Übersetzung für "Inductive proximity switch" in Deutsch

The invention relates to a temperature-stable inductive proximity switch having a transistorized resonant circuit oscillator.
Die Erfindung bezieht sich auf einen temperaturstabilen induktiven Näherungsschalter mit einem transistorisierten Schwingkreisoszillator.
EuroPat v2
For that purpose the sensor 6 can preferably be in the form of an inductive proximity switch.
Der Sensor 6 kann hierzu bevorzugt als ein induktiver Näherungsschalter ausgebildet sein.
EuroPat v2
The sensor 6 constitutes a portion of an inductive proximity switch 13.
Der Sensor 6 bildet Teil eines allgemein mit Bezugshinweis 13 angegebenen induktiven Näherungsschalters.
EuroPat v2
An inductive proximity switch 12 is pointed toward the detector unit 11.
Ein induktiver Näherungs­schalter 12 ist auf das Detektorstück 11 gerichtet.
EuroPat v2
The inductive proximity switch can be operated as a two-wire as well as a multiwire proximity switch.
Der induktive Näherungs­schalter kann sowohl als Zweidraht- als auch als Mehrdraht-­Näherungsschalter betrieben werden.
EuroPat v2
The switch means can be designed as an inductive proximity switch.
Die weitere Schalteinrichtung kann dabei als induktiver Näherungsschalter ausgebildet sein.
EuroPat v2
However, the proximity switch is preferably constructed as an inductive proximity switch.
Bevorzugt ist der Näherungsschalter jedoch als induktiver Näherungsschalter ausgebildet.
EuroPat v2
The sensor 120 preferably is an inductive proximity switch.
Der Sensor 120 ist bevorzugt ein induktiver Näherungsschalter.
EuroPat v2
The invention also relates to a method for operating an inductive proximity switch.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb eines induktiven Näherungsschalters.
EuroPat v2
The described effects lead to an undesired rise in the switching distance of an inductive proximity switch.
Die beschriebenen Effekte führen zu einem unerwünschten Anstieg des Schaltabstands eines induktiven Näherungsschalters.
EuroPat v2
The invention relates to an inductive proximity switch.
Die Erfindung betrifft einen induktiven Nährungsschalter.
EuroPat v2
A wear-free, inductive proximity switch indicates the position of the ball.
Ein verschleißfreier, induktiver Näherungsschalter zeigt als Positionsmelder die Stellung der Kugel an.
ParaCrawl v7.1
Retained in the holder element 10 is an inductive proximity switch 16 of conventional construction.
Im Halteelement 10 ist ein induktiver Näherungsschalter 16 gehalten, der von bekannter Bauart ist.
EuroPat v2
This limit stop 72 too is assigned an inductive proximity switch 74 of the abovementioned type.
Auch diesem Endanschlag 72 ist ein induktiver Näherungsschalter 74 der oben genannten Art zugeordnet.
EuroPat v2
For that purpose the sensor 6 can be for example in the form of an inductive proximity switch of conventional kind.
Hierzu kann der Materialsensor 6 beispielsweise als induktiver Näherungsschalter in bekannter Weise ausgebildet sein.
EuroPat v2
Just like the other switch means, the switch means can also be designed as inductive proximity switch.
Außerdem kann die Schalteinrichtung ebenso wie die weitere Schalteinrichtung als induktiver Näherungsschalter ausgebildet sein.
EuroPat v2
In addition, a method for operating an inductive proximity switch is given, which allows longer switching intervals.
Außerdem soll ein Verfahren zum Betrieb eines induktiven Näherungsschalters angegeben werden, welches höhere Schaltabstände gestattet.
EuroPat v2
This object is satisfied by an inductive proximity switch having the features of claim 1 .
Diese Aufgabe wird mit einem induktiven Näherungssensor mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
EuroPat v2
The switch device is preferably embodied as an inductive proximity switch, which is secured to the load-bearing nut.
Die Schaltvorrichtung wird vorzugsweise als induktiver Nährungsschalter ausgeführt, der an der Tragmutter befestigt ist.
EuroPat v2
The achievement of the end position of the jaw 25 is monitored by an inductive proximity switch on the shaft 28 .
Das Erreichen der Endlage des Backens 25 wird durch induktiven Näherungsschalter an der Welle 28 überwacht.
EuroPat v2
This is a small, affordable inductive proximity switch with an increased switching distance and M8 x 1 connector.
Dieser ist ein kleiner, kostengünstiger induktiver Näherungsschalter mit erhöhtem Schaltabstand und M8 x 1 Stecker.
ParaCrawl v7.1
The sensing of the chain pin can be effected by an optical, inductive or capacitive proximity switch.
Die Abtastung des Kettenbolzens kann hierbei durch optische, induktive oder kapazitive Annäherungsschalter erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Instead of this switch, an inductive proximity switch, a sensor, a switch button or the like may also be provided.
Anstelle dieses Schalters kann auch ein induktiver Annäherungsschalter, ein Sensor, ein Tipschalter oder ähnliches vorgesehen werden.
EuroPat v2
In order to indicate that the oscillator/demodulator circuit arrangement according to the invention must supply a current for following stages in an inductive proximity switch, FIG.
Um anzudeuten, daß' die erfindungsgemäße Oszillator/Demodulator-Schaltungsanordnung einen Strom für nachfolgende Stufen in einem induktiven Annäherungsschalter liefern muß, ist in Fig.
EuroPat v2
This was based on the assumption that the damping circuit, in the simplest case, consisted essentially of a keying device, via which a portion of the coil of an inductive proximity switch may be short-circuited, wherein allowance was also made for actuating the damping circuit periodically in order to be able to carry out, at certain intervals, a testing of the proximity switch as to its correct functioning.
Dabei wurde davon ausgegangen, dass der Bedämpfungskreis im einfachsten Fall im wesentlichen aus einem Taster besteht, über den ein Teil einer Wicklung eines induktiven Näherungsschalters kurzgeschlossen werden kann, wobei auch in Betracht gezogen wurde, den Dämpfungskreis periodisch zu betätigen, um periodisch eine Überprüfung des Näherungsschalters auf seine Funktionsfähigkeit durchführen zu können, und zwar unter Auswertung der Änderung des Schalterausgangssignals in Abhängigkeit von einem Prüfvorgang.
EuroPat v2
The sensor 18 is constructed in this embodiment as an inductive proximity switch which is controlled by the switch member 17 without contact.
Der Sensor 18 ist im Ausführungsbeispiel als induktiver Näherungsschalter ausgebildet, der vom Schaltglied 17 berührungslos gesteuert wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

inductive proximity sensor of switching proximity switch switching off
inductive switch switch for induct switch
inductance inductive proximity switch