Übersetzung für "Information included" in Deutsch
Information
to
be
included
in
contract
notices
(as
referred
to
in
Article
49)
In
der
Vorinformation
aufzuführende
Angaben
(siehe
Artikel 48)
DGT v2019
Information
to
be
included
in
contract
award
notices
(as
referred
to
in
Article
50)
In
der
Auftragsbekanntmachung
aufzuführende
Angaben
(siehe
Artikel 49)
DGT v2019
Otherwise,
the
following
information
must
be
included
in
the
prospectus:
Ansonsten
müssen
folgende
Informationen
in
den
Prospekt
aufgenommen
werden:
DGT v2019
Further
to
this
information,
the
reports
included
information
on
the
use
of
aid.
Darüber
hinaus
enthielten
die
Berichte
Angaben
zur
konkreten
Verwendung
der
Beihilfen.
DGT v2019
Information
to
be
included
in
the
contract
award
notice
(as
referred
to
in
Article
70)
In
Auftragsbekanntmachungen
aufzuführende
Angaben
(siehe
Artikel 69)
DGT v2019
Consequently,
health
information
is
included
in
this
definition.
Somit
sind
Informationen
über
Gesundheit
in
diese
Definition
mit
eingeschlossen.
Europarl v8
This
information
is
included
in
section
4.4
of
the
SPC.
Diese
Information
ist
in
Abschnitt
4.4
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
enthalten.
ELRC_2682 v1
That
information
shall
be
included
in
a
separate
folder.
Diese
Informationen
sind
in
einem
separaten
Ordner
beizufügen.
DGT v2019
The
information
requested
included
production
volume
and
production
capacity.
Die
angeforderten
Informationen
umfassten
die
Produktionsmenge
und
-kapazität.
DGT v2019
Any
additional
supporting
information
can
be
included,
e.g.
a
Confidential
Report
Alle
zusätzlichen
Informationen
können
z.
B.
in
einem
vertraulichen
Bericht
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
applicant
CSD
shall
provide
evidence
certifying
the
information
included
in
Annex
I.
Der
beantragende
Zentralverwahrer
legt
Nachweise
für
die
Informationen
in
Anhang I
vor.
DGT v2019
Budgetary
information
is
included
for
most
areas.
Budgetäre
Informationen
sind
für
die
meisten
Bereiche
angegeben.
TildeMODEL v2018