Übersetzung für "Truck industry" in Deutsch
There,
the
company
designed
and
manufactured
4-
and
6-cylinder
engines
for
the
emerging
automobile
and
truck
industry.
Dort
baute
die
Gesellschaft
Vier-
und
Sechszylindermotoren
für
die
sich
entwickelnde
Automobilindustrie.
Wikipedia v1.0
Once
again,
Daimler
Trucks
is
underscoring
its
claim
to
innovation
leadership
within
the
truck
industry.
Einmal
mehr
untermauert
Daimler
Trucks
dort
den
Anspruch
auf
Innovationsführerschaft
innerhalb
der
Lkw-Branche.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
important
trade
fair
in
the
world
for
the
truck
and
trailer
industry.
Diese
Messe
ist
die
wichtigste
Veranstaltung
der
LKW
Industrie
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
also
a
world
leader
in
the
truck
industry.
Das
Unternehmen
ist
auch
weltweit
führend
in
der
Lkw-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Our
forgings
are
intended
mainly
for
automotive
and
truck
industry,
agricultural
and
earth-moving
machineries,
wind
energy
and
gearboxes.
Die
Haupanwendungsgebiete
unserer
Schmiedeteilen
sind
Automobil-
und
LKW-Industrie,
Landwirtschaft
und
Erdbewegung,
Windkraft
und
Getriebe.
CCAligned v1
We
have
a
lot
of
experience
in
this
field
and
worked
out
several
projects
for
the
auto,
truck
and
medical
industry.
Wir
haben
mittlerweile
viel
Erfahrung
aufgebaut
in
verschiedene
Projekte
im
Bereich
Automotive,
Truck
und
Medizinisches.
ParaCrawl v7.1
The
gravity
die-casting
business
in
Herzogenburg
is
specialized
in
manufacturing
aluminum
cast
components
for
the
passenger
vehicle
and
truck
industry.
Die
Kokillengiesserei
in
Herzogenburg
ist
spezialisiert
auf
die
Fertigung
von
Aluminiumgussteilen
für
die
Pkw-
und
Lkw-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Two
true
milestones
in
the
truck
industry,
improving
handling
to
a
completely
new
level.
Zwei
Meilensteine
für
die
Lkw-Branche,
die
die
Fahreigenschaften
auf
eine
ganz
neue
Stufe
heben.
ParaCrawl v7.1
Two
milestones
in
the
truck
industry,
improving
handling
to
a
completely
new
level..
Zwei
Meilensteine
für
die
Lkw-Branche,
die
die
Fahreigenschaften
auf
eine
ganz
neue
Stufe
heben.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
adults
are
concerned,
whilst
the
truck
and
van
industry
in
particular
have
demonstrated
considerable
efforts
in
developing
stronger
cabs,
better
restraints
and
air-bags,
safety
results
cannot
be
yielded
if
passengers
do
not
wear
the
available
seat
belts.
Was
die
Erwachsenen
angeht,
haben
sich
insbesondere
die
Hersteller
von
Lkw
und
Lieferwagen
zwar
bemüht,
widerstandsfähigere
Führerhäuser,
bessere
Rückhalteeinrichtungen
und
Airbags
zu
entwickeln,
die
sich
jedoch
auf
die
Sicherheitsstatistik
nicht
auswirken,
wenn
die
vorhandenen
Sicherheitsgurte
von
den
Fahrgästen
nicht
angelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Thirteen
interviews
were
organised
between
November
2007
and
January
2008
with
high-level
experts
and
personalities
from
the
following
stakeholder
communities:
national
ministries
of
transport,
government-owned
development
and
deployment
agencies
for
ITS,
city
authority,
membership-based
international
organisation
bringing
partners
together
to
develop
ITS-based
services,
toll
motorway
operators,
ITS-based
information
service
provider,
membership-based
organisation
representing
the
heavy
road
transport
industry,
representatives
of
the
Directors
of
the
National
Road
Authorities,
mobile
telecommunications
operator,
a
supplier
of
electronic
components
to
the
automotive
industry
and
automobile
and
truck
industry.
Von
November
2007
bis
Januar
2008
wurden
dreizehn
Unterredungen
mit
hochrangigen
Experten
und
Persönlichkeiten
geführt,
die
folgende
Akteure
repräsentierten:
nationale
Verkehrsministerien,
Regierungsagenturen
für
die
Entwicklung
und
Einführung
von
IVS,
eine
städtische
Behörde,
eine
mitgliedschaftsbasierte
internationale
Organisation,
in
der
verschiedene
Partner
gemeinsam
an
der
Entwicklung
IVS-gestützter
Dienste
arbeiten,
Autobahnmautsystembetreiber,
einen
Diensteanbieter
im
Bereich
IVS-basierte
Informationen,
eine
mitgliedschaftsbasierte
Organisation
aus
dem
Bereich
des
Schwerlastverkehrs,
Direktionen
der
nationalen
Straßenverkehrsbehörden,
einen
Mobiltelekommunikationsbetreiber
sowie
einen
Hersteller
elektronischer
Bauteile
für
die
Automobilindustrie.
TildeMODEL v2018
For
us
this
success
is
an
important
step
on
the
way
to
becoming
a
system
supplier
for
innovative
vehicle
solutions
in
the
truck
and
trailer
industry."
Für
uns
ist
dieser
Erfolg
ein
wichtiger
Schritt
auf
dem
Weg
zum
Systemlieferanten
für
innovative
Fahrwerklösungen
in
der
Truck
und
Trailerindustrie.“
ParaCrawl v7.1
I-Shift
Dual
Clutch,
the
new
gearbox
with
features
never
seen
yet
in
the
truck
industry.
I-Shift
mit
Doppelkupplung,
das
neue
Getriebe
mit
Funktionen,
die
man
in
der
Lkw-Branche
noch
nie
gesehen
hat.
ParaCrawl v7.1
It
has
its
own
service
operators
and
partners,
more
than
350
service
locations
and
is
one
of
the
leading
players
in
Germany's
truck
and
bus
industry
with
a
revenue
of
around
€2.5
billion
(as
of
2013).
Sie
verfügt
mit
eigenen
Servicebetrieben
und
Servicepartnern
über
mehr
als
350
Servicestandorte
und
nimmt
mit
einem
Umsatz
von
rund
2,5
Mrd.
Euro
eine
der
führenden
Positionen
im
Lkw-
und
Busmarkt
in
Deutschland
ein
(Stand
2013).
ParaCrawl v7.1