Übersetzung für "Indicator bit" in Deutsch
In
the
event
of
the
Commission
deciding
to
use
apparent
consumption
data,
Portugal
claimed
that
the
correct
indicator
was
bit
consumption
and
not
transaction
value.
Für
den
Fall,
dass
zur
Berechnung
des
Wettbewerbfaktors
der
sichtbare
Verbrauch
zugrunde
gelegt
werde,
muss
laut
Portugal
die
Anzahl
von
Bits
und
nicht
der
Transaktionswert
als
adäquate
Kennzahl
für
die
verbrauchten
Kapazitäten
herangezogen
werden.
DGT v2019
The
following
instruction
in
the
control
program
sector
of
FIG.
5,
i.e.
a
shift
instruction
(S)
with
the
hexadecimal
address
`0004`
is
no
branch
instruction,
so
that
in
the
static
instruction
flow
indicator
pattern
bit
position
0
is
set
to
1
and
bit
position
1
to
0.
Die
folgende
Instruktion
im
betrachteten
Steuerprogrammabschnitt
in
Fig.
5,
eine
Schiebeinstruktion
(S)
mit
der
hexadezimalen
Adresse
'0004'
ist
keine
Verzeigungsinstruktion,
so
daß
im
statischen
Instruktionsflußindikatormuster
Bitposition
0
auf
1
und
Bitposition
1
auf
0
gesetzt
ist.
EuroPat v2
Slower
decline
in
inflation
dampening
consumption
outlook
After
a
slight
increase
in
February,
Bank
Austria's
Business
Indicator
was
a
bit
weaker
in
March,
decreasing
from
2.9
to
2.8.
Nach
dem
leichten
Anstieg
im
Februar
hat
der
Konjunkturindikator
der
Bank
Austria
im
März
mit
einer
geringfÃ1?4gigen
Korrektur
von
2,9
auf
2,8
etwas
schwächer
als
im
Vormonat
tendiert.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
10
bits
indicate
the
row
number
on
the
screen.
Die
übrigen
10
Bits
geben
die
Zeilennummer
auf
dem
Bildschirm
an.
EuroPat v2
In
this
way
it
becomes
possible
to
apply
a
soft-decision
decoding
process
to
the
indicated
30
bits.
Dadurch
besteht
die
Möglichkeit,
ein
Soft-Decision-Decoding-Verfahren
auf
die
genannten
30
Bits
anzuwenden.
EuroPat v2
These
bits
indicating
the
valid
data
fields
in
subsequent
bytes.
Diese
Bits
bezeichnen
die
jeweils
gültigen
Datenfelder
in
den
nachfolgenden
Byte.
ParaCrawl v7.1
One
bit
indicates
the
sensor’s
signal
state
in
the
process
image.
Im
Prozessabbild
zeigt
je
ein
Bit
den
Zustand
des
Sensors
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
image,
the
state
of
the
sensor
is
indicated
by
one
bit
each.
Im
Prozessabbild
zeigt
je
ein
Bit
den
Zustand
des
Sensors
an.
ParaCrawl v7.1
This
bit
indicates
whether
the
identifier
is
used
for
animal
identification
or
not.
Dieses
Bit
zeigt
an,
ob
das
Kennzeichen
zur
Tierkennzeichnung
verwendet
wird
oder
nicht.
DGT v2019
Thus,
this
bit
indicates
the
position
of
the
old
state
above
or
below
the
symmetry
line
of
FIG.
Dieses
Bit
gibt
also
die
Lage
des
alten
Zustandes
ober-oder
unterhalb
der
Symmetrielinie
gemäß
Fig.
EuroPat v2
At
the
bottom
of
the
pointer
page,
an
array
of
bits
indicates
the
fill
level
of
each
page.
Unten
auf
der
Zeigerseite
zeigt
ein
Array
von
Bits
die
Füllhöhe
jeder
Seite
an.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
position
number
is
stored,
indicating
which
bit
is
involved.
Ferner
wird
eine
Positionszahl
abgespeichert,
welche
angibt,
um
das
wievielte
Bit
es
sich
handelt.
EuroPat v2
The
bit
error
rate
may
indicate
how
many
bits
per
received
bit
are
detected
incorrectly.
Die
Bitfehlerrate
gibt
an,
wie
viele
Bits
pro
empfangenen
Bits
falsch
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
bit
error
rate
indicates
how
many
bits
per
received
bit
are
detected
incorrectly.
Die
Bitfehlerrate
gibt
an,
wie
viele
Bits
pro
empfangenen
Bits
falsch
detektiert
werden.
EuroPat v2
Not
a
crime,
of
course,
but
perhaps
a
bit
indicative
of
the
character
of
the
person
who
does
it.
Natürlich
ist
das
kein
Verbrechen,
doch
es
bezeichnet
etwas
den
Charakter..
...der
Person,
die
es
tut.
OpenSubtitles v2018