Übersetzung für "Industrial control system" in Deutsch
This
can
be
carried
out,
for
example,
during
initialization
of
the
seventh
industrial
control
system
7
.
Dies
kann
beispielsweise
im
Rahmen
einer
Initialisierung
des
siebten
industriellen
Steuerungssystems
7
erfolgen.
EuroPat v2
The
time
relay
is
widely
used
in
the
industrial
automation
control
system
and
mechanical
equipment.
Das
Zeitrelais
wird
häufig
in
Steuerungssystemen
und
mechanischen
Geräten
der
industriellen
Automatisierung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
time
relay
is
widely
used
in
industrial
automation
control
system
and
mechanical
equipment.
Das
Zeitrelais
ist
in
industriellen
Automatisierungssteuerungssystemen
und
mechanischen
Geräten
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
control
system
generally
has
a
field
level
or
process
level
with
field
devices
and
a
control
level
with
control
devices.
Ein
industrielles
Steuerungssystem
weist
im
Allgemeinen
eine
Feldebene
mit
Feldgeräten
und
eine
Steuerebene
mit
Steuergeräten
auf.
EuroPat v2
An
industrial
control
system
may
also
comprise
control
modules
which
make
contact
with
more
than
one
module
connection.
Ein
industrielles
Steuerungssystem
kann
auch
Steuerungsmodule
umfassen,
welche
mehr
als
einen
Modulanschluss
kontaktieren.
EuroPat v2
It
is
preferred
for
the
industrial
truck
control
system
to
be
a
component
part
of
the
industrial
truck
and
to
be
taken
along
by
it.
Es
ist
bevorzugt,
dass
das
Flurförderzeugsteuersystem
Bestandteil
des
Flurförderzeugs
ist
und
von
diesem
mitgeführt
wird.
EuroPat v2
Such
an
industrial
truck
control
system
makes
it
possible
to
adapt
the
driving
operation
of
the
industrial
truck
to
recorded
and
stored
irregularities.
Ein
solches
Flurförderzeugsteuersystem
ermöglicht
es,
den
Fahrbetrieb
des
Flurförderzeugs
an
erfasste
und
gespeicherte
Unregelmäßigkeiten
anzupassen.
EuroPat v2
To
develop
additional
laboratory
capacity
to
support
evaluation
of
industrial
control
and
electronic
system
level
technologies
used
to
identify
vulnerabilities
to
nuclear-related
cyber-crime,
and
exploit
and
increase
awareness
of
such
issues,
including
through
participation
in
regional
exchanges,
and
the
utilisation
of
compensatory
or
remediation
measures.
Aufbau
zusätzlicher
Laborkapazitäten
zur
Unterstützung
der
Bewertung
von
Technologien
auf
Ebene
der
industriellen
Kontrolle
und
auf
Ebene
elektronischer
Systeme,
die
dazu
eingesetzt
werden,
Schwachstellen,
die
durch
Cyberkriminalität
im
nuklearen
Bereich
ausgenutzt
werden
könne,
festzustellen,
sowie
Nutzung
und
Verstärkung
der
Sensibilisierung
für
diese
Fragen,
auch
durch
eine
Teilnahme
am
regionalen
Austausch,
und
Nutzung
von
entsprechenden
Ausgleichs-
oder
Abhilfemaßnahmen.
DGT v2019
Development
of
laboratory
capability
to
evaluate
industrial
control
and
electronic
system
level
technologies
for
vulnerabilities
to
nuclear-related
cyber-crime
for
education
and
training
purposes.
Aufbau
einer
Laborfähigkeit
zur
Bewertung
von
Technologien
auf
Ebene
der
industriellen
Kontrolle
und
auf
Ebene
elektronischer
Systeme
in
Bezug
auf
Schwachstellen,
die
von
der
Cyberkriminalität
im
nuklearen
Bereich
ausgenutzt
werden
könnten,
zu
Ausbildungs-
und
Schulungszwecken.
DGT v2019
Tofino
Enforcer
modules
developed
with
the
SDK
protect
difficult-to-secure
supervisory
control
and
data
acquisition
(SCADA)
and
industrial
control
system
(ICS)
protocols
and
improve
the
overall
reliability
and
safety
of
industrial
systems.
Tofino
Enforcer-Module,
die
mit
dem
SDK
entwickelt
wurden,
sorgen
für
den
umfassenden
Schutz
von
SCADA-
(Supervisory
Control
and
Data
Acquisition)
und
ICS-Protokollen
(Industrial
Control
System/ICS)
und
verbessern
die
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
von
industriellen
Systemen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
that
evolves
in
conditioned
air
and
More...
frozen
water
system,
we
sell
and
we
designed
projects
for
all
Latin
America
and
forced
and
industrial
exhaust
fans,
control
system
honeywell,
we
are
distributing
of:
dunham
bush,
honeywell,
greenheck,
ingersol,
rand,
bristol,
and
system
of
refrigeration
frimont.
