Übersetzung für "Innate immunity" in Deutsch
In
addition,
innate
immunity
and
total
T-cell
numbers
are
not
affected.
Des
Weiteren
werden
die
angeborene
Immunität
und
die
Anzahl
der
T-Zellen
nicht
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Now,
these
genes
may
have
an
innate
immunity
to
infection.
Seine
Gene
könnten
eine
angeborene
Immunität
bewirkt
haben.
OpenSubtitles v2018
His
research
focuses
on
innate
immunity
in
COPD
and
asthma.
Seine
Forschung
beinhaltet
die
angeborene
Immunität
für
COPD
und
Asthma
bronchiale.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
lactoferrin
has
antimicrobial
activity
and
is
part
of
our
innate
immunity.
Außerdem
hat
Lactoferrin
antimikrobielle
Eigenschaften
und
ist
Teil
unserer
angeborenen
Abwehr.
ParaCrawl v7.1
The
innate
immunity
is
activated
but
the
serology
is
negative
and
there
is
no
villous
atrophy.
Angeborenes
Immunsystem
ist
aktiviert,
aber
negative
Serologie
und
keine
Zottenatrophie.
EuroPat v2
Bruce
Beutler
and
his
colleague
Jules
Hoffmann
discovered
activation
mechanisms
of
innate
immunity.
Bruce
Beutler
und
sein
Kollege
Jules
Hoffmann
entdeckten
Aktivierungsmechanismen
der
angeborenen
Immunität.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
involved
in
the
development
of
non-specific
or
innate
immunity.
Sie
werden
auch
in
die
Entwicklung
der
unspezifischen
oder
angeborenen
Immunität
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
complement
system
is
another
component
of
innate
immunity.
Auch
das
Komplementsystem
ist
ein
Bestandteil
der
angeborenen
Immunität.
ParaCrawl v7.1
One
particular
focus
will
be
the
interplay
between
the
intestinal
barrier
and
the
innate
immunity
of
the
intestinal
epithelium.
Ein
thematischer
Fokus
liegt
auf
der
Interaktion
zwischen
der
Darmbarriere
und
dem
Immunsystem
in
der
Darmwand.
ParaCrawl v7.1
Innate
immunity
can
act
rapidly
and
efficiently
without
previous
exposure
to
specific
pathogens.
Die
angeborene
Immunität
kann
schnell
und
effizient,
ohne
vorherige
Exposition,
gegenüber
bestimmten
Pathogenen
wirken.
ParaCrawl v7.1
It
was
handed
over
by
Andrea
Kröger,
Head
of
Research
Group
Innate
Immunity
and
Infection.
Der
Preis
wurde
überreicht
von
Andrea
Kröger,
Leiterin
der
Arbeitsgruppe
Angeborene
Immunität
und
Infektion.
ParaCrawl v7.1
Since
2012Andrea
Kröger
leads
the
research
group
"Innate
Immunity
and
Infection"
at
the
HZI.
Seit
2012
leitet
Andrea
Kröger
die
Forschungsgruppe
"Angeborene
Immunität
und
Infektion
"
am
HZI.
ParaCrawl v7.1
It
was
handed
over
by
Andrea
Kröger,Â
Head
of
Research
Group
Innate
Immunity
and
Infection.
Der
Preis
wurde
überreicht
von
Andrea
Kröger,
Leiterin
der
Arbeitsgruppe
Angeborene
Immunität
und
Infektion
.
ParaCrawl v7.1
The
defence
against
pathogens
is
mediated
by
early
stages
of
innate
immunity
and
late
adaptive
immune
responses.
Die
Verteidigung
gegen
Pathogene
erfolgt
zunächst
durch
die
angeborene
und
später
durch
die
adaptive
Immunabwehr.
ParaCrawl v7.1
Adult-onset
Still's
disease
and
systemic
juvenile
idiopathic
arthritis
are
severe
autoinflammatory
diseases,
driven
by
innate
immunity
by
means
of
pro-inflammatory
cytokines,
a
key
one
being
IL-1beta.
