Übersetzung für "Industrial facilities" in Deutsch
EPER
is
a
register
of
the
emissions
produced
by
large
and
medium-sized
industrial
facilities.
Das
EPER
ist
ein
Register
der
von
großen
und
mittelgroßen
Industrieanlagen
ausgestoßenen
Emissionen.
TildeMODEL v2018
Further
action
might
be
considered
on
agricultural
and
industrial
facilities.
Weitere
Maßnahmen
könnten
im
Bereich
Landwirtschafts-
und
Industriefazilitäten
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
Today
only
remnants
of
the
old
industrial
facilities
can
be
seen.
Heute
sind
nur
noch
die
Reste
der
ehemaligen
Industrieanlagen
sichtbar.
WikiMatrix v1
In
addition,
industrial
and
military
facilities
in
urban
areas
were
normally
surrounded
by
densely
populated
residential
buildings.
Zusätzlich
lagen
Industrie-
und
Militäranlagen
oft
in
dicht
besiedelten
Gebieten.
WikiMatrix v1
Damage
inflicted
to
industrial
facilities
was
insignificant.
Die
Schäden
an
Industrieanlagen
waren
nur
nebensächlich.
WikiMatrix v1
Industrial
companies
have
facilities
that
require
a
lot
of
energy.
Industrieunternehmen
betreiben
Anlagen,
welche
viel
Energie
benötigen.
WikiMatrix v1
The
JTG
also
recommended
that
precision
bombing
attacks
on
particularly
important
industrial
facilities
continue
in
parallel
to
the
area
raids,
however.
Weiter
empfahl
sie,
Präzisionsangriffe
gegen
besonders
wichtige
Industrieanlagen
parallel
weiter
durchzuführen.
WikiMatrix v1
We
construct
complex
industrial
facilities,
workshops
and
whole
plants.
Wir
bauen
komplizierte
industrielle
Installationen,
Werkhallen
und
ganze
Werke.
CCAligned v1
Our
specialization
is
construction
of
industrial
and
storage
facilities.
Unsere
Spezialisierung
ist
Bauführung
von
Industrie-
und
Lagerbauten.
CCAligned v1
All
other
industrial
production
facilities
are
today
situated
in
the
headquarters
in
Denmark.
Alle
anderen
industriellen
Produktionsanlagen
befinden
sich
heute
am
Kamstrup
Hauptsitz
in
Dänemark.
CCAligned v1
In
parking
garages
or
industrial
facilities
in
particular
this
can
be
a
great
advantage.
Insbesondere
in
Parkhäusern
oder
Industrieanlagen
kann
das
von
großem
Vorteil
sein.
ParaCrawl v7.1
Industrial
facilities
pro-
duce
and
process
materials.
Industrielle
Einrichtungen
pro-duzieren
und
verarbeiten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
58-year-old
is
an
expert
on
damage
to
industrial
facilities
like
factories
or
warehouses.
Der
58-Jährige
ist
Experte
für
Schäden
an
Industrieanlagen
wie
Fabriken
und
Lagerhallen.
ParaCrawl v7.1
Until
today,
the
parts
to
be
coated
must
be
put
into
industrial
coating
facilities.
Bis
heute
müssen
zu
beschichtende
Teile
in
industrielle
Beschichtungsanlagen
eingebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
closure
of
industrial
facilities
and
environmental
protection
measures,
pollution
fell
by
90
percent.
Durch
die
Stilllegung
der
Industrieanlagen
und
Umweltschutzmaßnahmen
sank
die
Schadstoffbelastung
um
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
IVP
has
laboratories
for
material
testing
as
well
as
industrial
production
facilities
available.
Das
IVP
verfügt
sowohl
über
Labors
zur
Materialprüfung
als
auch
Industrielle
Fertigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Building
materials
can
be
used
to
build
office,
industrial
and
warehouse
facilities.
Baumaterialien
können
für
den
Bau
von
Büro-,
Industrie-
und
Lagerhallen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
offer
specifically
includes
industrial
facilities
and
constructions
for
the
food
industry.
Das
Angebot
umfasst
insbesondere
industrielle
Bauten
für
die
Lebensmittelbranche.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
high
demands
are
made
on
the
cost
effectiveness
and
the
productivity
of
industrial
facilities.
Heutzutage
werden
hohe
Anforderungen
an
die
Wirtschaftlichkeit
und
Produktivität
von
Fertigungsanlagen
gestellt.
EuroPat v2
They
are
often
used
in
industrial
facilities.
Sie
werden
häufig
in
industriellen
Anlagen
verwendet.
EuroPat v2
Since
the
nineteenth
century
the
largest
port
was
flanked
by
large
industrial
facilities.
Seit
dem
neunzehnten
Jahrhundert
der
große
Hafen
wurde
von
großen
Industrieanlagen
flankiert.
CCAligned v1
Well-organized
Operation
Unit,
Industrial
Automation
Production
Facilities,
Experienced
Operators.
Gut
organisiert
Operations-Einheit,
industrielle
Automatisierungs-Produktionsanlagen,
erfahrene
Betreiber.
CCAligned v1