Übersetzung für "Individually adjusted" in Deutsch
The
dosage
should,
therefore,
be
adjusted
individually
depending
on
the
ovarian
response.
Die
Dosierung
sollte
deshalb
individuell
aufgrund
der
ovariellen
Reaktion
erfolgen.
EMEA v3
Treatment
may
need
to
be
individually
adjusted
according
to
how
the
patient
responds.
Die
Behandlung
muss
gegebenenfalls
je
nach
Ansprechen
des
Patienten
individuell
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Thereafter,
the
dose
may
be
adjusted
individually,
based
upon
ovarian
response.
Danach
kann
die
Dosis,
je
nach
ovarieller
Reaktion,
individuell
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
should
be
adjusted
individually
in
order
to
maintain
normal
ammonia
plasma
levels.
Die
Dosis
sollte
individuell
angepasst
werden,
um
normale
Ammoniakkonzentrationen
im
Plasma
aufrechtzuerhalten.
EMEA v3
The
dosage
of
Apidra
should
be
individually
adjusted.
Die
Dosierung
von
Apidra
ist
individuell
anzupassen.
EMEA v3
Subsequent
bolus
doses
should
be
adjusted
individually
based
on
blood
glucose
results.
Nachfolgende
Bolus-Dosen
sollten
den
Blutzucker-Werten
entsprechend
individuell
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Higher
daily
doses
may
be
required
and
the
dose
should
be
adjusted
individually.
Möglicherweise
sind
höhere
Tagesdosen
erforderlich
und
die
Dosis
sollte
individuell
eingestellt
werden.
ELRC_2682 v1
The
dosage
and
timing
of
dose
of
Lantus
should
be
individually
adjusted.
Dosierung
und
Zeitpunkt
der
Verabreichung
von
Lantus
sollten
individuell
festgelegt
werden.
EMEA v3
Dosage
of
Levemir
should
be
adjusted
individually.
Die
Dosierung
von
Levemir
muss
individuell
angepasst
werden.
EMEA v3
The
dosage
and
timing
of
dose
of
Optisulin
should
be
individually
adjusted.
Dosierung
und
Zeitpunkt
der
Verabreichung
von
Optisulin
sollten
individuell
festgelegt
werden.
EMEA v3
The
dose
should
be
individually
adjusted
in
order
to
maintain
normal
ammonia
plasma
levels.
Die
Dosis
sollte
individuell
angepasst
werden,
um
normale
Ammoniakkonzentrationen
im
Plasma
aufrechtzuerhalten.
ELRC_2682 v1
The
dose
of
Apidra
should
be
individually
adjusted.
Die
Dosierung
von
Apidra
ist
individuell
anzupassen.
ELRC_2682 v1
The
centering
disks
38
can
be
adjusted
individually
by
hand
by
means
of
an
Allen
wrench.
Die
Zentrierscheiben
38
sind
mit
einem
Inbusschlüssel
einzeln
manuell
verstellbar.
EuroPat v2
The
amplification
factor
of
each
amplifier
42
is
adjusted
individually
by
these
control
voltages.
Durch
diese
Steuerspannungen
wird
der
Verstärkungsfaktor
eines
jeden
Verstärkers
42
individuell
eingestellt.
EuroPat v2
Rolls
14
and
sealing
units
16
can
each
be
individually
adjusted
axially.
Die
Walzen
14
und
die
Abdichtungseinheiten
16
sind
jeweils
individuell
axial
verstellbar.
EuroPat v2
Thus,
the
delivery
mechanisms
of
a
processing
point
may
be
individually
adjusted.
Damit
können
die
Lieferwerke
einer
Bearbeitungsstelle
individuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
bias
of
the
closing
springs
can
be
individually
adjusted
by
means
of
an
adjustment
screw
51.
Über
eine
Einstellschraube
51
kann
die
Vorspannung
der
Schließfeder
individuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Azimuthal
orientation
and
tilt
angle
can
be
adjusted
individually
pixel-wise
for
each
layer.
Azimutale
Orientierung
und
Kippwinkel
können
dabei
pixelweise
für
jede
Schicht
individuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2