Übersetzung für "Index line" in Deutsch
An
increasing
line
index
then
corresponds
to
the
growing
distance
to
the
center
of
the
detector.
Ein
aufsteigender
Zeilenindex
entspricht
dann
dem
wachsenden
Abstand
zum
Zentrum
des
Detektors.
EuroPat v2
The
text
is
the
index
of
my
line
of
thought.
Der
Text
ist
der
Index
meines
Gedankengangs.
ParaCrawl v7.1
If
an
error
in
the
OR
array
7
has
been
detected,
a
signal
on
one
of
the
lines
48
to
52
indicates
the
respective
erroneous
output
line
of
array
7,
to
which
a
particular
value
for
the
line
index
m
corresponds.
Ist
ein
Fehler
in
der
ODER-Matrix
7
festgestellt
worden,
so
gibt
ein
Signal
auf
einer
der
Leitungen
48
bis
52
die
betreffende
fehlerhafte
Ausgangsleitung
der
Matrix
7
an,
der
ein
bestimmter
Wert
für
den
Zeilenindex
m
entspricht.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
present
invention
for
generating
image
spots
from
a
number
of
light
sources,
which
each
exhibit
a
distance
s
i
to
an
object
line,
index
i
counting
off
the
light
sources,
in
the
plane
defined
by
the
light
sources,
in
a
projection
line
of
the
object
line
on
a
printing
form,
which
is
moved
at
least
with
a
velocity
component
v
normally
to
the
direction
defined
by
the
object
line
and
tangentially
to
the
printing
form
surface,
includes,
in
this
context,
the
following
steps.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Erzeugung
von
Bildpunkten
von
einer
Anzahl
von
Lichtquellen,
welche
jeweils
einen
Abstand
s
i,
wobei
der
Index
i
die
Lichtquellen
abzählt,
zu
einer
Gegenstandslinie
in
der
durch
die
Lichtquellen
definierten
Ebene
aufweisen,
in
einer
Projektionslinie
der
Gegenstandslinie
auf
einer
Druckform,
welche
wenigstens
mit
einer
Geschwindigkeitskomponente
v
senkrecht
zu
der
durch
die
Gegenstandslinie
festgelegten
Richtung
und
tangential
zur
Druckformoberfläche
bewegt
wird,
umfasst
dabei
die
folgenden
Schritte.
EuroPat v2
In
the
substitution
indices
matrix
S,
the
line
index
of
the
substitution
element
is
indicated
for
each
thruster
selection
identification
number
and
each
pivot
line,
so
that
the
actually
needed
pivot
column
vector
can
be
computed
from
the
representative
vector.
In
der
Austauschindizesmatrix
S
wird
für
jede
Düsenauswahlidentifikationsnummer
und
jede
Pivotzeile
der
Zeilenindex
des
Austauschelements
angegeben,
um
aus
dem
Repräsentantenvektor
den
tatsächlich
benötigten
Pivotspaltenvektor
berechnen
zu
können.
EuroPat v2
Note:
If
you
have
entered
another
base
year
for
an
index,
two
lines
are
displayed
for
the
index;
one
line
for
the
old
base
year,
and
one
for
the
new
base
year.
Hinweis:
Wenn
Sie
zu
einem
Index
ein
weiteres
Basisjahr
erfasst
haben,
dann
werden
zu
dem
Index
zwei
Zeilen
angezeigt,
jeweils
eine
Zeile
für
das
alte
und
eine
Zeile
für
das
neue
Basisjahr.
ParaCrawl v7.1
The
gray
value
at
one
point
P(g1,g2)
in
the
output
image
Histo2Dim
Histo2Dim
Histo2Dim
Histo2Dim
histo2Dim
indicates
the
frequency
of
the
gray
value
combination
(g1,g2)
with
g1
indicating
the
line
index
and
g2
the
column
index.
Der
Grauwert
an
einem
Punkt
P(g1,g2)
im
Ergebnisbild
Histo2Dim
Histo2Dim
Histo2Dim
Histo2Dim
histo2Dim
gibt
die
Häufigkeit
der
Grauwertkombination
(g1,g2)
an,
wobei
g1
den
Zeilen-
und
g2
den
Spaltenindex
darstellt.
ParaCrawl v7.1