Übersetzung für "Is happy to" in Deutsch
As
regards
the
new
amendment,
No
9,
the
Commission
is
happy
to
accept
it.
Den
neuen
Änderungsantrag
Nr.
9
akzeptiert
die
Kommission
sehr
gern.
Europarl v8
The
Commission
is
happy
to
accept
most
of
them.
Die
Kommission
nimmt
die
meisten
von
ihnen
gern
an.
Europarl v8
My
group
is
therefore
happy
to
endorse
the
report
and
will
vote
for
it.
Meine
Fraktion
wird
daher
den
Bericht
gern
unterstützen
und
für
ihn
stimmen.
Europarl v8
The
Commission
is
happy
to
agree
with
all
these
amendments.
Die
Kommission
freut
sich,
allen
diesen
Änderungsanträgen
zustimmen
zu
können.
Europarl v8
Such
a
thankless
task
is
one
that
he
is
happy
to
leave
to
someone
else.
Diese
undankbaren
Aufgaben
überlässt
man
dann
gerne
anderen.
Europarl v8
This
Parliament’s
hands
are
therefore
tied
and
it
is
happy
for
them
to
be.
Diesem
Parlament
sind
daher
die
Hände
gebunden,
und
es
ist
froh
darüber.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
happy
to
support
you
in
this
venture.
Das
Europäische
Parlament
unterstützt
Sie
bei
diesem
Vorhaben
gerne.
Europarl v8
After
his
accident,
he
is
happy
to
be
alive.
Er
ist
froh,
nach
seinem
Unfall
am
Leben
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
happy
to
be
alive.
Tom
ist
froh,
am
Leben
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
happy
to
see
Mary.
Tom
freut
sich,
Maria
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
not
happy
to
see
Mary.
Tom
ist
nicht
erfreut,
Maria
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
very
happy
to
see
Mary.
Tom
freut
sich
sehr,
Maria
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
happy
to
be
home.
Tom
ist
glücklich,
zu
Hause
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Leela
does
not
trust
Yivo's
motives
at
first,
but
when
she
sees
that
everyone
is
happy,
she
succumbs
to
her
own
loneliness
and
accepts
Yivo.
Auch
Leela
akzeptiert
Yivo,
als
sie
sieht,
dass
jeder
glücklich
ist.
Wikipedia v1.0
The
Committee
is
happy
to
work
with
this
forum
and
will
bring
its
expertise
to
bear.
Der
Ausschuss
arbeitet
gerne
an
dem
Forum
mit
und
wird
seine
Kompetenz
einbringen.
TildeMODEL v2018
What
I
meant
is...
I'd
be
happy
to
make
it
another
night
if
you'd
like.
Was
ich
meinte,
ist,
wir
können
es
gerne
ein
andermal
machen.
OpenSubtitles v2018
This
sure
is
a
happy
day
to
me.
Das
ist
ein
Glückstag
für
mich.
OpenSubtitles v2018