Wir
sind
eine
Firma,
die
in
Klimaanlagen
und
Kaltwasser-System
funktioniert,
Mehr...
zu
verkaufen
und
Design-Projekte
in
ganz
Lateinamerika
und
zwang
Lüftungsanlagen
und
industriellen
Steuerungssystemen
Honeywell,
sind
wir
Händler
von:
Dunham
Bush,
Honeywell,
Greenheck,
Ingersol,
Rand,
Bristol
und
Frimont
Kühlsystem.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
you
select
an
industrial
management
control
system
(assistance
in
drawing
up
specifications,
etc.)
The
benefits
for
you
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Wahl
eines
industriellen
Controlling-Tools
(Unterstützung
bei
der
Ausarbeitung
eines
Pflichtenhefts
usw.).
ParaCrawl v7.1
In
the
concrete
mixing
equipment
industry
our
company
creatively
adopts
the
high
performance
PLC+IPC
(Industrial
Personal
Computer)
control
system
which
achieves
the
most
reliable
operation,
the
lowest
failure
rate,
the
easiest
failure
processing,
and
the
lowest
requirement
for
the
capacity
of
the
maintenance
personnel.
Im
Beton
mischen-Equipment-Industrie
unser
Unternehmen
kreativ
nimmt
die
hohe
Performance
PLC
+
IPC
(Industrial
PC)
Kontrollsystem,
welches
zuverlässiger
Betrieb,
die
niedrigste
Fehlerrate,
die
einfachste
Fehler,
die
Verarbeitung
und
die
niedrigsten
Voraussetzung
für
die
Fähigkeit
des
Wartungspersonals
erreicht.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
more
reliable
and
more
cost
effective
industrial
control
system
because
the
pair
of
wires
can
support
multiple
functions
within
a
single
device
–
such
as
diagnostics,
control
and
auto
error
correction.
Dies
führt
zu
zuverlässigeren
und
kostengünstigeren
industriellen
Steuerungssystemen,
da
die
Zweidrahtleitungen
mehrere
Funktionen
in
ein
und
dem
selben
Gerät
unterstützen
können,
wie
Diagnose,
Steuerung
und
automatische
Fehlerkorrektur.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
therefore
to
provide
an
efficient
industrial
truck
control
system
of
the
type
mentioned
at
the
beginning
for
an
industrial
truck,
in
order
to
ensure
less
stressful
driving
operation
for
the
vehicle
and
the
driver.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
effizientes
Flurförderzeugsteuersystem
der
eingangs
genannten
Art
für
ein
Flurförderzeug
bereitzustellen,
um
einen
für
Fahrzeug
und
Fahrer
sichereren
Fahrbetrieb
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
an
industrial
truck
control
system
for
influencing
the
driving
operation
of
an
industrial
truck
according
to
irregularities
along
the
routes
to
be
traveled
by
the
industrial
truck,
wherein
the
control
system
comprises
a
sensor
device
for
recording
irregularities
along
the
route
in
assignment
to
the
position
of
irregularities
concerned,
a
memory
device
for
storing
the
data
recorded
by
the
sensor
device,
and
means
for
influencing
the
driving
operation
of
the
industrial
truck
in
dependence
on
the
respective
position
of
the
industrial
truck
and
according
to
the
data
of
the
sensor
device
stored
in
the
memory
device.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Flurförderzeugsteuersystem
zur
Beeinflussung
des
Fahrbetriebs
eines
Flurförderzeugs
nach
Maßgabe
von
Unregelmäßigkeiten
entlang
der
vom
Flurförderzeug
zu
befahrenden
Strecke
gelöst,
wobei
das
Steuersystem
eine
Sensoreinrichtung
zur
Erfassung
von
Unregelmäßigkeiten
entlang
der
Strecke
in
Zuordnung
zur
Position
betreffender
Unregelmäßigkeiten,
eine
Speichereinrichtung
zur
Speicherung
der
von
der
Sensoreinrichtung
erfassten
Daten,
und
Mittel
zur
Beeinflussung
des
Fahrbetriebs
des
Flurförderzeugs
in
Abhängigkeit
von
der
jeweiligen
Position
des
Flurförderzeugs
und
nach
Maßgabe
der
in
der
Speichereinrichtung
gespeicherten
Daten
der
Sensoreinrichtung
umfasst,
wobei
diese
Mittel
zur
Beeinflussung
des
Fahrbetriebs
dazu
eingerichtet
sind,
Daten
zur
Steuerung
der
Hubhöhe
eines
Lastenteils
des
Flurförderzeugs
zu
beeinflussen.
EuroPat v2