Übersetzung für "Individualistically" in Deutsch

This individualistically chosen Jesus is an imaginary Jesus.

This divergence between public and published opinion may stem from the main conflict taking place around the coalition government in Warsaw between centre and periphery, between an educated urban population that is more individualistically oriented and a less well-educated rural population that thinks more collectively.

Even though the development of the individualistically dominated way of life in the “rich” countries is also socially conditioned, it also means that despite the progressing ecological crisis, most people on this earth permit themselves a way of life at the cost and expense of their grandchildren and grand- grandchildren.

Otherwise, things occur individualistically and conscience then becomes the expression of the subject’s autonomy which, in terms of the grand world picture, can only seem absurd arrogance.

But the right to recognition may not be misunderstood individualistically curtailed, because also the individual identity depends much on the respective socio-cultural surroundings, even if one often does no longer want to admit this in the west.

Mayakovsky at least shared Trotzky's observation that the proletarian revolution had enormously advanced the development of individualistically constricted Futurism in that it provided for a productive dissolution of boundaries.

Life Together is enormously significant for Chinese Christian intellectuals, because so many of them treat Christianity individualistically, as a private matter, and never join in church life.

In clear language it denounced the harmful consequences of an unrestrained capitalism and of a individualistically shortened view of the right to private property without social responsibility (PP 26).

Even though the development of the individualistically dominated way of life in the "rich" countries is also socially conditioned, it also means that despite the progressing ecological crisis, most people on this earth permit themselves a way of life at the cost and expense of their grandchildren and grand- grandchildren.

It leaves in tendency only the choice between the gradual communionation of persons, peoples and cultures into common action in order to secure the survival of humanity or social division and struggle between individualistically branded people in economic competition and wars up to total self-annihilation.

In Europe, characters are less individualistically drawn and are more closely connected to social and philosophical positions.

It is shown that in fact the writings of Eucken and of most other theorists of the neoliberal Freiburg school of economics are ultimately based on an ethical principle of universalization which is not individualistically justified itself.

This generation of dancers came partly, like Gerhard Bohner or Johann Kresnik, out of the classical opera house companies and turned away from the dominating traditionalism of classical dance. Or they came, like Pina Bausch, Susanne Linke and Reinhild Hoffmann, out of the Folkwang Academy, in Essen, where Kurt Jooss, former pupil of Rudolf Laban, taught an individualistically characterised understanding of dance on the basis of modern and classical dance.

Even if freedom of religion as human right is owed to each single human being, it must not in a narrow sense be interpreted individualistically only.

In our individualistically minded society, intellectual property has become extremely important – but this was not always the case. Just how the terms original, copy and intellectual property are viewed alters, depending on which side you are standing on, or what era you are living in. Today, China is one of the largest manufacturers of commodities for the global market.

Both Santini-Aichel and Abbot Vejmluva were very proficient in the Christian symbolism and Kabbalistic teachings, which they consequently applied in the design. Santini conceived the project quite individualistically, i.e., without regard of what was customary at the time. Abbot Vejmluva’s concept of the church was based in the image of a star as the main motive, which Santini transformed into an exceptionally impressive design that only the modern era was able to appreciate.

Both Santini-Aichel and Abbot Vejmluva were very proficient in the Christian symbolism and Kabbalistic teachings, which they consequently applied in the design. Santini conceived the project quite individualistically, i.e., without regard of what was customary at the time. Abbot Vejmluva's concept of the church was based in the image of a star as the main motive, which Santini transformed into an exceptionally impressive design that only the modern era was able to appreciate.