Übersetzung für "Injection nozzles" in Deutsch
All
known
fuel
injection
nozzles
have
a
characteristic
fuel
jet
shape
predetermined
by
their
construction.
Alle
bekannten
Kraftstoffeinspritzdüsen
haben
eine
durch
ihre
Konstruktion
vorgegebene
charakteristische
Form
des
Kraftstoffstrahls.
EuroPat v2
Pressure
lines
lead
from
the
(common
rail)
high-pressure
reservoir
to
the
individual
injection
nozzles
of
the
internal
combustion
engine.
Vom
Hochdruckspeicher
(Common-Rail)
führen
Druckleitungen
zu
den
einzelnen
Einspritzdüsen
der
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
Such
injection
nozzles
are
known
from
EP-A1-0
433
790.
Derartige
Einspritzdüsen
sind
aus
EP-A1-0
433
790
bekannt.
EuroPat v2
The
injection
nozzles
can
also
be
employed
in
other
arrangements.
Die
Einspritzdüsen
können
auch
noch
in
anderen
Anordnungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
actuating
devices
are,
for
example,
a
solenoid
valve
at
a
diesel
fuel
pump
or
fuel
injection
nozzles
in
the
gasoline
engine.
Die
Stelleinrichtungen
sind
beispielsweise
ein
Magnetventil
an
einer
Diesel-Kraftstoffpumpe
oder
Kraftstoffeinspritzdüsen
beim
Otto-Motor.
EuroPat v2
Application:
Measuring
injection
nozzles
in
production
more...
Applikation:
Einspritzdüsen
in
der
Fertigung
messen
mehr...
ParaCrawl v7.1
Hence,
injection
nozzles
have
to
be
made
of
highly
stable
materials.
Daher
müssen
die
Einspritzdüsen
aus
besonders
widerstandsfähigen
Werkstoffen
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
different
geometry
of
the
inlet
and
outlet
passages
necessitates
two
different
positions
of
the
injection
nozzles.
Die
unterschiedliche
Geometrie
von
Ein-
und
Auslaßkanälen
erfordert
zwei
verschiedene
Positionierungen
der
Einspritzdüsen.
EuroPat v2
Deposits
on
the
injection
nozzles
restrict
the
fuel
feed
and
change
the
injection
behavior.
Ablagerungen
an
den
Einspritzdüsen
verringern
die
Kraftstoffzufuhr
und
verändern
das
Einspritzverhalten.
EuroPat v2
The
injection
nozzles
of
the
tubes
situated
downstream
are
oriented
in
the
direction
of
the
through
flow
provided.
Die
Einspritzdüsen
der
stromab
gelegenen
Rohre
sind
in
Richtung
der
vorgesehenen
Durchströmung
orientiert.
EuroPat v2
The
injection
nozzles
of
the
tubes
situated
upstream
are
at
an
angle
to
the
throughflow
direction.
Die
Einspritzdüsen
der
stromauf
gelegenen
Rohre
weisen
einen
Winkel
zu
der
Durchströmungsrichtung
auf.
EuroPat v2
In
specific
applications,
the
injection
device
15
can,
however,
also
comprise
a
plurality
of
injection
nozzles
17
.
Bei
bestimmten
Anwendungen
kann
die
Einspritzeinrichtung
15
jedoch
auch
mehrere
Einspritzdüsen
17
umfassen.
EuroPat v2
Injection
nozzles
having
spray
characteristics
of
a
hollow
cone
type
are
relatively
inexpensive
and
available
in
a
variety
of
variants.
Einspritzdüsen
mit
hohlkegelartiger
Sprühcharakteristik
sind
relativ
kostengünstig
und
in
vielfachen
Varianten
erhältlich.
EuroPat v2