Übersetzung für "Industrial productivity" in Deutsch

Beyond the human costs, higher temperatures would undermine agricultural and industrial productivity.
Jenseits der menschlichen Kosten können höhere Temperaturen die landwirtschaftliche und industrielle Produktivität unterminieren.
News-Commentary v14
Research expenditure on industrial productivity and technology shows an upward trend.
Die Forschungsausgaben für die industrielle Produktivität und Technologie entwickeln sich posi­tiv.
EUbookshop v2
At an industrial level, however, productivity must also remain high.
Gleichzeitig muss aber auf industriellem Niveau die Produktivität hoch bleiben.
ParaCrawl v7.1
The automation of industrial plants increases productivity and improves product quality.
Die Automatisierung industrieller Anlagen steigert die Produktivität und Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
We increase industrial productivity in a sustainable way, supplying high-tech electrical products.
Wir steigern die industrielle Produktivität auf nachhaltige Weise und liefert High-Tech elektrotechnische Erzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
The level of industrial productivity in Austria is traditionally high.
Das Niveau der Industrieproduktivität ist in Österreich traditionell hoch.
ParaCrawl v7.1
Industrial productivity increased by 35% over the last decade despite the economic slowdown.
Trotz des wirtschaftlichen Abschwungs stieg die industrielle Produktivität in den letzten zehn Jahren um 35 %.
TildeMODEL v2018
The following four actions would support the objective of improving industrial productivity.
Im folgenden werden vier Aktionen zur Unterstützung des Ziels der Verbes­serung der industriellen Produktivität vorgestellt.
TildeMODEL v2018
Automation technology has always been the way to improve industrial productivity, and that won't change.
Automatisierungstechnologie war schon immer ein Mittel zur Steigerung der industriellen Produktivität und wird es weiterhin sein.
ParaCrawl v7.1
The Mikron Group enables its customers to increase quality and industrial productivity.
Die Mikron Gruppe unterstützt ihre Kunden dabei, die industrielle Produktivität und Qualität zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Dynapac is part of Atlas Copco, a world-leading provider of industrial productivity solutions.
Dynapac ist Teil von Atlas Copco, eines international führenden Anbieters von industriellen Produktivitätslösungen.
ParaCrawl v7.1
The high standards set by EU environmental legislation encourage ecological innovation, which in turn boosts industrial productivity and creates new employment.
Die hohen Standards, die die Umweltgesetzgebung der EU vorsieht, fördern die ökologische Innovation, die wiederum die industrielle Produktivität ankurbelt und neue Arbeitsplätze schafft.
Europarl v8
Furthermore, it is necessary to gain better knowledge on certain barriers to productivity improvements (labour market rigidities, small and fragmented markets, heavy administrative burdens etc) and to explore the ways in which training, knowledge, information technology and innovation contributes to the key relationship between Business Services and industrial productivity.
Darüber hinaus ist es notwendig, mehr Informationen über bestimmte Hemm­nisse zu erlangen, die einer Verbesserung der Produktivität im Wege stehen (mangelnde Flexibilität des Arbeitsmarktes, kleine zersplitterte Märkte, schwerfällige administrative Verfahren usw.), und zu erkunden, welchen Bei­trag Ausbildung, Wissen, Informationstechnologie und Innovation zu der Schlüsselbeziehung zwischen Dienstleistungen für Unternehmen und Produk­tivität der Industrie leisten können.
TildeMODEL v2018
Following the recent inclusion of business services and the on-going screening exercise, more attention should be paid to the specific conditions in which the use of services is favourable to industrial performance e.g., the role of services for industrial competitiveness and productivity from an economic perspective.
Industriepolitik - Nach der jüngsten Einbeziehung von Unternehmensdienstleistungen in die Industriepolitik und der laufenden Überprüfung sollte nun den besonderen Bedin­gungen mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden, unter denen sich die Nutzung von Dienstleistungen positiv auf die industrielle Leistungsfähigkeit auswirkt, so z.B. die Rolle der Dienstleistungen für die Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität der Industrie aus wirtschaftlicher Perspektive.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, industrial productivity is still a third of that in RCE regions.
Die Industrieproduktivität beträgt jedoch immer noch nur ein Drittel der Industrieproduktivität in den Regionen des Ziels „regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“.
TildeMODEL v2018
Therefore, industrial restructuring and productivity increases need to proceed rapidly and continuously, if macroeconomic balance is to be maintained.
Die Umstrukturierung der Industrie und die Steigerung der Produktivität müssen zügig und stetig vorangetrieben werden, wenn das makroökonomische Gleichgewicht erhalten bleiben soll.
TildeMODEL v2018
With regard to the proposal to use, for the second time, the GSP as an instrument of EC policy vis-à-vis Eastern European countries, the Committee can under present circumstances only support the Commission's proposal to extend to Bulgaria and Czechoslovakia the assistance already in place, through the GSP, for Poland and Hungary, so that they can, through easier access to the Community market, increase exports and speed up industrial productivity.
Was den Vorschlag betrifft, das APS zum zweiten Mal als Instrument der Gemeinschaftspolitik gegenüber den mittel- und osteuropäischen Ländern einzusetzen, so befürwortet der Ausschuß beim derzeitigen Stand der Dinge den Kommissionsvorschlag, die im Rahmen des APS bereits Polen und Ungarn gewährte Unterstützung auch auf Bulgarien und die Tschechoslowakei auszudehnen, damit jene Staaten durch einen erleichterten Zugang zu den Gemeinschaftsmärkten ihre Ausfuhren erhöhen und ihre industrielle Produktivität steigern können.
TildeMODEL v2018
With regard to the proposal to use, for the second time, the GSP as an instrument of EC policy vis-à-vis Eastern European countries, the Section can under present circumstances only support the Commission's proposal to extend to Bulgaria and Czechoslovakia the assistance already in place, through the GSP, for Poland and Hungary, so that they can, through easier access to the Community market, increase exports and speed up industrial productivity.
Was den Vorschlag betrifft, das APS zum zweiten Mal als Instrument der Gemeinschaftspolitik gegenüber den mittel- und osteuropäischen Ländern einzusetzen, so befürwortet die Fachgruppe beim derzeitigen Stand der Dinge den Kommissionsvorschlag, die im Rahmen des APS bereits Polen und Ungarn gewährte Unterstützung auch auf Bulgarien und die Tschechoslowakei auszudehnen, damit jene Staaten durch einen erleichterten Zugang zu den Gemeinschaftsmärkten ihre Ausfuhren erhöhen und ihre industrielle Produktivität steigern können.
TildeMODEL v2018
It covers, for example, macroeconomic and living standard indica­tors, performance indicators by industrial activity, productivity indicators by industrial activity, cost and price.
Dazu gehören beispielsweise Indikatoren über die Gesamtwirtschaft und den Lebensstandard, Leistungsindikatoren nach Wirtschaftszweig, Produktivitätsindikatoren nach Wirtschaftszweig, Kosten und Pteis.
EUbookshop v2
Funding of technological objectives, in particular industrial productivity and technology is largely dependent on the extent to which private industry avails of government funds for research and development.
Die Finanzierung der Ziele aus den technischen Bereichen, insbesondere „Industrielle Produktivität und Technologie", hängt weitgehend davon ab, in welchem Maße die Privatindustrie staatliche FuE-Gelder in Anspruch nimmt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

production industry industry products industrial productivity industrial production
industrial products industrial industry product industrialization product by product
industry production industrial product