Übersetzung für "Initiated with" in Deutsch

We have initiated contacts with the Commission which seem to be productive.
Wir haben Kontakte zur Kommission aufgenommen, die recht fruchtbar zu sein scheinen.
Europarl v8
Farydak treatment should not be initiated in patients with active infections.
Eine Behandlung mit Farydak sollte bei Patienten mit aktiven Infektionen nicht begonnen werden.
ELRC_2682 v1
For acute STEMI, treatment is to be initiated with a single IV bolus injection immediately followed by a SC injection.
Die Therapie des akuten STEMI wird mit einer einzelnen i.v.
ELRC_2682 v1
Siponimod therapy should not be initiated in patients with macular oedema until resolution.
Die Siponimod-Therapie sollte bei Patienten mit Makulaödem erst nach Abklingen begonnen werden.
ELRC_2682 v1
Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses.
Die Behandlung mit Eylea wird mit drei aufeinanderfolgenden monatlichen Injektionen initiiert.
ELRC_2682 v1
Keppra therapy can be initiated with either intravenous or oral administration.
Die Therapie mit Keppra kann per intravenöser oder per oraler Anwendung begonnen werden.
EMEA v3
Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Alternativ kann eine Therapie mit Loxicom 5 mg/ml Injektionslösung eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.
Die Arzneimitteltherapie kann gleichzeitig mit einer Diät und körperlichem Training eingeleitet werden.
EMEA v3
Levetiracetam therapy can be initiated with either intravenous or oral administration.
Die Therapie mit Levetiracetam kann als intravenöse oder orale Anwendung begonnen werden.
ELRC_2682 v1
Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ ml solution for injection.
Alternativ kann eine Therapie mit Loxicom 5 mg/ml Injektionslösung eingeleitet werden.
EMEA v3
Treatment was initiated with a dose escalation period.
Die Behandlung wurde mit einer Dosiseskalation eingeleitet.
ELRC_2682 v1
By the final week of June, the squadron had reached Algiers and had initiated negotiations with the Dey.
In der letzten Juniwoche erreichte er schließlich Algier und verhandelte mit dem Dey.
Wikipedia v1.0
During the Swedish Presidency, an economic policy dialogue will be initiated with the candidate countries.
Unter schwedischem Vorsitz soll mit den Beitrittsländern ein wirtschaftspolitischer Dialog aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
Matever therapy can be initiated with either intravenous or oral administration.
Die Therapie mit Matever kann als intravenöse oder orale Anwendung begonnen werden..
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

an initial initiate with was initiated initiated
has initiated initially to on their own initiative on its own initiative
initially only was initially