Übersetzung für "Inorganic acid" in Deutsch
A
is
an
anion
of
an
inorganic
acid,
A
für
ein
Anion
einer
anorganischen
Säure
sowie
deren
Hydrate
steht,
EuroPat v2
Z
represents
the
anion
of
an
inorganic
or
organic
acid.
Z
für
das
Anion
einer
anorganischen
oder
organischen
Säure
steht,
EuroPat v2
Conveniently,
an
excess
of
the
particular
inorganic
acid
halide
used
can
be
employed.
Insbesondere
kann
auch
ein
Ueberschuß
des
jeweils
verwendeten
anorganischen
Säurehalogenids
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
If
acid-binding
agents
are
necessary,
any
of
the
customary
organic
and
inorganic
acid-binding
agents
can
be
used.
Werden
Säurebinder
benötigt,
so
können
alle
üblichen
organischen
und-anorganischen
Säurebindungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
carried
out
in
the
presence
of
an
inorganic
acid
in
aqueous
or
aqueousorganic
medium.
Sie
erfolgt
in
Gegenwart
einer
anorganischen
Säure
in
wässrigem
oder
wässrig-organischem
Medium.
EuroPat v2
The
acid
used
is
advantageously
an
inorganic
acid,
such
as
hydrochloric
acid
or
sulfuric
acid.
Als
Säure
verwendet
man
zweckmäßig
eine
anorganische
Säure,
wie
Salzsäure
oder
Schwefelsäure.
EuroPat v2
Inorganic
or
organic
acid
catalysts
can
be
used.
Es
können
anorganische
oder
organische
saure
Katalysatoren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Z
represents
an
inorganic
acid,
Z
für
das
Äquivalent
einer
anorganischen
Säure
steht,
EuroPat v2
Sulfuric
acid,
for
example,
or
semiesters
thereof
may
be
used
as
the
substantially
nonvolatile
inorganic
acid.
Als
schwerflüchtige
anorganische
Säure
kann
beispielsweise
Schwefelsäure
oder
ihr
Halbester
Verwendung
finden.
EuroPat v2
All
the
inorganic
and
organic
acid-binding
agents
which
can
customarily
be
used
may
be
added.
Man
kann
alls
üblicherweise
verwendbaren
anorganischen
und
organischen
Säurebinder
zugeben.
EuroPat v2
The
hydrogenation
can
be
carried
out
in
the
presence
of
an
inorganic
or
organic
acid.
Die
Hydrierung
kann
in
Gegenwart
einer
anorganischen
oder
organischen
Säure
erfolgen.
EuroPat v2
Acid
binders
used
can
be
all
customary
inorganic
and
organic
acid-binding
agents.
Als
Säurebinder
können
alle
üblichen
anorganischen
und
organischen
Säurebindungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
Acid
binders
which
can
be
used
are
all
customary
inorganic
and
organic
acid-binding
agents.
Als
Säurebinder
können
alle
üblichen
anorganischen
und
organischen
Säurebindungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
Auxiliary
bases
which
can
be
used
are
inorganic
and
organic
acid-binding
agents.
Als
Hilfsbasen
können
anorganische
und
organische
Säurebindungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
reaction
is
carried
out
in
the
presence
of
inorganic
or
organic
acid
acceptors.
Die
Reaktion
wird
in
Gegenwart
von
anorganischen
oder
organischen
Säureakzeptoren
durchgeführt.
EuroPat v2
X
is
the
anion
of
an
inorganic
or
organic
acid,
X
das
Anion
einer
anorganischen
oder
organischen
Säure
ist,
EuroPat v2
Correspondingly,
salt
formation
is
achieved
by
the
addition
of
an
organic
or
inorganic
acid.
Entsprechend
wird
Salzbildung
durch
Addition
einer
organischen
oder
anorganischen
Säure
herbeigeführt.
EuroPat v2
Standard
commercial
organic
and
inorganic
acids
or
acid
ion
exchangers
may
be
used
as
esterification
catalysts.
Als
Veresterungskatalysatoren
dienen
handelsübliche
organische
und
anorganische
Säuren
oder
saure
Ionenaustauscher.
EuroPat v2
All
inorganic
and
organic
acid-binding
agents
which
can
customarily
be
used
can
be
added.
Man
kann
alle
üblicherweise
verwendbaren
anorganischen
und
organischen
Säurebinder
zugeben.
EuroPat v2
Hydrochloric
acid
is
a
preferred
inorganic
acid.
Eine
bevorzugte
anorganische
Säure
ist
Salzsäure.
EuroPat v2
All
customary
inorganic
and
organic
acid-binding
agents
can
be
used
as
the
acid-binding
agent.
Als
Säurebinder
können
alle
üblichen
anorganischen
und
organischen
Säurebindungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
All
customary
inorganic
and
orgaic
acid-binding
agents
can
be
used
as
acid-binding
agents.
Als
Säurebinder
können
alle
üblichen
anorganischen
und
organischen
Säurebindungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
All
customary
inorganic
and
organic
acid-binding
agents
can
be
used
as
acid-binding
agents.
Als
Säurebinder
können
alle
üblichen
anorganischen
und
organischen
Säurebindungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
A-
is
the
anion
of
a
strong
organic
or
inorganic
acid;
A-
das
Anion
einer
starken
organischen
oder
anorganischen
Säure
ist,
EuroPat v2
Possible
acid
acceptors
are
all
the
usual
inorganic
acid-binding
agents
and
organic
bases.
Als
solche
kommen
alle
üblichen
anorganischen
Säurebindemittel
und
organischen
Basen
in
Betracht.
EuroPat v2
A-
is
an
anion
of
a
strong
organic
or
inorganic
acid;
A-
das
Anion
einer
starken
organischen
oder
anorganischen
Säure
ist,
EuroPat v2
Phosphoric
acid
is
an
example
of
a
suitable
inorganic
acid.
Beispiel
für
geeignete
anorganische
Säuren
ist
Phosphorsäure.
EuroPat v2