Übersetzung für "Inflation hedge" in Deutsch
Moreover,
the
US
government
provides
a
very
good
inflation
hedge
in
the
form
of
Treasury
Inflation
Protected
Securities
(TIPS).
Außerdem
bietet
die
US-Regierung
einen
sehr
guten
Schutz
vor
Inflation
in
Form
von
Treasury
Inflation
Protected
Securities
(TIPS).
News-Commentary v14
Given
widespread
apathy
about
changes
in
consumer
prices,
the
modest
success
of
a
new
market
to
hedge
inflation
risk,
the
European
inflation
futures
market
at
the
Chicago
Mercantile
Exchange
(CME),
is
noteworthy.
In
Anbetracht
der
weit
verbreiteten
Gleichgültigkeit
gegenüber
Veränderungen
der
Verbraucherpreise
ist
der
bescheidene
Erfolg
eines
neuen
Marktes
zur
Deckung
des
Inflationsrisikos
beachtenswert,
und
zwar
der
des
Terminmarktes
für
europäische
Inflation
am
Chicago
Mercantile
Exchange
(CME).
News-Commentary v14
Sure,
some
might
argue
that
inflation-indexed
bonds
offer
a
better
and
more
direct
inflation
hedge
than
gold.
Natürlich
kann
man
einwenden,
dass
inflationsindexierte
Anleihen
eine
bessere
und
direktere
Absicherung
seien,
als
Gold.
News-Commentary v14
At
this
point
gold
is
not
a
hedge
against
inflation,
but
a
hedge
against
a
very
big
change
in
unexpected
inflation,
a
very
big
inflation
surprise.
An
diesem
Punkte
ist
Gold
keine
Absicherung
gegen
Inflation,
sondern
eine
Absicherung
gegen
eine
sehr
große
Veränderung
an
unerwarteter
Inflation,
eine
sehr
große
Inflationsüberraschung.
ParaCrawl v7.1
Lower
inflation
could
weigh
on
gold’s
use
as
an
inflation
hedge
and
thus
act
as
a
headwind
for
gold’s
price.
Eine
niedrigere
Inflation
könnte
die
Nutzug
von
Gold
als
eine
Absicherung
gegen
die
Inflation
belasten
und
somit
als
ein
Gegenwind
für
den
Goldpreis
wirken.
ParaCrawl v7.1
As
currency
becomes
less
valuable
in
the
face
of
plentiful
supply
and
the
concomitant
inflation,
gold
can
be
one
inflation
hedge.
Mit
dem
Wertverfall
der
Währung
angesichts
des
reichlichen
Angebots
und
der
begleitenden
Inflation
kann
Gold
ein
Inflationsschutz
sein.
ParaCrawl v7.1
Silver
is
a
precious
metal
commodity
that
investors
use
as
an
inflation
hedge
and
safe-haven
asset.
Silber
ist
ein
Edelmetallrohstoff,
den
Anleger
als
eine
Absicherung
gegen
die
Inflation
und
als
"sicheren
Hafen"
nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
many
Indonesians
prefer
to
leave
their
savings
in
cash
and
deposits
given
the
high
returns,
or
invest
them
in
properties
as
an
inflation
hedge.
Viele
Indonesier
legen
ihre
Ersparnisse
daher
bevorzugt
in
bar
und
angesichts
der
hohen
Erträge
als
Bankeinlagen
an
oder
sie
investieren
sie
als
Absicherung
gegen
die
Inflation
in
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
real
estate
has
been
considered
an
inflation
hedge
in
the
past
and,
with
properly
structured
lease
terms,
it
can
also
provide
protection
against
inflation
today.
Aus
diesem
Grund
wurde
das
Immobiliengeschäft
in
der
Vergangenheit
als
Absicherung
gegen
die
Auswirkungen
einer
Inflation
in
Betracht
gezogen
und
mit
entsprechenden
Mietvereinbarungen
besteht
dieser
Schutz
vor
Inflation
auch
heute
noch.
