Übersetzung für "Inherent properties" in Deutsch
In
particular,
unlike
other
PSF
types,
LMP
appeared
to
have
inherent
binding
properties.
Insbesondere
sollen
LMP
im
Unterschied
zu
anderen
PSF-Typen
inhärente
Bindeeigenschaften
aufweisen.
DGT v2019
The
natural
colour
is
from
the
plants
inherent
natural
genetic
properties.
Die
natürliche
Farbe
ist
von
den
Pflanzen
der
natürlichen
genetischen
Eigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
Are
there
inherent
spatial
properties
of
algorithms?
Gibt
es
inhärente
räumliche
Eigenschaften
von
Algorithmen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
however,
inherent
properties
of
the
alloy
composition
play
a
role.
Weiterhin
spielen
jedoch
inhärente
Eigenschaften
der
Legierungszusammensetzung
eine
Rolle.
EuroPat v2
In
All
solutions
are
inherent
eight
properties
characterising
them.
Allen
L?¶sungen
sind
acht
sie
charakterisierenden
Eigenschaften
eigen.
CCAligned v1
Which
chemicals
should
be
avoided
in
products
because
of
their
inherent
properties?
Welche
Stoffe
sollten
wegen
ihrer
inhärenten
Eigenschaften
in
Produkten
möglichst
nicht
vorkommen?
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
properties
inherent
in
the
complex
medicine
is
preserved
in
this
component.
Ein
Teil
der
Eigenschaften
der
komplexen
Medizin
bleibt
in
dieser
Komponente
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
name
of
the
group
and
its
inherent
attributes
(properties).
Geben
Sie
den
Namen
der
Gruppe
und
ihrer
inhärenten
Eigenschaften
(Eigenschaften).
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
inherent
properties
of
the
materials
on
our
Materials
pages.
Auf
unseren
Material-Seiten
erfahren
Sie
mehr
über
die
Eigenschaften
der
einzelnen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
accumulating
these
sedimentary
deposits
is
controlled
by
the
physicochemical
properties
inherent
in
iron
and
manganese.
Die
Bildung
dieser
sedimentären
Lagerstätten
wird
durch
die
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
von
Eisen
und
Mangan
gesteuert.
DGT v2019
The
protective
coatings
or
images
have
the
excellent
mechanical,
thermal
and
electrical
properties
inherent
in
epoxy
resins.
Die
Schutzüberzüge
bzw.
Abbildungen
weisen
die
hervorragenden
mechanischen,
thermischen
und
elektrischen
Eigenschaften
von
Epoxidharzen
auf.
EuroPat v2
Due
to
the
inherent
magnetic
properties
of
the
soft
iron
substrates,
the
iron
oxide
coated
soft
iron
pigments
can
easily
be
oriented
in
the
lacquer.
Aufgrund
der
inhärenten
magnetischen
Eigenschaften
der
Weicheisensubstrate
lassen
sich
die
eisenoxidbeschichteten
Weicheisenpigmente
im
Lack
leicht
ausrichten.
EuroPat v2
Super
Heat
Shield
deflects
convected
heat
due
to
an
extremely
heat
stable
polymer
base
and
properties
inherent
in
its
resin.
Super
Heat
Shield
lenkt
Konvektionswärme
aufgrund
einer
extrem
hitzebeständigen
Polymerbasis
und
den
Eigenschaften
seines
Harzes
ab.
ParaCrawl v7.1
However,
we
were
able
to
show
that
phase
change
materials
can
solve
this
problem
with
their
inherent
physical
properties.
Wir
konnten
jedoch
zeigen,
dass
gute
Phasenwechselmaterialien
dieses
Problem
durch
ihre
grundlegenden
Eigenschaften
intrinsisch
lösen.
ParaCrawl v7.1
However,
for
advanced
structural
applications
in
the
transportation
sector,
the
inherent
fire-relevant
properties
of
the
polyurethane
hard
foams
do
not
suffice.
Für
weitergehende
Struktur-Anwendungen
im
Transportsektor
sind
jedoch
vor
allem
die
inhärenten
Brandeigenschaften
der
Polyurethan-Hartschäume
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
The
desired
behavior
is
achieved
on
the
basis
of
the
properties
inherent
in
the
coupling
with
fixed
filling
ratio
alone.
Das
gewünschte
Verhalten
wird
allein
aufgrund
der
der
Kupplung
mit
festem
Füllungsgrad
inhärenten
Eigenschaften
erzielt.
EuroPat v2
Their
inherent
insulating
properties
mean
they
can
withstand
impact,
moisture
and
vibration.
Dank
ihrer
inhärent
isolierenden
Eigenschaften
können
sie
Belastungen
wie
Aufprall,
Feuchtigkeit
und
Vibration
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
high
temperature
strength
and
rigidity
of
molybdenum
electrodes,
plus
the
inherent
electrical
properties
of
molybdenum,
provide
maximum
operating
efficiency.
Die
Hochtemperaturstärke
und
–härte
der
Molybdänelektroden
inklusive
der
molybdäneigenen
elektrischen
Eigenschaften
gewährleisten
die
maximale
Betriebsleistung.
ParaCrawl v7.1
Useful
properties
inherent
in
this
plant,
have
no
side
effects
and
contraindications
to
use.
Nützliche
Eigenschaften
inhärent
in
dieser
Pflanze,
haben
keine
Nebenwirkungen
und
Kontraindikationen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
hybrid
fibre
provides
inherent
flame
retardant
properties
without
the
need
of
additional
chemical
treatment.
Die
Hybridfaser
bietet
einen
inhärenten
Flammschutz,
ohne
dass
eine
zusätzliche
chemische
Ausrüstung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
are
physical,
and
some
are
inherent
in
the
properties
of
the
story's
setting.
Einige
sind
physisch,
und
einige
sind
inhärent
in
den
Eigenschaften
der
Geschichte
der
Einstellung.
ParaCrawl v7.1