Übersetzung für "Increased need" in Deutsch
Fourthly,
we
need
increased
mobility
and
a
cultural
and
educational
exchange.
Viertens
brauchen
wir
mehr
Mobilität
sowie
einen
kulturellen
und
bildungspolitischen
Austausch.
Europarl v8
We
need
growth,
and
we
need
increased
demand.
Wir
brauchen
Wachstum,
und
wir
brauchen
mehr
Nachfrage.
Europarl v8
To
do
this,
we
need
increased
monitoring
of
the
existing
law.
Dazu
brauchen
wir
verstärkt
Kontrollen
des
bestehenden
Rechts.
Europarl v8
We
need
increased
security
but
also
a
balance
between
freedoms
and
rights.
Wir
brauchen
verstärkte
Sicherheit,
aber
auch
eine
Ausgewogenheit
zwischen
Rechten
und
Freiheiten.
Europarl v8
Increased
EU
funding
need
not,
therefore,
result
in
an
increased
tax
burden.
Daher
muss
eine
verstärkte
EU-Finanzierung
nicht
zu
einem
höheren
Steuerdruck
führen.
Europarl v8
We
recognise
that
the
Georgians
need
increased
help.
Uns
ist
klar,
dass
die
Georgier
mehr
Hilfe
brauchen.
Europarl v8
The
number
of
feed
and
return
conduits
can
also
always
be
increased
according
to
need.
Je
nach
Bedarf
kann
die
Zahl
der
Zu-
und
Rücklaufkanäle
auch
erhöht
werden.
EuroPat v2
Moreover,
there
is
an
increased
need
for
insulation.
Hinzu
kommt
ein
erhöhter
Bedarf
an
Isolierungen.
EuroPat v2
You
will
have
an
increased
need
for
these
nutrients.)
Sie
werden
einen
erhöhten
Bedarf
an
diesen
Nährstoffen
haben).
ParaCrawl v7.1
Therefore,
an
organism
under
stress
has
an
increased
need
for
tyrosine.
Deshalb
hat
der
Organismus
in
Stresssituationen
einen
hohen
Bedarf
an
Tyrosin.
ParaCrawl v7.1
Athletes
have
an
increased
need
for
vitamins
and
minerals.
Bei
Sportlern
kann
es
zu
einem
erhöhten
Bedarf
an
Vitaminen
und
Mineralstoffe
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
body
has
to
try
to
compensate
the
increased
need
in
amino
acids
by
protein
synthesis.
Der
Körper
muss
nun
versuchen
den
erhöhten
Aminosäurebedarf
durch
eine
Eiweißsynthese
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
The
nutrition
of
the
cat
should
be
adapted
to
the
increased
need.
Die
Ernährung
sollte
nun
dem
gesteigerten
Bedarf
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1