Übersetzung für "Information conveyed" in Deutsch
I'm
sure
this
information
can
be
conveyed
in
writing.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
diese
Information
schriftlich
übermittelt
werden
kann.
Tatoeba v2021-03-10
The
Budget
Group
took
note
of
the
information
conveyed
by
the
secretariat
and
the
explanations
provided.
Die
BUDGETGRUPPE
nimmt
die
vom
Sekretariat
mitgeteilten
Informationen
sowie
die
Erläuterungen
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
She
assures
you
that
all
relevant
information
can
be
conveyed
to
me.
Sie
lässt
ausrichten,
dass
relevante
Informationen
bei
mir
gut
aufgehoben
sind.
OpenSubtitles v2018
The
corresponding
navigation
information
can
be
conveyed
to
the
vehicle
by
means
of
cellular
mobile
radio,
for
example.
Die
entsprechenden
Zielführungsinformationen
können
beispielsweise
mittels
zellularem
Mobilfunk
an
das
Fahrzeug
übermittelt
werden.
EuroPat v2
Broadband
is
a
service
or
connection
allowing
a
considerable
amount
of
information
to
be
conveyed.
Breitbanddienste
ermöglichen
die
Übertragung
einer
erheblichen
Menge
an
Informationen.
EUbookshop v2
Less
direct
is
the
information
conveyed
only
to
the
nutritionally
informed
person.
Weniger
offensichtlich
ist
die
Information,
die
nur
ernährungswissenschaftlich
informierten
Personen
bekannt
ist.
EUbookshop v2
This
information
was
kindly
conveyed
by
"PreFlight"
user
Olaf
Knispel.
Diese
Information
wurde
freundlicherweise
von
PreFlight-Anwender
Olaf
Knispel
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Such
information
is
conveyed
Imam
Ibn
Kathir.
Solche
Informationen
werden
vermittelt
Imam
Ibn
Kathir.
ParaCrawl v7.1
For
the
information
conveyed
here
is
unclassified
and
can
be
obtained
openly
by
anybody.
Denn
die
dabei
vermittelten
Informationen
sind
offen,
für
jedermann
beschaffbar.
ParaCrawl v7.1
Important
questions
about
the
metabolic
disease
are
generally
treated,
and
facts
and
information
are
conveyed
in
a
compact
way.
Wichtige
Fragen
zur
Stoffwechselerkrankung
werden
allgemeinverständlich
aufbereitet
und
Fakten
und
Informationen
kompakt
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
information
conveyed
also
comprises
amplitude
information.
Die
übergebene
Information
enthält
auch
eine
Amplitudeninformation.
EuroPat v2
This
information
is
conveyed
to
the
user
or
owner
of
the
object
virtually
in
real
time.
Diese
Angabe
wird
dem
Benutzer
oder
Besitzer
des
Objekts
praktisch
in
Realzeit
übermittelt.
EuroPat v2
The
information
can
be
conveyed
for
example
by
an
analog
or
a
digital
signal.
Die
Information
kann
beispielsweise
durch
ein
analoges
oder
ein
digitales
Signal
übermittelt
werden.
EuroPat v2
We
will
make
sure
this
information
is
conveyed
better
in
the
future.
Wir
werden
in
Zukunft
dafür
sorgen,
dass
diese
Information
besser
gesehen
wird.
ParaCrawl v7.1
But
the
information
conveyed
by
this
exhibition
has
shocked
me.
Doch
diese
hier
vermittelten
Informationen
haben
mich
schockiert.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
addressed
the
different
styles
of
communication
between
men
and
women
and
conveyed
information
on
communication.
Das
Seminar
behandelte
die
Unterschiede
männlicher
und
weiblicher
Kommunikation
und
vermittelte
Kommunikationsinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Special
here
was
the
background
information
that
was
conveyed
to
visitors.
Das
Besondere
dabei
waren
die
Hintergrundinformationen,
die
den
Standbesuchern
vermittelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
information
conveyed
in
any
payment
transaction
completed
by
DocData
remains
confidential.
Alle
Informationen
in
jedem
Zahlungsvorgang
durch
Docdata
werden
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1