Übersetzung für "Incredibly happy" in Deutsch

It just makes me... Incredibly happy.
Es macht mich einfach unglaublich glücklich.
OpenSubtitles v2018

I am so incredibly happy you're alive.
Ich bin so wahnsinnig froh, dass du noch lebst.
OpenSubtitles v2018

And I'm incredibly happy for you!
Und ich bin unglaublich glücklich für Sie!
OpenSubtitles v2018

There's something that he could do that could make me incredibly happy.
Er könnte etwas tun, was mich unglaublich glücklich machen würde.
OpenSubtitles v2018

But I have been incredibly happy with Comrade Hilde.
Ich möchte nur sagen, dass ich mit Genossin Hilde unglaublich glücklich war.
OpenSubtitles v2018

I’m also incredibly happy for Martin (Tomczyk).
Auch für Martin (Tomczyk) freut es mich wahnsinnig.
ParaCrawl v7.1

It makes me incredibly happy and that's what I want to focus on now.
Das macht mich sehr glücklich und darauf will ich mich konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

We are incredibly happy that we can share it with you.
Wir sind unglaublich glücklich, dass wir es mit Ihnen teilen können.
ParaCrawl v7.1

We are incredibly happy and proud of this great award.
Wir sind unglaublich glücklich und stolz über diese tolle Auszeichnung.
CCAligned v1

I felt incredibly happy, until I saw my body.
Ich fühlte mich unglaublich glücklich, bis ich meinen Körper sah.
ParaCrawl v7.1

We’re simply celebrating now, because we’re so incredibly happy.
Wir feiern einfach nur noch, weil wir uns so unglaublich freuen.
ParaCrawl v7.1

Success Stories We are so incredibly happy and grateful to have found each other.
Erfolgsgeschichten Wir sind so unglaublich glücklich und dankbar zu einander gefunden zu haben.
ParaCrawl v7.1

I am an incredibly open and happy girl.
Ich bin ein wahnsinnig offenes und fröhliches Mädel.
ParaCrawl v7.1

The show was very successful, as always, and we are incredibly happy.
Die Messe war wie immer sehr erfolgreich und wir sind wahnsinnig zufrieden.
ParaCrawl v7.1

American theme parties are also celebrated in this country incredibly happy.
Amerikanische Mottofeten werden auch bei uns sehr gerne gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Do you know, I really wish this didn't make us so incredibly happy.
Wisst ihr, ich wünschte mir, es würde uns nicht so unglaublich glücklich machen.
OpenSubtitles v2018

I have known Lane forever and I'm just so incredibly happy that she has gotten married.
Ich kenne Lane seit jeher und ich bin so unglaublich glücklich, dass sie geheiratet hat.
OpenSubtitles v2018

I just received my dress half an hour ago and am so incredibly happy with it.
Ich habe vor einer halben Stunde mein Kleid bekommen und bin so unglaublich glücklich damit.
ParaCrawl v7.1

We would be so incredibly happy, if we could visit the concert.
Wir würden uns also unglaublich freuen, wenn wir auf dieses Konzert gehen könnten.
ParaCrawl v7.1

I was given new life and I am incredibly happy and grateful!
Mir wurde nein neues Leben geschenkt, ich bis so glücklich und so unendlich dankbar!.
ParaCrawl v7.1

We are incredibly proud and happy about the amazing vibe and the numerous visitors.
Wir sind stolz und freuen uns außerordentlich über die großartige Resonanz der zahlreichen Besucher.
ParaCrawl v7.1

He was so incredibly happy when he told me something about you.
Er war so unglaublich glücklich, wenn er mir etwas über Dich erzählt hat.
ParaCrawl v7.1

I am incredibly happy, and I think here I also talk in your behalf, Ernst...
Ich freue mich unheimlich, und da spreche ich auch für Dich, Ernst,...
ParaCrawl v7.1