Übersetzung für "Infinite supply" in Deutsch
An
online
maths
game
with
an
almost
infinite
supply
of
math
division
problems
to
solve.
Eine
Online-Mathematik-Spiel
mit
einer
fast
unendlichen
Angebot
an
Mathe
Division
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
That
infinite
supply
cannot
be
exhausted.
Der
unbegrenzte
Vorrat
lässt
sich
nicht
erschöpfen.
ParaCrawl v7.1
An
online
maths
game
with
an
almost
infinite
supply
of
math
addition
problems
to
solve.
Eine
Online-Mathematik-Spiel
mit
einer
fast
unendlichen
Angebot
an
Mathe
zusätzlich
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Extremely
rare
on
Earth,
but
there's
an
infinite
supply
of
it
on
the
Moon.
Extrem
selten
auf
der
Erde,
doch
auf
dem
Mond
gibt
es
einen
unerschöpflichen
Vorrat.
OpenSubtitles v2018
Shoot
the
presents
falling
from
the
sky
using
your
infinite
supply
of
magical
carrot
noses.
Shoot
die
Geschenke
fallen
vom
Himmel
mit
Ihrer
unendlichen
Angebot
an
magische
Karotte
Nasen.
ParaCrawl v7.1
The
old
generation
of
farmers
may
stay
put,
but
younger
generations
will
continue
to
leave
the
land,
creating
a
seemingly
infinite
supply
of
labor,
which
suppresses
wages
in
all
industries
and
services
for
lower-educated
workers.
Die
alte
Generation
von
Landwirten
bleibt
vielleicht
an
Ort
und
Stelle,
aber
die
jüngeren
Generationen
werden
weiterhin
vom
Land
abwandern
und
schaffen
damit
einen
scheinbar
unerschöpflichen
Nachschub
an
Arbeitskräften,
der
die
Löhne
für
Arbeiter
mit
geringer
Bildung
in
allen
Industrien
und
Dienstleistungsbereichen
drückt.
News-Commentary v14
Components
155
illustrated
horizontally
beside
one
another
are
identical
to
one
another
and
are
usually
held
in
the
same
feeding
device
150,
in
which
case
an
infinite
supply
of
available
components
155
of
a
component
type
is
usually
assumed
as
part
of
the
allocation
problem.
Horizontal
nebeneinander
dargestellte
Bauelemente
155
sind
zueinander
gleich
und
werden
üblicherweise
in
derselben
Zuführungseinrichtung
150
vorgehalten,
wobei
im
Rahmen
des
Zuordnungsproblems
üblicherweise
von
einem
unendlichen
Vorrat
vorhandener
Bauteile
155
eines
Bauteiltyps
ausgegangen
wird.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
as
we’ve
learned
from
the
past
40
years
of
slow
growth
and
record
stock
buybacks,
not
even
an
infinite
supply
of
capital
can
persuade
a
CEO
to
hire
more
workers
absent
demand
for
the
products
and
services
they
produce.
Auf
der
anderen
Seite,
wie
wir
aus
den
letzten
40
Jahren
des
langsamen
Wachstums
und
Rekordaktienrückkäufe
gelernt,
nicht
einmal
ein
unendliches
Angebot
an
Kapital
kann
einen
CEO
zu
überreden,
mehr
Arbeitnehmer
einzustellen
abwesend
Nachfrage
nach
den
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
sie
produzieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
lie
that
there
is
an
infinite
supply
of
the
earth's
goods,
and
this
leads
to
the
planet
being
squeezed
dry
beyond
every
limit.
Dieses
Wachstum
setzt
aber
die
Lüge
bezüglich
der
unbegrenzten
Verfügbarkeit
der
Güter
des
Planeten
voraus,
die
dazu
führt,
ihn
bis
zur
Grenze
und
darüber
hinaus
"auszupressen".
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
as
we've
learned
from
the
past
40
years
of
slow
growth
and
record
stock
buybacks,
not
even
an
infinite
supply
of
capital
can
persuade
a
CEO
to
hire
more
workers
absent
demand
for
the
products
and
services
they
produce.
Auf
der
anderen
Seite,
wie
wir
aus
den
letzten
40
Jahren
des
langsamen
Wachstums
und
Rekordaktienrückkäufe
gelernt,
nicht
einmal
ein
unendliches
Angebot
an
Kapital
kann
einen
CEO
zu
überreden,
mehr
Arbeitnehmer
einzustellen
abwesend
Nachfrage
nach
den
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
sie
produzieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
lie
that
there
is
an
infinite
supply
of
the
earth’s
goods,
and
this
leads
to
the
planet
being
squeezed
dry
beyond
every
limit.
Dieses
Wachstum
setzt
aber
die
Lüge
bezüglich
der
unbegrenzten
Verfügbarkeit
der
Güter
des
Planeten
voraus,
die
dazu
führt,
ihn
bis
zur
Grenze
und
darüber
hinaus
„auszupressen“.
ParaCrawl v7.1
By
just
letting
an
infinite
supply
of
this
understanding
and
acceptance
pass
through
us
and
out
to
the
other
person,
we
can
experience
being
generous
in
a
non-disturbing
way.
Indem
wir
einfach
einen
unerschöpflichen
Fluss
von
Verständnis
und
Anerkennung
durch
uns
hindurchströmen
und
zu
der
anderen
Person
hinausströmen
lassen,
können
wir
erfahren
wie
es
ist,
auf
nicht
störende
Weise
großzügig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Russia’s
vast
territory
continually
seems
to
obscure
for
its
leaders
the
need
to
plan
for
the
future,
while
its
seemingly
infinite
supply
of
natural
resources
convinces
them
that
the
country
can
handle
any
contingency.
Russlands
riesiges
Territorium
scheint
seiner
Führung
weiterhin
den
Blick
für
die
Notwendigkeit
einer
Zukunftsplanung
zu
verstellen.
Zudem
ist
man
überzeugt,
dass
die
scheinbar
unerschöpflichen
Bodenschätze
es
dem
Land
ermöglichen,
jede
Unwägbarkeit
zu
bewältigen.
News-Commentary v14