Übersetzung für "Inner rim" in Deutsch
The
inner
rim
of
the
latter
is
sealingly
clamped
to
the
edge
of
a
cup-shaped
pressure
plate
75.
Deren
innerer
Rand
ist
an
dem
Rand
einer
topfförmigen
Andruckplatte
75
dichtend
eingespannt.
EuroPat v2
The
disk
spring
extends
obliquely
from
its
inner
rim
to
its
outer
rim.
Die
Tellerfeder
verläuft
schräg
von
ihrem
inneren
zu
ihrem
äußeren
Rand.
EuroPat v2
Due
to
the
opening
80,
the
diaphragm
78
has
an
inner
rim
82
.
Aufgrund
der
Öffnung
80
weist
die
Membran
78
einen
inneren
Rand
82
auf.
EuroPat v2
The
inner
sealing
rim
57
has
an
inwardly
curved
end
58
.
Der
innere
Dichtrand
57
weist
ein
nach
innen
gekrümmtes
Ende
58
auf.
EuroPat v2
The
screw
pushes
the
inner
rim
down.
Die
Schraube
drückt
den
inneren
Stimmring
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
An
opposed,
spaced
apart
abutment
is
formed
by
the
inner
rim
7.1
of
the
nail
plate
7.
Ein
gegenüberliegender
beabstandeter
Anschlag
wird
durch
den
inneren
Rand
7.1
der
Nagelplatte
7
gebildet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
sieve
holder
34
has
at
its
inner
lower
rim
a
collar
12
.
Ferner
weist
der
Siebhalter
34
an
seinem
inneren
unteren
Rand
einen
Bundsteg
12
auf.
EuroPat v2
The
tabs
on
the
annular
seal
holding
means
can
be
fitted
to
the
inner
or
outer
rim
of
the
seal
holding
means.
Die
Laschen
an
der
ringförmigen
Dichtungshalterung
können
am
Innen-
oder
Außenrand
der
Dichtungshalterung
angebracht
sein.
EuroPat v2
Landslide
deposits
and
possible
glacial
structures
can
also
be
seen
on
the
inner
crater
rim.
Am
inneren
Kraterrand
sind
außerdem
Ablagerungen
von
Hangrutschungen
und
mögliche
gletscherartige
Strukturen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
lava
lake
at
Benbow
crater
was
very
deep
and
could
not
be
seen
from
the
inner
rim.
Der
Lavasee
im
Benbow
war
sehr
tief
gelegen
und
konnte
vom
inneren
Kraterrand
nicht
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
line
the
inner
rim
of
your
lower
lash
line
and
finally
your
upper
lash
line.
Ziehe
dann
den
inneren
Rand
von
deinem
unteren
Augenlid
und
schließlich
deine
obere
Wimpernlinie
nach.
ParaCrawl v7.1
The
inner
axial
sealing
rim
of
the
central
seal
is
then
placed
in
the
outer
wall
of
the
outer
wheel.
Mit
dem
inneren
axialen
Dichtrand
ist
die
Zentraldichtung
dann
in
die
Außenwand
des
Außenrads
eingesetzt.
EuroPat v2
Here,
the
inner
rim
of
the
diaphragm
is
fixed
on
the
first
valve
stem
at
an
axial
distance
from
the
first
closing
body.
Der
innere
Rand
der
Membran
ist
dabei
vom
ersten
Schließkörper
axial
beabstandet
am
ersten
Ventilschaft
festgelegt.
EuroPat v2
The
groove
is
bounded
by
a
projecting
outer
rim
19
and
an
inner
rim
21
.
Die
Nut
wird
von
einem
vorspringenden
äußeren
Rand
19
und
einem
inneren
Rand
21
begrenzt.
EuroPat v2
To
intensify
the
expression
of
the
eyes:
trace
the
lower
inner
eyelid
rim.
Um
die
Ausdruckskraft
des
Blicks
zu
intensivieren:
auf
den
inneren
Rand
des
Unterlids
auftragen.
ParaCrawl v7.1