Übersetzung für "Initial guidance" in Deutsch
This
is
made
possible
by
the
exact
initial
guidance
of
the
caps
between
the
guide
elements.
Dies
wird
möglich
durch
die
exakte
anfängliche
Führung
der
Kappen
zwischen
den
Leitelementen.
EuroPat v2
As
a
result,
an
initial
guidance
of
the
buckle
tongue
is
achieved.
Hierdurch
wird
eine
erste
Führung
der
Schloßzunge
erreicht.
EuroPat v2
They
can
define
actions
required
and
implement
initial
guidance.
Sie
können
den
Handlungsbedarf
definieren
und
erste
Handlinganleitungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
EUMC
in
its
contributions
to
Initial
Planning
Guidance
and
Planning
Directives
of
the
PSC;
Er
unterstützt
den
EUMC
bei
dessen
Beiträgen
zu
den
grundsätzlichen
Planungsrichtlinien
und
Planungsweisungen
des
PSK.
DGT v2019
It
supports
the
EUMC
in
its
contributions
to
Initial
Planning
Guidance
and
Planning
Directives
of
the
PSC.
Er
unterstützt
den
EUMC
bei
dessen
Beiträgen
zu
den
grundsätzlichen
Planungsrichtlinien
und
Planungsweisungen
des
PSK.
DGT v2019
The
Conference
of
the
Parties
adopted
a
decision
giving
initial
guidance
for
the
operation
of
the
Fund.
Die
Konferenz
der
Vertragsparteien
verabschiedete
einen
Beschluss,
mit
dem
sie
erste
Leitlinien
für
die
Tätigkeit
des
Fonds
festlegte.
MultiUN v1
The
network
of
Euro-Info-Centres
(EIC),
strengthened
recently
by
associated
EIC
and
head-of-network
EIC,
fits
in
well
with
this
concept
of
initial
guidance
units.
Das
Netz
der
Euro-Info-Zentren
(EIC),
das
seit
kurzem
in
Netzwerkkoordinatoren
und
assoziierte
EIC
untergliedert
ist,
würde
die
erforderlichen
Voraussetzungen
für
die
Umsetzung
dieses
Konzepts
der
Anlauf-
und
Beratungsstellen
für
eine
erste
Orientierung
bereits
mitbringen.
TildeMODEL v2018
To
make
possible
the
accurate
guidance
of
the
tree
trunk
at
the
inlet
of
the
processing
machine,
the
known
process
requires
that
the
guide
surfaces
be
cut
in
two
successive
processing
steps,
i.e.
once
for
the
initial
guidance
of
the
front
end
of
the
tree
trunk,
and
secondly
to
obtain
the
cylindrical
outer
surface
prior
to
the
inlet
to
the
group
of
guide
rolls
in
front
of
the
processing
machine.
Um
eine
genaue
Führung
des
Baumstammes
am
Einlauf
der
Bearbeitungsmaschine
zu
ermöglichen,
müssen
bei
dem
bekannten
Verfahren
nacheinander
in
zwei
Bearbeitungsvorgängen
Führungsflächen
gefräst
werden,
nämlich
einmal
zu
der
anfänglichen
Führung
des
Stammanfangs
und
zum
anderen
zur
Erzielung
der
zylindrischen
Außenfläche
vor
dem
Einlauf
in
die
Gruppe
von
Führungswalzen
vor
der
Bearbeitungsmaschine.
EuroPat v2