Übersetzung für "Individual action" in Deutsch
This
individual
action
was
undertaken
without
the
knowledge
of
the
rapporteur.
Dieses
individuelle
Vorgehen
erfolgte
ohne
Wissen
des
Berichterstatters.
Europarl v8
Systems
of
parental
control
must
therefore
also
leave
room
for
individual
action
on
a
pluralist
basis.
Systeme
zur
elterlichen
Kontrolle
müssen
also
ein
individuelles,
pluralistisch
angelegtes
Vorgehen
ermöglichen.
Europarl v8
So,
utilizing
all
of
these
ways
to
inspire
individual
action.
Wir
setzen
all
diese
Möglichkeiten
ein,
um
individuelle
Handlungen
zu
inspirieren.
TED2013 v1.1
Individual
action
by
Member
States
could
prejudice
the
internal
market.
Individuelles
Handeln
von
Mitgliedstaaten
könnte
den
Binnenmarkt
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Individual
action
by
each
administration
is
incapable
on
its
own
of
achieving
this
objective.
Einzelne
Aktionen
jeder
Verwaltung
reichen
nicht
aus,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Any
individual
action
at
Member
State
level
would
have
the
potential
to
prejudice
the
functioning
of
the
internal
market.
Durch
einzelne
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
könnte
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
beeinträchtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
of
individual
Member
States'
action
will
thus
be
improved.
Dabei
gewinnen
auch
die
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
an
Effizienz.
TildeMODEL v2018
In
individual
action
plans,
great
emphasis
isplaced
on
training
programmes.
In
den
individuellen
Aktionsplänen
wird
großes
Gewicht
auf
Schulungsprogrammegelegt.
EUbookshop v2
Two
types
of
cost
may
be
imposed·
on
the
individual
by
collective
action.
Durch
kollektive
Maßnahmen
können
dem
Individuum
zwei
Arten
von
Kosten
entstehen.
EUbookshop v2
The
demonstration
activities
are
currently
restricted
to
a
number
of
individual
action
programmes.
Die
Demonstrationsvorhaben
beschränken
sich
gegen
wärtig
auf
einzelne
Aktionsprogramme.
EUbookshop v2
The
supplier,
together
with
the
participants,
had
to
develop
individual
action
plans
which
had
to
be
approved
by
Aetat.
Anbieter
und
Teilnehmer
mussten
gemeinsam
einen
von
der
Aetat
zu
genehmigenden
Aktionsplan
erarbeiten.
EUbookshop v2
Each
participant
draws
up
an
individual
action
plan.
Jeder
Teilnehmer
erstellt
einen
persönlichen
Aktionsplan.
EUbookshop v2