Übersetzung für "Industry leadership" in Deutsch

As the industry evolves, traditional leadership skill sets must too.
Durch die Weiterentwicklung der Branche müssen sich auch die traditionellen Führungsqualitäten weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1

"This new forecast clearly underscores our industry leadership in terms of innovation.
Die neue Prognose unterstreicht ganz klar unsere Innovationsführerschaft in der Branche.
ParaCrawl v7.1

In the current context there have been explicit calls from industry for EU leadership.
In diesem Zusammenhang wurden aus der Wirtschaft ausdrückliche Forderungen nach einer Führungsrolle der EU laut.
TildeMODEL v2018

We aspire to be a respected and admired leader in our fields and to shape our industry with thought leadership and through innovation.
Wir möchten ein respektierter und geschätzter Marktführer sein und als Vordenker unsere Branche durch Innovation formen.
ParaCrawl v7.1

Christian Walter is a graduate engineer and has accumulated broad international industry and leadership experience.
Christian Walter ist studierter HTLIngenieur und verfügt über eine breite internationale Industrie- und Führungserfahrung.
ParaCrawl v7.1

These initiatives are helping EU industry achieve world leadership and are ramping up R & D investment by providing incentives to both industry and Member States.
Diese Initiativen helfen der EU-Wirtschaft bei der Eroberung weltweiter Führungspositionen und bei der Steigerung der FuE-Investitionen, da sie sowohl für die Industrie als auch die Mitgliedstaaten Anreize bieten.
TildeMODEL v2018

The main positive effects of an EU initiative to increase heating and cooling from renewable energy sources, as suggested by a large number of respondents, are related to the promotion of local employment and opportunities for small and medium sized enterprises, regional and rural development, stimulating economic growth and increasing global European industry leadership.
Viele Teilnehmer an der Anhörung erhofften sich von einer EU-Initiative für den verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien in der Wärme- und Kälteerzeugung vor allem mehr Arbeitsplätze vor Ort und größere Geschäftsmöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen, einen Aufschwung für die regionale und ländliche Entwicklung, Anreize für das Wirtschaftswachstum und eine größere globale Führungsrolle der europäischen Unternehmen.
TildeMODEL v2018

Bobo has more than 30 years of experience in the medical products and healthcare industry in various leadership roles at Edwards including, most recently, the development of the company's Transcatheter Mitral and Tricuspid Therapies organization, vice president and general manager of the global heart valve therapy business and global valve manufacturing operations.
Donald Bobo hat über 30 Jahre Branchenerfahrung mit Medizinprodukten und Gesundheitsversorgung, wobei er mehrere Führungspositionen bei Edwards inne hatte, zuletzt verantwortete er die Organisationsentwicklung in der Transkatheter-Mitral- und Trikuspidalklappen-Therapie und war Corporate Vice President und Hauptgeschäftsführer des globalen Geschäftsbereichs Herzklappen und der globalen Klappenfertigung.
ParaCrawl v7.1

Build a state-of-the-art network with performance, scalability, and environmentally-friendly characteristics reflective of Telecom Industry Association (TIA) leadership and progressive philosophy.
Das Einrichten eines hochmodernen, leistungsstarken, skalierbaren und umweltfreundlichen Netzes, das der Führungsrolle und fortschrittlichen Philosophie der Telecom Industry Association (TIA) entspricht.
ParaCrawl v7.1

Seed to Seal is our set of standards that helps ensure that with every pure essential oil and Young Living product your family uses, you're enjoying the benefits of our global resources, industry leadership, and over two decades of innovation.
Seed to Seal ist unser Normenkatalog, der dabei hilft sicherzustellen, dass Dir und Deiner Familie mit jedem reinen ätherischen Öl und jedem Produkt von Young Living alle Vorteile zugutekommen, die wir uns aufgrund unserer globalen Ressourcen, unserer Branchenführerschaft und in mehr als zwei Jahrzehnten an Innovationen erarbeitet haben.
ParaCrawl v7.1

The focus of these three key areas is on diverse measures that expand the company's industry technology leadership, further optimize processes in terms of energy and resource efficiency, and continue to reduce emissions.
Innerhalb dieser drei Schwerpunkte liegt der Fokus auf vielfältigen Maßnahmen, die dem Ausbau der branchenorientierten Technologieführerschaft, der weiteren Prozessoptimierung hinsichtlich der Energie- und Rohstoffeffizienz sowie der zunehmenden Senkung von Emissionen dienen.
ParaCrawl v7.1