ParaCrawl v7.1
Consumers
desire
gold
not
only
for
its
beauty,
but
many
investors
view
gold
as
an
inflation
hedge
or
a
way
to
store
wealth.
Gold
wird
nicht
nur
von
Verbrauchern
wegen
seiner
Schönheit
nachgefragt,
sondern
auch
von
Investoren
als
Inflationsschutz
und
Wertspeicher.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
real
estate,
being
a
real
asset,
has
frequently
been
looked
upon
as
an
inflation
hedge
in
the
past,
and
with
inflation
again
becoming
a
growing
concern
in
the
U.S.
economy,
this
has
become
a
consideration
for
many
investors.
Wenn
man
außerdem
bedenkt,
dass
Immobilien
einen
realen
Vermögenswert
darstellen,
der
in
der
Vergangenheit
oft
als
Schutz
vor
Inflation
betrachtet
wurde,
und
angesichts
der
Tatsache,
dass
die
Inflationsrate
für
die
US-Wirtschaft
wieder
als
wachsende
Bedrohung
betrachtet
wird,
rückte
dieses
Thema
in
den
Blickpunkt
vieler
Investoren.
ParaCrawl v7.1
Assets
that
can
be
owned
in
perpetuity
and
offer
an
inflation
hedge,
combined
with
higher
yielding
debt,
can
enhance
and
extend
the
income
stream,
deferring
the
point
when
a
saver
might
need
to
draw
on
underlying
capital.
Vermögenswerte,
die
dauerhaft
gehalten
werden
können
und
gegen
Inflation
schützen,
können
zusammen
mit
höher
verzinslichen
Anleihen
den
Ertragsstrom
verbessern
und
erweitern
und
den
Zeitpunkt
verschieben,
an
dem
ein
Sparer
möglicherweise
auf
den
Kapitalstock
zurückgreifen
muss.
ParaCrawl v7.1
This
also
covers
the
designation
of
inflation
as
a
hedged
risk
or
portion
in
particular
situations.
Dies
umfasst
unter
besonderen
Bedingungen
auch
die
Bestimmung
von
Inflation
oder
eines
Inflationsanteils
als
abgesichertes
Risiko.
EUbookshop v2
Investors
have
responded
to
these
fears
by
buying
gold,
agricultural
land,
and
other
traditional
inflation
hedges.
Die
Anleger
reagieren
auf
diese
Befürchtungen
mit
dem
Kauf
von
Gold,
landwirtschaftlichen
Flächen
und
anderen
herkömmlichen
Absicherungen
gegen
die
Inflation.
News-Commentary v14
This
applies
irrespective
of
any
inflation
hedging
instrument
that
the
entity
has
actually
entered
into.
Bei
einer
Layerkomponente
in
einer
Absicherung
des
beizulegenden
Zeitwerts
muss
ein
Unternehmen
den
Nominalbetrag,
ausgehend
von
dem
sie
festgelegt
wird,
verfolgen.
DGT v2019
The
longer-term
listed
infrastructure
may
offer
benefits
to
investors
such
as:
effective
diversification,
diversification,
relatively
stable
cash
flows
and
inflation
hedging.
Börsennotierte
Infrastruktur
kann
längerfristig
u.a.
folgende
Vorzüge
bieten:
wirksame
Diversifikation,
stabile
laufende
Erträge
und
Schutz
gegen
Inflation.
CCAligned v1
The
Sub-Fund
seeks
to
provide,
over
the
recommended
investment
period
of
more
than
three
years,
a
higher
performance,
net
of
any
fees,
than
the
Bloomberg
Barclays
World
Govt
Inflation
Linked
Bonds
Hedged
EUR
(Bloomberg
ticker:
BCIW1E
Index).
Der
Teilfonds
ist
bestrebt,
Ã1?4ber
die
empfohlene
Anlagedauer
von
mehr
als
drei
Jahren
nach
Abzug
von
GebÃ1?4hren
eine
höhere
Wertentwicklung
als
der
Bloomberg
Barclays
World
Govt
Inflation
Linked
Bonds
Hedged
EUR
(Bloomberg-Ticker:
BCIW1E
Index)
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1