Übersetzung für "Initial form" in Deutsch
In
this
initial
form
the
bracing
wire
causes
a
uniform
radial
load
over
the
length
of
the
arch.
In
dieser
Ausgangsform
bewirkt
das
Spannseil
eine
über
den
Bogenverlauf
gleichmässige
radiale
Belastung.
EuroPat v2
These
initial
bundles
already
form
in
each
case
compact
winding
structures
containing
no
noteworthy
air
inclusions.
Diese
Vorstränge
bilden
jeweils
bereits
kompakte
und
keine
nennenswerte
Lufteinschlüsse
enthaltenden
Wickelstrukturen.
EuroPat v2
But
according
to
these
criteria,
you
can
make
the
initial
form
of
the
noun.
Aber
nach
diesen
Kriterien
können
Sie
die
Anfangsform
des
Nomens
machen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
process
steps
form
the
basis
for
the
quality
of
the
finished
product.
Die
ersten
Prozessschritte
legen
die
Grundlage
für
die
Qualität
des
fertigen
Produkts.
CCAligned v1
Initial
form:
the
disease
appears
and
progresses
as
a
separate
component.
Ausgangsform:
Die
Krankheit
erscheint
und
verläuft
als
separate
Komponente.
CCAligned v1
Ready
knedliks
when
pressing
take
the
initial
form
again.
Fertig
knedliki
bei
der
Anpressung
übernehmen
die
unsprüngliche
Form
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
initial
costs
form
the
absolute
upper
limit
of
valuation.
Die
absolute
Obergrenze
der
Bewertung
bilden
die
seinerzeitigen
Anschaffungskosten.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
it
for
the
initial
form
of
people
are
accepted
ramapithecines.
In
Übereinstimmung
damit
für
die
anfängliche
Form
von
Menschen
sind
ramapithecines
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
the
period
in
which
the
brain
is
setting
up
in
its
initial
form
its
basic
processing
machinery.
Und
in
diesem
Zeitraum
richtet
das
Gehirn
in
seiner
ursprünglichen
Form
seine
grundlegende
Verarbeitungsmaschine
ein.
TED2020 v1
The
belfry
in
its
initial
form
was
wooden
until
1947-1950
when
it
was
destroyed.
Die
Glocke
in
seiner
ursprÃ1?4nglichen
Form
war
Holz
bis
1947-1950,
wo
zerstört.
ParaCrawl v7.1
These
tools
should
all
be
available
in
their
initial
form
by
late
autumn
2018.
All
diese
Instrumente
sollen
bis
im
Spätherbst
2018
in
einer
ersten
Form
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
jaws
(B)
of
the
holding
device
(H
1)
are
in
their
initial
form
again.
Die
flexiblen
Backen
(B)
der
Halteeinrichtung
(H1)
sind
wieder
in
ihrer
Ausgangsform.
EuroPat v2
Regardless
of
the
initial
form
of
the
source
code
and
description,
the
result
is
a
V-ECU
implementation.
Unabhängig
von
der
Ausgangsform
des
Quellcodes
und
der
Beschreibung
ist
das
Ergebnis
eine
V-ECU-Implementierung.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
satisfy
the
requirements
that
apply
to
the
initial
form
of
a
noun.
Alle
von
ihnen
erfüllen
die
Anforderungen,
die
für
die
Anfangsform
eines
Nomens
gelten.
ParaCrawl v7.1
Rezerin
is
a
priority
drug
in
the
treatment
of
patients
with
the
initial
form
of
hypertension.
Rezerin
hat
Priorität
Medikament
bei
der
Behandlung
von
Patienten
mit
der
ursprünglichen
Form
von
Hypertonie.
ParaCrawl v7.1