Übersetzung für "Initial generation" in Deutsch
Owing
to
the
fact
that
the
initial
generation
of
a
primer
is
target
sequence-dependent,
the
amount
of
primer
and/or
extension
products
or
other
intermediate
products
generated,
is
a
measure
for
the
presence
of
target
nucleic
acids
A
in
a
sample.
Dadurch,
daß
die
erstmalige
Erzeugung
eines
Primers
zielsequenzabhängig
ist,
ist
die
Menge
an
erzeugten
Primern
bzw.
Verlängerungsprodukten
oder
weiteren
Zwischenprodukten
ein
Maß
für
die
Anwesenheit
von
Zielnukleinsäuren
A
in
einer
Probe.
EuroPat v2
This
may
be
done
by
initial
generation
of
haploid
plants
by
growth
of
pollen
mother
cells,
followed
by
doubling
of
the
chromosome
number
using
colchicine.
Dies
kann
durch
anfängliche
Erzeugung
von
haploiden
Pflanzen
durch
Wachstum
von
Pollen-Mutterzellen
mit
anschließender
Verdopplung
der
Chromosomenzahl
durch
Kolchizin
erreicht
werden.
EUbookshop v2
In
order
that
after
decoding
of
the
data
lines
the
television
signal
can
again
be
tested,
provision
is
made
for
resetting
the
counter
to
its
initial
position
after
generation
of
the
release
signal
and
for
resetting
the
switch
from
the
second
to
the
first
position.
Damit
erneut
nach
Dekodierung
der
Datenzeile
das
Fernsehsignal
überprüft
werden
kann,
ist
vorgesehen,
daß
nach
Erzeugung
des
Freigabesignals
der
Zähler
auf
seine
Anfangsstellung
und
der
Umschalter
aus
der
zweiten
in
die
erste
Stellung
zurückgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
three-dimensional
distribution
and
non-equidistant
arrangement
of
the
irradiation
points
can
be
carried
out
during
the
initial
generation
of
irradiation
control
data
or
during
a
subsequent
optimization
of
already
generated
irradiation
control
data.
Die
dreidimensionale
Verteilung
und
nicht-äquidistante
Anordnung
der
Bestrahlungspunkte
kann
entweder
bei
der
erstmaligen
Erzeugung
der
Bestrahlungssteuerdaten
oder
bei
einer
nachträglichen
Optimierung
bereits
erzeugter
Bestrahlungssteuerdaten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
advantageous
behavior
is
expressed
in
that
a
substantially
lower
magnetic
field,
and
therefore
a
lower
current
strength
are
required
for
maintaining
the
acute-angled
embodiment
or
the
MR
fluid
wedge
than
is
required
for
the
initial
generation
of
the
wedge.
Dieses
vorteilhafte
Verhalten
äußert
sich
dahingehend,
dass
zum
Halten
der
spitzwinkligen
Ausbildung
bzw.
des
MR-Fluid
Keils
ein
wesentlich
geringeres
Magnetfeld
und
damit
eine
geringere
Stromstärke
als
zum
erstmaligen
Erzeugen
des
Keils
benötigt
wird.
EuroPat v2
LSC's
President
and
CEO,
Ian
Stalker,
noted,
"The
Company's
decision
to
accelerate
its
key
projects
through
initial
mineral
resource
generation
has
resulted
in
the
delivery
of
key
mineral
resource
estimates
at
Pozuelos
and
Rio
Grande.
Ian
Stalker,
President
und
CEO
von
LSC,
sagte:
"Die
Entscheidung
des
Unternehmens,
die
Entwicklung
seiner
wichtigsten
Projekte
zu
beschleunigen,
um
erste
Mineralressourcen
abzugrenzen,
hat
zur
Erstellung
wichtiger
Mineralressourcenschätzungen
bei
Pozuelos
und
Rio
Grande
geführt.
ParaCrawl v7.1
Here,
repeating
the
key
phrase
also
for
the
initial
generation
of
each
type
of
awareness,
and
occasionally
alternating
it
with
"no
stories"
and
"caring
concern,"
is
especially
helpful.
Hier
ist
es
besonders
hilfreich,
beim
anfänglichen
Erzeugen
der
verschiedenen
Arten
des
Gewahrseins
den
entsprechenden
Schlüsselbegriff
zu
benutzen
und
ihn
gelegentlich
mit
"keine
Geschichten"
und
"
liebevolle
Zuwendung"
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
LSC's
President
and
CEO
Ian
Stalker,
noted
"
T
he
Company's
recent
decision
to
accelerate
its
key
projects
through
initial
mineral
resource
generation
and
then
into
feasibility
study
stage,
is
consistent
with
our
plan
to
develop
a
multiple
business
unit
lithium
production
strategy,
in
the
medium
term.
Ian
Stalker,
President
und
CEO
von
LSC,
sagte:
"
Die
j
üngste
Entscheidung
des
Unternehmens,
die
Entwicklung
seiner
wichtigsten
Projekte
zu
beschleunigen,
um
erste
Mineralressourcen
abzugrenzen
und
schließlich
eine
Machbarkeits
studie
aufzunehmen,
steht
mit
unserem
Plan
im
Einklang,
mittelfristig
eine
Lithiumproduktionsstrategie
auf
Grundlage
mehrerer
Geschäftseinheiten
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
such
visualizations
on
the
initial
"generation
stage"
and
then,
on
what's
known
as
the
"complete
stage,"
where
everything
is
complete
for
us
to
actually
work
with
our
subtle
energy
system.
Mit
solchen
Visualisierungen
arbeiten
wir
auf
der
anfänglichen,
der
"Erzeugungsstufe"
des
Tantra
und
dann
auf
der
sogenannten
"Vollendungsstufe",
auf
der
alle
Voraussetzungen
vollständig
sind,
um
tatsächlich
mit
unserem
subtilen
Energiesystem
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1