Übersetzung für "Increasing availability" in Deutsch
The
increasing
availability
of
information
leads
to
overload.
Die
wachsende
Verfügbarkeit
von
Informationen
hat
zur
Überlastung
geführt.
CCAligned v1
Increasing
availability
and
improved
reliability
improves
customer
satisfaction.
Steigende
Verfügbarkeiten
und
erhöhte
Zuverlässigkeit
verbessern
die
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Finally,
for
increasing
the
availability,
it
is
possible
to
prevent
locking
as
a
wheel-type
fall-back
plane.
Schließlich
ist
auch
zur
Erhöhung
der
Verfügbarkeit
eine
Blockierverhinderung
als
radweise
Rückfallebene
möglich.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
object
of
increasing
the
availability
of
automation
systems.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Verfügbarkeit
von
Automatisierungssystemen
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Using
libraries
increasing
availability
and
allowing
higher
number
of
advanced
animations.
Anwendung
von
Programmbibliotheken
steigert
die
Verfügbarkeit
und
ermöglicht
fortgeschrittene
Animationen.
CCAligned v1
Competitive
advantage:
increasing
availability
and
improved
reliability
improves
customer
satisfaction.
Wettbewerbsvorteil:
Steigende
Verfügbarkeiten
und
erhöhte
Zuverlässigkeit
verbessern
die
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
This
significantly
reduces
non-productive
times,
increasing
machine
availability.
Das
reduziert
die
Nebenzeiten
deutlich
und
steigert
somit
die
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
Support
Services
are
changing
the
way
you
look
at
saving
time
and
increasing
availability.
Unsere
Supportservices
bieten
Ihnen
völlig
neue
Möglichkeiten
zur
Zeitersparnis
und
Erhöhung
der
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Increasing
availability
of
access
to
the
network
increases
the
risks
of
breaches.
Die
steigende
Verfügbarkeit
von
Netzwerkzugängen
erhöht
das
Risiko
eines
Angriffs.
ParaCrawl v7.1
The
problem:
The
increasing
availability
of
information
leads
to
overload.
Das
Problem:
Die
wachsende
Verfügbarkeit
von
Informationen
hat
zur
Überlastung
geführt.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
achieved
without
jeopardising
other
objectives
such
as
reducing
the
administrative
burden
and
increasing
the
availability
of
medicinal
products.
Dies
darf
keine
anderen
Ziele
wie
Verringerung
des
Verwaltungsaufwands
und
Verbesserung
der
Verfügbarkeit
von
Tierarzneimitteln
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
We
are
also
making
several
suggestions
for
dealing
with
the
helicopter
crisis
and
increasing
the
availability
of
helicopters.
Auch
zur
Behebung
der
Hubschrauberkrise
und
zur
Steigerung
der
Verfügbarkeit
von
Hubschraubern
machen
wir
mehrere
Vorschläge.
Europarl v8
New
players
are
investing
in
new
network
infrastructures,
contributing
to
an
ever
increasing
availability
of
bandwidth.
Neue
Akteure
investieren
in
neuen
Netz-Infrastrukturen
und
leisten
damit
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
wachsender
Bandbreite.
EUbookshop v2
The
Internet
is
obviously
an
excellent
tool
for
increasing
the
technical
availability
of
statistical
data.
Das
Internet
ist
offensichtlich
ein
ausgezeichnetes
Instrument,
um
die
technische
Verfügbarkeit
statistischer
Daten
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Increasing
availability
of
part-time
and
temporary
jobs,
however,
raised
the
labor
force
participation
rates
of
both
men
and
women.
Die
zunehmende
Verfügbarkeit
für
Teilzeit-
und
Interimsstellen
erhöhte
jedoch
sowohl
den
Anteil
von
Männern
und
Frauen.
News-Commentary v14
Due
to
the
digital
change
and
the
increasing
availability
of
data,
the
service
landscape
in
companies
is
changing.
Durch
den
digitalen
Wandel
und
die
zunehmende
Datenverfügbarkeit
wandelt
sich
die
Service-Landschaft
in
Unternehmen.
CCAligned v1