Through the years, Sourcefire has been consistently recognized for its innovation and industry leadership by customers, media and industry analysts alike - with more than 50 awards and accolades.
Von Kunden, den Medien und Branchen-Analysten hat Sourcefire über die Jahre immer wieder Anerkennung für seine Innovationen und seine führende Position in der Industrie erhalten und wurde mit mehr als 40 Preisen und Auszeichnungen bedacht.
ParaCrawl v7.1

Background: Bio-based products have considerable potential for the reduction of production-related environmental impact, for improved health, as a sustainable alternative to fossil fuel-based raw materials and to ensure the international competitiveness of German and European industry through technology leadership.
Hintergrund: Biobasierten Produkten wird ein erhebliches Potenzial für die Verringerung von produktionsbedingten Umweltbelastungen, für die Verbesserung der Gesundheit, als nachhaltige Alternative zu fossilen Rohstoffen sowie für die Sicherung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der deutschen und europäischen Industrie durch eine Technologieführerschaft zugesprochen.
ParaCrawl v7.1

This does not, however, retard the class movement of the proletariat, because the proletarians created by big industry assume leadership of this movement and carry the whole mass along with them, and because the workers excluded from big industry are placed by it in a still worse situation than the workers in big industry itself.
Dies hält indes die Klassenbewegung des Proletariats nicht auf, da die durch die große Industrie erzeugten Proletarier an die Spitze dieser Bewegung treten und die ganze Masse mit sich fortreißen, und da die von der großen Industrie ausgeschlossenen Arbeiter durch diese große Industrie in eine noch schlechtere Lebenslage versetzt werden als die Arbeiter der großen Industrie selbst.
ParaCrawl v7.1

The divisions have a lot in common – broad product ranges, industry leadership in quality and innovation, leading positions in clearly defined market segments, and a strong focus on developing highly qualified employees.
Gemeinsam sind den beiden Divisionen ein breites Produktspektrum, Branchenführerschaft bei Qualität und Innovationen, eine führende Position in klar definierten Marktsegmenten sowie der Fokus auf die Entwicklung hochqualifizierter Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

This degree is further education that will equip students with knowledge essentials such as communication skills, expertise in connecting with an industry, and leadership roles.
Dieser Grad ist Weiterbildung, die den Studierenden Kenntnisse müssen, wie Kommunikationsfähigkeit, Know-how in Verbindung mit einer Industrie, und Führungsrollen auszustatten wird.
ParaCrawl v7.1

Software firms today are realizing that as the industry evolves, traditional leadership skill sets must too.
Die Softwareunternehmen von heute sind sich bewusst, dass sich durch die Weiterentwicklung der Branche auch die traditionellen Führungsqualitäten weiterentwickeln müssen.
ParaCrawl v7.1

AEM Hall of Fame inductees have been evaluated by an independent panel of industry experts on five criteria that are vital to the health of the off-road equipment manufacturing industry: 1) innovation, 2) industry contributions, 3) leadership, 4) corporate citizenship/social responsibility and 5) sustainability.
Die Neuaufnahmen in die Hall of Fame der AEM wurden von einem unabhängigen Gremium aus Branchenexperten in fünf Kategorien bewertet, die für das Bestehen der Fertigungsindustrie für Offroad-Equipment von höchster Bedeutung sind: 1) Innovation, 2) Branchenbeiträge, 3) Führungsrolle, 4) bürgerschaftliches/gesellschaftliches Engagement und 5) Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1

He brings significant international industry knowledge, leadership know-how, operational experience, extensive M & A expertise and comprehensive technical and commercial skills.
Er bringt ein außergewöhnliches internationales Industriewissen mit, gepaart mit Führungs- und operativer Erfahrung, umfassender Erfahrung bei Fusionen und Übernahmen sowie umfangreiche kaufmännische und technische Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

A certain unity of skills is required to work in the data center industry, ranging from leadership, communication and management skills to the obvious — a technical and inquisitive mind.
Für die Arbeit in der Rechenzentrumsbranche ist eine gewisse Einheit von Fähigkeiten erforderlich, die von Führungs-, Kommunikations- und Managementfähigkeiten bis hin zu offensichtlichen Fähigkeiten reichen - ein technischer und neugieriger Kopf.
ParaCrawl v7.1