
of
all
neurons
32
of
the
first
hidden
layer
28,
of
which
again
only
five
of
the
total
of
15
neurons
of
the
first
hidden
layer
28
are
shown
in
the
figure
for
better
clarity.
Ausgangsseitig
ist
jedes
Neuron
31
der
Eingangsschicht
27
mit
den
Eingängen
aller
Neuronen
32
der
ersten
Zwischenschicht
28
verbunden,
wobei
in
der
Figur
wiederum
nur
5
der
insgesamt
15
Neuronen
der
ersten
Zwischenschicht
28
wegen
der
besseren
Übersichtlichkeit
dargestellt
sind.
EuroPat v2