Übersetzung für "Indicator line" in Deutsch

This indicator developed in line with profitability, decreasing significantly over the period considered.
Dieser Indikator entwickelte sich im Bezugszeitraum parallel zur stark rückläufigen Rentabilität.
DGT v2019

The indicator middle line is not based on the slope of the middle quantile.
Die Indikator Mittellinie liegt am Hang des mittleren Quantil nicht basierend.
ParaCrawl v7.1

How to install Stowell’s Three-Bar Net Line indicator for MetaTrader 4.mq4?
Wie installiert man Stowells Drei-Bar Net-Linie – Indikator für MetaTrader 4.mq4?
ParaCrawl v7.1

Take your profit when Execute Line Indicator turns green.
Nehmen Sie Ihren Gewinn, wenn Execute Linie Anzeige grün leuchtet.
ParaCrawl v7.1

Market should be below the Fxiddonchain indicator (blue line).
Der Markt dürfte unter dem Fxiddonchain Indikatoren (blaue Linie).
ParaCrawl v7.1

Take your profit when Execute Line Indicator turns pink.
Nehmen Sie Ihren Gewinn, wenn Execute Linie Indikator rosa dreht.
ParaCrawl v7.1

An indicator line with its moving average of any method drawn in a separate...
Eine Anzeigelinie mit seinem gleitenden Durchschnitt jeder in einem separaten Verfahren gezogen...
ParaCrawl v7.1

Market should be above the Fxiddonchain indicator (blue line).
Der Markt dürfte über dem Fxiddonchain Indikator sein (blaue Linie).
ParaCrawl v7.1

After plunger rod is at complete stop, middle stopper will be at the indicator line.
Sobald die Kolbenstange vollständig arretiert ist, befindet sich der mittlere Stopfen an der Anzeigelinie.
ELRC_2682 v1

When you install Execute Line Indicator in your trading platform, your chart should look like this:
Wenn installieren Sie Linie Indicator Execute in Ihrer Handelsplattform, Ihr Diagramm sollte wie folgt aussehen:
ParaCrawl v7.1

An indicator line with its moving average of any method drawn in a separate window (optional).
Eine Anzeigelinie mit seinem gleitenden Durchschnitt aller Verfahren in einem separaten Fenster gezogen (optional).
ParaCrawl v7.1

This indicator is in line with the deterioration of the profitability of the Community industry.
Die Entwicklung bei diesem Indikator steht mit der Verschlechterung der Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Einklang.
JRC-Acquis v3.0

In the case of oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers, refrigerated cargo ships and combination carriers, it is appropriate to ensure that the determination of the average operational energy efficiency indicator is in line with the IMO Guidelines for voluntary use of the Ship Energy Efficiency Operational Indicator (EEOI) [2] since those Guidelines reflect industry practices.
Im Falle von Öltankschiffen, Chemikalientankschiffen, Gastankschiffen, Massengutschiffen, Kühlschiffen und Tank-Massengutschiffen empfiehlt es sich sicherzustellen, dass der mittlere Energie-Effizienz-Betriebs-Indikator im Einklang mit den IMO-Richtlinien für die freiwillige Verwendung des Energie-Effizienz-Betriebs-Indikators (EEOI) [2] bestimmt wird, da diese Richtlinien die Branchenpraxis widerspiegeln.
DGT v2019

Surprisingly, it has been found that, in spite of the fact that its density differs only slightly from the density of the mixed-bed cation exchanger (mixed-bed anion exchanger), the cation exchanger (anion exchanger) to be used as a separating-line indicator preferably assumes a position in the upper region of the mixed-bed cation exchanger (lower region of the mixed-bed anion exchanger), close to the line of separation, where, because of its optical properties, it results in the formation of a sharp, clearly visible line of separation with respect to the mixed-bed anion exchanger (mixed-bed cation exchanger).
Überraschenderweise wurde gefunden, daß sich der als Trennlinien-Indikator zu verwendende Kationenaustauscher (Anionenaustauscher) trotz seiner von der Dichte des Mischbett-Kationenaustauschers (Mischbett-Anionenaustauschers) nur geringfügig abweichenden Dichte, bevorzugt im oberen Bereich des Mischbett-Kationenaustauschers (unteren Bereich des Mischbett-Anionenaustauschers) in der Nähe der Trennlinie anordnet und dort, infolge seiner optischen Eigenschaften, zur Ausbildung einer scharfen, gut sichtbaren Trennlinie gegen den Mischbett-Anionenaustauscher (Mischbett-Kationenaustauscher) führt.
EuroPat v2

The amounts of a separating-line indicator which are sufficient to form a visible line are in general 1 to 10 vol.%, preferably 3 to 8 vol.%, relative to the volume of the mixed-bed cation exchanger, in case (a), and 1 to 10 vol.%, preferably 2 to 6 vol.%, relative to the volume of the mixed-bed anion exchanger, in case (b).
Die zur Ausbildung einer sichtbaren Linie ausreichenden Mengen an Trennlinien-Indikator betragen im allgemeinen im Fall (a) 1 bis 10 Vol.-%, vorzugsweise 3 bis 8 Vol.-%, bezogen auf das Volumen des Mischbett-Kationenaustauschers und im Falle (b) 1 bis 10 Vol.-%, vorzugsweise 2 bis 6 Vol.-%, bezogen auf das Volumen des Mischbett-Anionenaustauschers.
EuroPat v2

The indicator levels of the two inputs and the output of the four NOR gate elements, (driven in negative logic) and of the line indicator on the transmitter output, are portrayed in the logic chart depending on the indicator levels of the transmitter input signals; that is, of the data signal and the transmitter release signal.
In der Pegeltabelle sind die Pegelzustände jeweils der beiden Eingänge und des Ausgangs der vier. in negativer Logik betriebenen NOR-Verknüpfungsglieder und der Leitungspegel am Senderausgang in Abhängigkeit von den Pegelzuständen der Sendereingangssignale, also des Datensignals und des Senderfreigabesignals dargestellt.
EuroPat v2

In summary, the output circuit functions so that the transmitter output with the transmitter switched off is at high resistance independent of the data signal, and so that the line indicator at the transmitter output depending on the data signal, will be positive when the transmitter is switched on negative.
Zusammenfassend kann über die Funktionsweise der Sendeschaltung festgestellt werden, daß der Senderausgang bei ausgeschaltetem Sender unabhängig vom Datensignal hochohmig ist und daß bei eingeschaltetem Sender der Leitungspegel am Senderausgang abhängig vom Datensignal positiv bzw. negativ ist.
EuroPat v2