Übersetzung für "Industrial trucks" in Deutsch
This
is
desirable
especially
with
industrial
trucks.
Dies
ist
insbesondere
ein
bei
Flurförderzeugen
wünschenswerter
Lenkeinschlag
der
Räder.
EuroPat v2
Assemblies
of
this
type
are
used
in
electrically
powered
vehicles,
such
as
industrial
trucks,
for
example.
Baueinheiten
dieser
Art
werden
in
elektrisch
angetriebenen
Fahrzeugen,
beispielsweise
in
Flurförderzeugen
verwendet.
EuroPat v2
The
power
required
to
operate
industrial
trucks
requires
to
be
carried
along
by
the
vehicle.
Die
zum
Betrieb
der
Flurförderzeuge
notwendige
Energie
muss
vom
Fahrzeug
mitgeführt
werden.
EuroPat v2
These
on-board
charging
units
are
generally
installed
in
the
industrial
trucks
in
the
form
of
separate
units.
Diese
On-Board-Ladegeräte
werden
in
der
Regel
als
separate
Geräte
in
die
Flurförderzeuge
eingebaut.
EuroPat v2
The
KION
Group’s
industrial
trucks
and
supply
chain
solutions
are
deployed
in
all
kinds
of
industries.
Die
Flurförderzeuge
und
Supply-Chain-Lösungen
der
KIONGroup
kommen
in
verschiedensten
Branchen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
safety
features
of
the
industrial
trucks
continued
to
be
refined
in
2012.
Die
Sicherheitsausstattung
der
Flurförderzeuge
wurde
im
Geschäftsjahr
2012
ebenfalls
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
for
industrial
trucks
made
a
promising
start
to
2015.
Der
Weltmarkt
für
Flurförderzeuge
ist
gut
in
das
Jahr
2015
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Fitted
to
industrial
trucks,
these
tires
no
longer
leave
abrasion
marks
on
floors.
Die
hellen
Industriereifen
für
Flurförderzeuge
hinterlassen
keine
schwarzen
Abriebspuren
mehr
auf
den
Böden.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
for
industrial
trucks
slightly
expanded
in
the
second
quarter.
Der
Weltmarkt
für
Flurförderzeuge
ist
im
zweiten
Quartal
nur
leicht
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
for
industrial
trucks
continued
to
expand
rapidly
in
the
third
quarter
of
2017.
Der
Weltmarkt
für
Flurförderzeuge
ist
auch
im
dritten
Quartal
2017
dynamisch
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
segment
earns
a
good
half
of
its
revenue
by
selling
industrial
trucks.
Gut
die
Hälfte
des
Segmentumsatzes
wird
durch
den
Verkauf
von
Flurförderzeugen
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
for
industrial
trucks
continued
to
expand
rapidly
in
the
second
quarter.
Der
Weltmarkt
für
Flurförderzeuge
ist
auch
im
zweiten
Quartal
dynamisch
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Global
demand
for
industrial
trucks
continued
to
grow
in
2013.
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Flurförderzeugen
ist
im
Jahr
2013
erneut
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
industrial
trucks
is
closely
correlated
with
macroeconomic
conditions.
Der
Markt
für
Flurförderzeuge
ist
in
starkem
Maße
mit
der
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
To
fund
leases,
industrial
trucks
are
regularly
sold
to
leasing
companies.
Zur
Refinanzierung
von
Leasingverträgen
werden
Flurförderzeuge
in
der
Regel
an
Leasinggesellschaften
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group’s
industrial
trucks
and
automation
solutions
are
deployed
in
all
kinds
of
industries.
Die
Flurförderzeuge
und
Automatisierungslösungen
der
KION
Group
kommen
in
verschiedensten
Branchen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
increase
in
investing
activities
had
a
positive
impact
on
demand
for
industrial
trucks.
Die
wachsende
Investitionstätigkeit
gab
damit
der
Nachfrage
nach
Flurförderzeugen
positive
Impulse.
ParaCrawl v7.1
Economics
and
ecology
are
the
mega-trends
in
the
market
for
industrial
trucks.
Ökonomie
und
Ökologie
heißen
die
Megatrends
am
Markt
für
Flurförderzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
global
market
for
industrial
trucks
generated
strong
growth
in
the
first
quarter
of
2014.
Der
Weltmarkt
für
Flurförderzeuge
ist
im
ersten
Quartal
2014
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
long-term
leases,
industrial
trucks
are
generally
sold
to
leasing
companies.
Bei
langfristigen
Mietverträgen
werden
Flurförderzeuge
in
der
Regel
an
Leasinggesellschaften
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
of
industrial
trucks
has
been
using
Logwin’s
overnight
service
since
March
2011.
Seit
März
2011
nutzt
der
Hersteller
von
Flurförderzeugen
den
Overnight-Service
von
Logwin.
ParaCrawl v7.1