Das
adulte
Still-Syndrom
und
die
systemische
juvenile
idiopathische
Arthritis
sind
schwerwiegende
autoinflammatorische
Erkrankungen,
die
durch
die
angeborene
Immunität
mittels
proinflammatorischer
Zytokine,
insbesondere
IL-1-beta,
vermittelt
werden.
ELRC_2682 v1
In
recent
years,
autophagy
has
been
recognised
to
be
also
essential
for
several
functions
of
innate
and
acquired
immunity,
e.g.
antigen
presentation
and
elimination
of
cytosolic
pathogens.
In
den
vergangenen
Jahren
ist
zudem
erkannt
worden,
dass
die
Autophagie
auch
für
Funktionen
der
angeborenen
und
erworbenen
Immunität
relevant
ist,
z.B.
für
die
Antigenpräsentation
und
die
Elimination
zytosolischer
Pathogene.
ParaCrawl v7.1
Zinc
is
vital
for
immune
system
function
and
a
mild
insufficiency
results
in
compromised
innate
and
adaptive
immunity.
Zink
ist
wichtig
für
die
Funktion
des
Immunsystems
und
einem
milden
Insuffizienz
führt
zu
kompromittiert
angeborenen
und
erworbenen
Immunität.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
work
of
the
three
prize-winners,
the
TLR
family
is
now
recognized
as
a
general
sensor
system
which
recognizes
pathogens
as
a
form
of
innate
immunity.
Durch
die
Arbeiten
der
drei
Preisträger
ist
heute
die
TLR
-Familie
als
generelles
Sensor-System
bekannt,
welches
Krankheitserreger
im
Sinne
der
angeborenen
Immunität
erkennt.
ParaCrawl v7.1
Our
"innate
immunity
"
does
an
excellent
job
in
protecting
us
and
is
characterised
by
a
rapid
response
in
its
first
line
of
defence
(such
as
the
skin,
our
largest
organ)
against
infectious
agents,
and
its
ability
to
stimulate
non-specific
immune
cells
that
work
to
destroy
potentially
harmful
substances
that
have
entered
the
body.
Unsere
"angeborene
Immunität
"
leistet
eine
exzellente
Schutzarbeit
und
zeichnet
sich
durch
eine
schnelle
Abwehrreaktion
gegen
Infektionserreger
aus
(wie
z.B.
auf
der
Haut,
unserem
größten
Organ),
ebenso
durch
die
Stimulierung
nicht-spezifischer
Immunzellen,
die
in
den
Körper
eingedrungene,
potenziell
schädliche
Substanzen
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
The
findings
herein
show
that
AMT
interferes
with
parts
of
the
innate
immunity
in
the
corneas
with
HSK
after
AMT.
Schlussfolgerungen:
Die
Ergebnisse
der
Studie
zeigen,
dass
mit
AM
Anteile
der
angeborenen
Immunität
in
der
Hornhaut
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
classical
pathway
is
activated
by
the
binding
of
C1q
to
antigen-antibody
complexes,
thus
forming
a
link
between
innate
and
adaptive
immunity.
Die
klassische
Bahn
wird
durch
die
Schwergängigkeit
von
C1q
zu
Antigenantikörper
Komplexen
aktiviert
und
so
bildet
ein
Link
zwischen
angeborener
und
anpassungsfähiger
Immunität.
ParaCrawl v7.1
Lactoferrin
can
be
found,
in
small
amounts,
in
all
bodily
fluids
and
is
in
fact
part
of
innate
immunity.
Lactoferrin
ist
in
geringen
Mengen
in
allen
Körperflüssigkeiten
enthalten,
es
ist
ein
Bestandteil
der
angeborenen
Immunität.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
innate
immunity,
we
have
an
adaptive
system
that
is
formed
only
after
birth
in
a
fine-tuned
interplay
with
our
environment.
Neben
der
uns
angeborenen
Immunität
verfügen
wir
dazu
über
ein
lernendes
System,
welches
erst
nach
der
Geburt
in
einem
fein
balancierten
Zusammenspiel
mit
der
Umwelt
ausgebildet
wird.
ParaCrawl v7.1