Übersetzung für "Indicate towards" in Deutsch

However, this does not indicate a trend towards deindustrialisation.

This result may indicate a trend towards low daily working times on the VDU.

The results of the measurements forwarded by the other Member States indicate a trend towards a decrease in the levels of :

Let's indicate this inward towards the vertical line incline by the angle Oh .

There is a range of signs that may indicate towards a psychological disease.

It is called to indicate the pathway towards happiness and fulfilment.

It also requires a much greater commitment to making the Cardiff Process function effectively and that specific Councils (energy, competitiveness, economic, transport, agriculture, etc.) prepare annual reports to indicate progress towards a more sustainable approach in their own policy areas.

Assistance will develop according to an assistance roadmap, to be agreed with the beneficiary countries, that will specify priorities for action, ensure local ownership and indicate commitment towards ratification of the Treaty.

The burgeoning areas of part-time work (17.4% of employment in 1998) and weekend working indicate a trend towards individualisation of working time and patterns.

The number of people in full-time employment has decreased slightly, which might indicate a tendency towards higher specialisation.

In particular, exports of high-tech goods and knowledge-intensive services indicate the shift towards high value-added activity and jobs.

Despite this sensitivity, however, informal discussions at that time and since then also helped indicate the way towards a possible international consensus on how to tackle the link between globalisation, trade and social development.

Thus a shift towards non­labour income may be associated with a shift in the personal distribution towards households in the higher income brackets, or a relatively strong rise in transfer receipts may indicate a trend towards a more equal distribution of income between households.

They reflect responses to new short-term priority needs and indicate a movement towards new long-term objectives .

These findings indicate a trend towards diversification of enquiries which makes the original purposes for which the institutions were set up increasingly irrelevant.

The most recent developments in heart, chest, and vascular surgery, which indicate a trend towards minimally invasive surgery, are reducing the size of the access opening in the chest, particularly for a thoracotomy, in order to minimize tissue damage and operative trauma to the patient, and to help accelerate the healing process.

This description does not solve the problems but it does indicate avenues towards

Dark blue pixels indicate gas moving towards us at a speed of 250 km/s, dark red pixels gas moving away from us at 350 km/2

Should the "hard" indicators come in stronger than expected, it is conceivable that, on presentation of the Monetary Policy Report to Congress in mid-February, Janet Yellen will indicate a bias towards an imminent rate hike.

He says (p. 573) of the Marxist law of value that it "is not exhibited in the exchange relation of capitalistically produced commodities," that it "does not by any means indicate the point towards which market prices gravitate," that "just as little does it act as a factor of distribution in the division of the yearly social product," and that "it never comes into evidence anywhere" (p.

Although these signs indicate towards a pregnancy, you can confirm it only through a home pregnancy test.

This intimate moment might indicate towards the potential of transversal bonds by sharing the event, the moment of sadness, but still the domestic worker is employed to serve the household members.

Conversely a price break above R4 resistance at .8360, would indicate momentum shifting towards a higher high.

But struggles and wars were breaking out (Gulf War, Yugoslavia, Chechenya, Somalia, Rwanda...) which seemed to indicate the tendency towards barbarism rather than towards liberation from capitalist domination.

The German Ambassador Welczek reports to the State Department: "Recently, still prior to the publication of the anti-German excesses in Poland, the Embassy has received reports from absolutely trustworthy sources that indicate certain tendencies towards a revival of the French-Polish Alliance and, concomitantly, the planned, gradual deterioration of German-Polish relations.