Übersetzung für "Increased spending" in Deutsch
Mrs
Ulvskog
from
Sweden
proposes
increased
spending.
Frau
Ulvskog
aus
Schweden
schlägt
höhere
Ausgaben
vor.
Europarl v8
Japan
has
sharply
increased
its
spending
on
research,
even
though
its
economy
is
flagging.
Trotz
lahmender
Wirtschaft
hat
Japan
seine
Forschungsausgaben
kräftig
erhöht.
Europarl v8
Increased
public-sector
wage
costs
mean
increased
government
spending
on
wages.
Eine
Erhöhung
der
Lohnkosten
im
öffentlichen
Sektor
bedeutet
höhere
staatliche
Ausgaben
für
Löhne.
News-Commentary v14
Obama
has
dramatically
increased
spending.
Obama
hat
die
Ausgaben
dramatisch
erhöht.
News-Commentary v14
Austria
has
increased
spending
on
R
&
D
significantly.
Österreich
hat
die
Ausgaben
für
FuE
deutlich
erhöht.
DGT v2019
Research
spending
increased
slightly
despite
budgetary
restraints.
Die
Forschungsausgaben
nahmen
trotz
der
Haushaltszwänge
leicht
zu.
TildeMODEL v2018
Instead,
a
number
of
Member
States
have
increased
spending
on
general
economic
support
measures.
Statt
dessen
haben
mehrere
Mitgliedstaaten
die
Ausgaben
für
allgemeine
wirtschaftliche
Unterstützungsmaßnahmen
erhöht.
TildeMODEL v2018
Both
the
public
and
the
private
sector
increased
their
capital
spending.
Öffentlicher
und
private
Sektor
erhöhten
ihre
Investitionsausgaben.
EUbookshop v2
In
the
first
semester,
investment
spending
increased
by
7%.
Die
Investitionsausgaben
nahmen
im
ersten
Halbjahr
um
7
%
zu.
EUbookshop v2
The
Community
has
steadily
increased
its
spending
on
development
cooperation.
Die
Ausgaben
der
Gemeinschaft
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
sind
kontinuierlich
gestiegen.
EUbookshop v2
This
would
have
further
increased
its
government
spending
and
potentially
threatened
the
stability
of
the
Eurozone.
Dies
hätte
weiter
seine
Staatsausgaben
erhöht
und
bedroht
möglicherweise
die
Stabilität
der
Eurozone.
ParaCrawl v7.1
Increased
investment
spending
on
innovations
should
improve
the
proportion
of
sales
from
new
products
in
the
medium
term.
Höhere
Investitionen
in
Innovationen
sollen
den
Anteil
neuer
Produkte
am
Umsatz
mittelfristig
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Consumer
spending
increased
only
moderately,
but
steadily.
Die
Ausgaben
der
Verbraucher
nahmen
nur
mäßig,
wenn
auch
stetig,
zu.
ParaCrawl v7.1
Recurrent
consumer
spending
increased
and
accounted
for
40%
of
total
GAAP
net
revenue.
Die
wiederkehrenden
Konsumausgaben
stiegen
und
machten
40%
des
gesamten
GAAP-Nettoumsatzes
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Mexican
government
has
significantly
increased
spending
on
education.
Die
Regierung
Mexikos
hat
daher
die
Ausgaben
im
Bildungsbereich
erheblich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1