Übersetzung für "Individual allowance" in Deutsch
Everyone
is
entitled
to
an
individual
personal
allowance
to
set
against
any
kind
of
income.
Jeder
Ehegatte
hat
Anspruch
darauf,
den
Steuerfreibetrag
für
Alleinstehende
mit
Einkünften
aller
Art
zu
verrechnen.
EUbookshop v2
Everyone
will
be
entitled
to
an
individual
personal
allowance
to
set
against
any
kind
of
income.
Jeder
Ehegatte
hat
Anspruch
darauf,
den
Steuerfreibetrag
für
Alleinstehende
mit
Einkünften
aller
Art
zu
verrechnen.
EUbookshop v2
Here,
the
first
and
second
activation
periods
are
each
selected
to
be
less
than
the
individual
allowance
time
periods
of
the
respective
current
switch-off
devices.
Dabei
wird
die
erste
Ansteuerzeit
und
die
zweite
Ansteuerzeit
jeweils
kleiner
als
die
einzelnen
Zulässigkeitszeitdauern
der
jeweiligen
Stromabschaltvorrichtungen
gewählt.
EuroPat v2
The
personal
and
individual
treatment
and
allowance
to
the
patients
enjoy
the
special,
however
logical
priority
of
the
personnel.
Die
persönliche
und
individuelle
Behandlung
und
Zuwendung
zu
den
Patienten
genießen
die
besondere,
jedoch
logische
Priorität
des
Personals.
ParaCrawl v7.1
It
worked
out
a
method
of
using
a
CNC
(computer
numerically
controlled)
machine
to
cut
all
the
individual
elements,
making
allowance
for
example
for
the
rebates
where
the
slats
fitted
to
the
steel
frame.
Sie
fanden
eine
Methode,
mit
einer
CNC-Maschine
(computer
numerically
controlled
machine)
jedes
einzelne
Element
zu
schneiden
und
dabei
Aussparungen
vorzusehen
für
die
Übergänge
zum
Einfügen
der
Latten
in
den
Stahlrahmen.
ParaCrawl v7.1
At
regular
intervals
individual
stems
are
allowed
to
stand,
that
grow
into
large
trees.
In
regelmäßigen
Abständen
werden
einzelne
Triebe
stehengelassen,
die
zu
stattlichen
Bäumen
heranwachsen.
WikiMatrix v1
The
modular
approach
allows
individual
workflows
to
be
used
and
individual
steps
to
be
exchanged.
Der
modulare
Ansatz
erlaubt
es
individuelle
Workflows
zu
nutzen
und
einzelne
Schritte
auszutauschen.
WikiMatrix v1
The
system
allows
individual
competencies
to
be
pooled
as
related
resources.
Das
System
erlaubt
es,
einzelne
Kompetenzen
als
zusammen
gehörige
Ressourcen
zu
bündeln.
EUbookshop v2
These
are
distributed
uniformly
across
the
length
of
the
sliding
bar
and
allow
individual
adjustment.
Diese
sind
über
die
Länge
der
Gleitleiste
gleichmäßig
verteilt
und
individuell
einstellbar.
EuroPat v2
As
a
result
it
has
led
to
an
increase
in
allowable
individual
organ
exposures.
Dies
führte
schließlich
zu
einer
Erhöhung
der
zulässigen
Exposition
einzelner
Organe.
EUbookshop v2
The
spiral
flash
cable
allows
individual
flash
lighting
for
all
digital
Pentax
SLR
cameras.
Das
TTL-Spiral-Blitzkabel
ermöglicht
individuelle
Blitzbeleuchtung
für
alle
digitalen
Pentax
SLR-Kameras.
ParaCrawl v7.1